uher SG 561 Royal Bedienungsanleitung Seite 18

Betriebsartenschalter © auf „MULTIPLAY 1" stellen. Mikrofon an der
Buchse Q anschließen (beim Anschluß eines Stereo-Mikrofones ist
automatisch nur das Mikrofonsystem für den Kanal 1 (linker Kanal)
wirksam.) und Taste „MICRO" © drücken. Taste „AUFNAHME" ®
gedrückt halten und Funktionswähler @ von Stellung „STOP" in Stel-
lung „PAUSE" bringen. Die Taste „MITHÖREN" ® muß bei laufendem
Tonband in Stellung „HINTERBAND", bei stehendem Tonband in Stel-
lung „VORBAND" stehen.
2. An den Buchsen 43l und 43II oder an der Buchse fj über das Kabel
Typ K 633 wird je ein „Kopfhörer" (z.B. Typ W 674 oder W 774) so
angeschlossen, daß die eingebauten Lautsprecher abgeschaltet wer-
den (s. 2.2, 2.7 und 2.8). Dabei ist der rote Stecker des Kopfhörers
auf den gelben aufzustecken. Der an der Buchse <3 II bzw. am Adapter
K 633 (gelbe Kupplung) angeschlossene Kopfhörer dient dem „Ton-
meister", der an der Buchse 43 l bzw. am Adapter K 633 (rote Kupp-
lung) dient dem Künstler zum Mithören der Aufnahme. Um bei großer
Wiedergabelautstärke eine mögliche Zerstörung der Kopfhörersysteme
zu vermeiden dürfen beim benutzen der Buchse 43 l und 43 II nur Hörer
mit einer Impedanz Ja 200 Ohm angeschlossen werden.
3. Regler MULTIPLAY/ECHO © ganz nach links drehen.
Nach Wahl der Bandgeschwindigkeit (für Multiplayaufnahmen sind die
Geschwindigkeiten 19 cm/s oder 9.5 cm/s am besten geeignet) und
Einstellung der Aussteuerung über den oberen Drehknopf @ des
Reglers „MICRO/RADIO" in Stellung „VORBAND" wird nun zuerst auf
Stellung „HINTERBAND" umgeschaltet und dann der Bandtransport
durch Drehen des Funktionswählers ® von Stellung „PAUSE" in Stel-
lung „START", eingeschaltet. Die Aufzeichnung auf Spur 1 beginnt.
5. Ist die Aufzeichnung auf Spur 1 beendet, spulen Sie das Tonband bis
zum Aufnahmebeginn zurück. Dann stellen Sie den Betriebsarten-
schalter ® auf „MULTIPLAY 2". Der Künstler setzt seinen Kopfhörer
auf; die Aufnahmetaste ® wird gedrückt und dann der Bandtransport
für die zweite Aufnahme gestartet. Der Künstler hört in seinem Kopf-
hörer die erste Aufnahme (Lautstärkeeinstellung mit dem oberen
Knopf ® des Doppelreglers „LAUTSTÄRKE") und kann nun taktge-
16
recht dazu die zweite Darbietung vornehmen. Der Tonmeister hört in
seinem Kopfhörer beide Darbietungen, wenn er in Stellung „HINTER-
BAND" die neue Aufnahme über den Regler @ und die zur Überspie-
lung kommende erste Aufnahme über den Regler © „MULTIPLAY/
ECHO" aussteuert. Damit ist es möglich, das Lautstärkeverhältnis
beider Darbietungen zueinander beliebig zu beeinflussen.
6. Für eine weitere zusätzliche Aufnahme wird das Tonband zurückge-
spult, der Betriebsartenschalter © auf „MULTIPLAY 1" geschaltet
und der Aufnahmevorgang wie bereits beschrieben wiederholt. Kommt
noch eine weitere Aufnahme dazu, so schalten Sie den Betriebsarten-
schalter © auf „MULTIPLAY 2", spulen das Tonband zurück und so
wechselnd fahren Sie fort, bis die Multiplayaufnahmen beendet sind.
7. Bei der späteren Wiedergabe von Multiplayaufnahmen bringen Sie den
Betriebsartenschalter © in Stellung „MONO 1", wenn die Multiplay-
aufnahme in Stellung „MULTIPLAY 1" beendet wurde. Stand der Be-
triebsartenschalter ® am Ende der Multiplayaufnahme in Stellung
„MULTIPLAY 2", so schalten Sie zur Wiedergabe auf „MONO 2". Die
weitere Bedienung unterscheidet sich nicht von der bereits beschrie-
benen Wiedergabe normaler Aufnahmen.
Wollen Sie Multiplayaufnahmen stereofon durchführen, so benötigen Sie
ein zweites Tonbandgerät und ein Mischpult, wie z.B. das UHER Misch-
pult MIX 500 Typ A 124. Der Aufnahmevorgang ist in der Bedienungsan-
leitung des Mischpultes beschrieben.
Abb. 11