Diapilot - uher SG 561 Royal Bedienungsanleitung

Sind Sie Besitzer eines automatischen Dia-Projektors, so verhilft Ihnen
das Gerät zur vollautomatisch ablaufenden tönenden Bildschau, denn das
Tonbandgerät übernimmt nicht nur den Text und die Tonuntermalung,
sondern steuert auch den Bildwechsel des Projektors. Der Dia-Pilot ar-
beitet bei allen Bandgeschwindigkeiten mit Ausnahme von 2,4 cm/s. Es
sind keine weiteren Zusatzgeräte erforderlich.
Sie brauchen nur folgende wenige Handgriffe auszuführen:
Tonbandgerät und Projektor betriebsfertig machen. Am Projektor ist
dessen Fernsteuerkabel anzuschließen.
2. Je nachdem, ob die Vertonung in Mono oder Stereo erfolgen soll
(Stereovertonung ist nur möglich, wenn Sie Ihr Gerät in Vierspur-
technik betreiben), schalten Sie den Betriebsartenschalter © auf
„MONO 1" bzw. „STEREO". Bei der Tonaufnahme erfolgt die Bedie-
nung des Gerätes wie in Abs. 5. Aufnahmebetrieb beschrieben.
An der Buchse £. können Sie auch noch einen Plattenspieler oder
ein Tonbandgerät anschließen. Damit ist ein Mischen von Musik oder
Geräuschen mit dem Doppelregler „PHONO"® und© möglich.
Soll Ihre tönende Bildschau besonders schön werden, dann machen
Sie vorher ein kleines Drehbuch, anhand dessen die Vertonung in
Text und Ton erfolgt. Die richtige Aussteuerung des Textes, den Sie
über Mikrofon aufsprechen, regeln Sie mit dem Regler „MICRO/
RADIO" © (bzw. @ und © ), während mit dem Regler „PHONO" ©
(bzw. @ und © ) Musikuntermalung oder Geräusche eingemischt
werden können. Den Bildwechsel des Projektors betätigen Sie mit der
Fernsteuerleitung, so daß immer das richtige Bild zu der jeweiligen
Vertonung erscheint.
3. Haben Sie die Tonaufnahme beendet, so lassen Sie das Tonband
zurücklaufen, bringen das Magazin des Projektors in Anfangstellung
und entfernen das Fernsteuerkabel vom Projektor. Dann lösen Sie die
Verbindungen aller etwa angeschlossenen Tonquellen und verbinden

8. Diapilot

den Fernsteueranschluß des Projektors mit der Buchse O"=
Tonbandgerätes, durch das Kabel Typ K 911.
4. Erfolgt die Vertonung im Mono-Verfahren (Zweispur oder Vierspur),
so schalten Sie den Betriebsartenschalter © auf „DIA-PILOT MONO"
und starten den Bandlauf erneut für Aufnahme. Handelt es sich um
eine Stereo-Vertonung, wird der Betriebsartenschalter ® in Stellung
„DIA-PILOT STEREO" gebracht. Sie hören jetzt die Wiedergabe der
Vertonung. Jeweils wenn ein Bildwechsel erfolgen soll, drücken Sie den
Knopf „MULTIPLAY/ECHO" © . Der Projektor wechselt das Bild, und
gleichzeitig wird auf Spur 4 ein Steuerton verzeichnet, der bei der
späteren Wiedergabe den Bildwechsel des Projektors automatisch
auslöst.
5. Wenn alle Bilder durchgelaufen sind, spulen Sie das Tonband zurück
und bringen das Magazin des Projektors in Anfangstellung. Jetzt kann
Ihre Dia-Vorführung, von Ihrem Tonbandgerät automatisch gesteuert,
ablaufen. Den Betriebsartenschalter © bringen
„DIA-PILOT MONO" bzw. „DIA-PILOT STEREO", starten den Bandlauf
für Wiedergabe und wählen die gewünschte Klangfarbe und Laut-
stärke an Ihrem Verstärker .Die Klangfarbe kann mit dem Doppelregler
Noch ein Tip;
Sollte es vorkommen, daß Sie sich beim Aufnehmen des Steuertons
„vertippen" oder daß Sie in Ihre Serie noch ein weiteres Bild nachträg-
lich einfügen wollen, so brauchen Sie nur das Tonband nochmals, wie
unter 3. und 4. beschrieben, durchlaufen zu lassen und an jeder ge-
wünschten Stelle, wenn ein Bildwechsel erfolgen soll, den Knopf des
Reglers „MULTIPLAY/ECHO" © zu drücken. Die vorher aufgezeichneten
Steuertöne werden automatisch gelöscht und durch die neuen ersetzt.
Sie in Stellung
17