Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
prises de son, la sortie «Magnetophone» de l'amplificateur est reliee
avec la prise «Phono II» du magnetophone, au moyen du cäble de con-
nexion K 551. Pour les reproductions, la prise «Radio/Phono l» du ma-
gnetophone est reliee avec la prise d'entree «Magnetophone» de l'ampli-
ficateur, ä l'aide d'un autre cäble de connexion K 551. La fiche jaune
du cäble correspond au cäble Stereo de gauche et la fiche rouge au
sauf pour les enregistrements microphoniques ä travers la prise «Micro-
phone».
4.3 Raccordement du magnetophone sur un amplificateur
ä prise d'entree «Monitor»
La figure 9 montre le montage du magnetophone avec un amplificateur
HiFi qui possede une prise d'entree «Monitor» et une touche pour moni-
toring en avance ou en retard sur l'inscription. En cas de prise de son,
la sortie «Magnetophone» de l'amplificateur est reliee avec la prise
«Phono II» du magnetophone, par l'intermediaire du cäble de connexion
K 551 (amplificateur ä prises «cinch») ou du cäble de connexion K 541
(amplificateur ä prises Standard DIN).
Pour les reproductions, la prise d'entree «Monitor» de l'amplificateur est
reliee avec la prise £ c3"S du magnetophone, au moyen du cäble de
connexion K 562 (amplificateur ä prises «cinch») ou du cäble de con-
nexion K 563 (amplificateur ä prises Standard DIN). La fiche jaune du
cäble correspond au canal Stereo de gauche et la fiche rouge au canal
Stereo de droite. Avec un tel montage, le contröle auditif d'un enregis-
trement peut voir Neu avant ou apres l'inscription, ä travers les haut-
parleurs de la chame HiFi, si bien que le branchement d'un casque
d'ecoute Stereo est inutile. (Pour la manoeuvre de la touche «Monitor»
et du regleur de volume «Monitor» de l'amplificateur, consulter les instruc-
tions d'emploi respectives.
4.4 Raccordement du magnetophone sur un receiver,
un poste radio ou un meuble musical
Le branchement du magnetophone s'opere comme decrit sous 4.1, avec
un cäble de connexion Stereo K 541. Pour une prise de son ä partir d'un
le meuble musical. Pour un enregistrement microphonique, le microphone
est branche directement dans la prise «Microphone» du magnetophone
et la touche «MICRO» (T) est enfoncee.
En cas d'enregistrement d'un programme radiodiffuse ou d'un disque,
le monitoring en avance ou en retard sur l'inscription s'effectue comme
decrit sous 4.3. Pour le contröle auditif des en,registrements microphoni-
ques, II est preferable d'utiliser un casque d'ecoute Stereo.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
