Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Les possibilites de truquage decrites ci-dessous existent aussi bien en version bipiste qu'en Version quatre pistes du magnetophone.
7.1 Enregistrement monophonique avec effet d'echo
Le magnetophone SG 561 Royal se prete ä la realisation d'effets d'echo
et de reverberation, variables en fonction de la vitesse de defilement.
Les effets suivants sont obtenus avec les differentes vitesses de de-
filement:
Effet de reverberation en 19 cm/sec.
Effet d'echo en 9,5 cm/sec.
Effet d'echo avec reverberation en 4,7 cm/sec.
Effet d'echo avec reverberation prolongee en 2,4 cm/sec.
Un enregistrement avec effet d'echo s'execute comme suit:
Regler la vitesse de defilement selon l'effet desire.
2.
Brancher la source sonore comme decrit sous 2.1, 2.3 et 2.4. En
cas d'enregistrement par microphone (prise Q L), enfoncer la
3.
Selon la piste adoptee pour l'enregistrement, mettre le selecteur
de pistes © en position «ECHO 1» (enregistrement sur la piste 1
ou 4) ou en position «ECHO 2» (enregistrement sur la piste 2 ou 3).
de pistes © doit toujours etre regle en position «ECHO 1».
4.
Regler le niveau de modulation avec le bouton L @ et l'intensite
de l'effet d'echo ou de reverberation avec le bouton «MULTIPLAY/
5. Pour le contröle auditif d'un enregistrement avec effet d'echo, adopter
de preference un casque d'ecoute W 775. Introduire les fiches de
ce casque dans la prise «Casque», de fapon que les haut-parleurs
58
HÖREN» ® doit se trouver dans sä position «HINTERBAND» (moni-
toring en retard sur l'inscription).
La reproduction s'opere comme pour un enregistrement normal. Le
selecteur de pistes © peut etre alors regle soit dans la position
«ECHO 1» ou «ECHO 2», soit dans la position «MONO 1» ou
«MONO 2».
7.2 Enregistrement stereophonique avec effet d'echo
Des enregistrements stereophoniques avec effet d'echo peuvent etre
Mettre le selecteur de pistes © en position «STEREO».
2.
Enclencher le magnetophone en regime d'enregistrement.
3.
Brancher le cäble de monitoring K 563 dans la prise ^ c3"
ä 6 broches) et la prise ^ (fiche ä 5 braches).
4. Brancher la source'"sonore dans la prise£. En cas d'enregistre-
ment par microphones, raccorder ces derniers dans la prise «Micro-
phone» puis enfoncer la touche «MICRO»©. Regler le niveau de
modulation avec les boutons L @ et R (3). La touche «MITHÖREN»
® ne doit pas etre enfoncee. Ajuster l'intensite de l'effet d'echo
avec les deux boutons L © et R ©.
5. Si la source sonore est raccordee dans la prise .J., le cäble de moni-
toring K 563 peut etre enfiche egalement dans la prise £. Le niveau
de modulation est alors regle avec les deux boutons L ® et R®,
tandis que l'intensite de l'echo est ajustee avee les boutons L@
et R®.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
