Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sauter Anleitungen
  4. Controller
  5. equitherm EQJW245
  6. Bedienungsanleitung

Sauter equitherm EQJW245 Bedienungsanleitung

Elektronischer heizungsregler
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für equitherm EQJW245:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
SAUTER equitherm
EQJW245
Elektronischer Heizungsregler
Bedienungsanleitung
7010042001 B
www.sauter-controls.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sauter equitherm EQJW245

Inhaltszusammenfassung für Sauter equitherm EQJW245

  • Seite 1 ® SAUTER equitherm EQJW245 Elektronischer Heizungsregler Bedienungsanleitung 7010042001 B www.sauter-controls.com...
  • Seite 2 EQJW245 2/130 7010042001 B...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    EQJW245 Inhalt Inhalt Symbolverzeichnis Abkürzungen 1 Allgemeine Hinweise Einleitung Sicherheitshinweise 2 Beschreibung der Bedienelemente Frontansicht des EQJW245 Drehschalter oben (Heizkreis1) Drehschalter mitte (Heizkreis 2) Drehschalter unten (Trinkwasser) Eingabeknopf ESC – Taste Anzeige 3 Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme 3.1.1 Uhrzeit einstellen 3.1.2 Datum einstellen Inbetriebnahme-Ebene 3.2.1 Zugang zur Inbetriebnahme-Ebene...
  • Seite 4 EQJW245 Inhalt 4.4.1 Wochenschaltprogramm aufrufen 4.4.2 Schaltbefehl anschauen 4.4.3 Schaltbefehl eingeben 4.4.4 Schaltbefehl ändern / löschen Jahresschaltprogramm 4.5.1 Jahresschaltprogramm aufrufen 4.5.2 Schaltbefehl anschauen 4.5.3 Schaltbefehl eingeben 4.5.4 Schaltbefehl ändern / löschen Vorübergehende Temperaturänderung für den ersten Heizkreis Eingaben für den zweiten Heizkreis Eingabe der Trinkwassertemperaturen 4.8.1 Hinweise zur überhöhten Trinkwassertemperatur...
  • Seite 5 EQJW245 Inhalt Modembetrieb 6.4.1 Verbindung mit dem Modem 6.4.2 Modbus Betrieb per Modem 6.4.3 SMS-Versand bei gestörter Anlage 6.4.4 Anzeigen bei Modembetrieb Kommunikation mit Gerät im Auslieferungszustand 7 Störungen Anzeige von Störungen 7.1.1 Fehlerliste 7.1.2 Gerätestatus Logbuch Resetfunktionen Massnahmen bei fehlerhaften Temperaturmesswerten 8 Anwendung Allgemeine Hinweise Anwendungsbeispiele...
  • Seite 6 EQJW245 Inhalt 6/130 7010042001 B...

  • Seite 7: Symbolverzeichnis

    EQJW245 Symbolverzeichnis Symbolverzeichnis Information Für die Handhabung mit dem Produkt relevante Informationen. Werkseinstellungen des EQJW245 (z.B. vom Hersteller festgelegte Regelwerte, Schaltzeiten etc.) Warnhinweis HINWEIS Die Bedienungsanleitung erklärt schrittweise die einzelnen Gerätefunktionen mit folgender Symbolik: PROG blinkende Anzeige „PROG“ im Display 09:00 nicht blinkende Anzeige „09:00“...
  • Seite 8 EQJW245 8/130 7010042001 B...

  • Seite 9: Abkürzungen

    EQJW245 Abkürzungen Abkürzung Begriff Trinkwasser Kommunikation Kommunikations-Parameter Trinkwasser (Domestic Hot Water) Heizkreis Impuls Klemme Kaltwasser Regelmodell Regelkreis SERVice SERVice-Parameter Aussentemperatur Vorlauftemperatur Istwert der Vorlauftemperatur Sollwert der Vorlauftemperatur Maximalbegrenzung für Sollwert von TF Fsmax Minimalbegrenzung für Sollwert von TF Fsmin Raumtemperatur Rücklauftemperatur Istwert der Raumtemperatur Maximalbegrenzung Verstellbereich TRS...
  • Seite 10 EQJW245 10/130 7010042001 B...

  • Seite 11: Allgemeine Hinweise

    EQJW245 Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Einleitung Sie haben sich für einen Heizungsregler von Sauter entschieden. Wir gratulieren ® Ihnen dazu. Der equitherm EQJW245 ist ein Qualitätserzeugnis eines führenden Herstellers regeltechnischer Produkte für Heizung, Lüftung und Klima. Der EQJW245 ist ein kompakter witterungsgeführter Heizungsregler zur Vorlauftemperaturregelung sowie Trinkwasserbereitung.
  • Seite 12 EQJW245 12/130 7010042001 B...

  • Seite 13: Beschreibung Der Bedienelemente

    EQJW245 Beschreibung der Bedienelemente Beschreibung der Bedienelemente Frontansicht des EQJW245 ® equitherm EQJW245 PROG 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 °C STOP PROG PROG...

  • Seite 14: Drehschalter Oben (Heizkreis1)

    EQJW245 Beschreibung der Bedienelemente Drehschalter oben (Heizkreis1) Die Schalterstellungen haben folgende Bedeutungen: Abb.2 EQJW245 - Drehschalter oben (Heizkreis1) Betriebsarten Eingaben Automatikbetrieb Heizung nach Sollwertverstellung Normalbetrieb Schaltprogramm Heizkreis befindet sich dauernd im Sollwertverstellung Reduzierbetrieb Normalbetrieb Heizkreis befindet sich dauernd im Eingabe Wochen- und Jahrespro- Reduzierbetrieb gramm Heizung Heizkreis befindet sich dauernd im...

  • Seite 15: Drehschalter Unten (Trinkwasser)

    EQJW245 Beschreibung der Bedienelemente Drehschalter unten (Trinkwasser) Abb.4 EQJW245 - Drehschalter unten (Trinkwasser) Betriebsarten Eingaben Automatikbetrieb Trinkwasser nach Sollwert erhöhte Trinkwassertemperatur Schaltprogramm Dauernde Ladung auf erhöhte Sollwert normale Trinkwassertemperatur Trinkwassertemperatur Dauernde Ladung auf normale Eingabe Wochenprogramm Trinkwasser Trinkwassertemperatur Eingabe Wochenprogramm konfigurier- Trinkwasserladung abgeschaltet barer Ausgang Zugang zum Handbetrieb für Trink-...

  • Seite 16: Anzeige

    EQJW245 Beschreibung der Bedienelemente Anzeige Das Gerät verfügt über ein LC-Display (siehe 2.1), auf dem verschiedene Informationen gleichzeitig dargestellt werden können. Die Bedeutung der Symbole kann der folgenden Abbildung entnommen werden: 0 1 2 3 4 5 6 7 8..21 22 23 24 Zeiten für Normalbetrieb vom aktuellen Tag Uhrzeit, Datum, Sollwerte, Istwerte, usw.
  • Seite 17 EQJW245 Beschreibung der Bedienelemente Fehler ist aufgetreten (siehe Kapitel 7) Funktion Estrichtrocknung (Funktions- oder Belegreifheizen) ist aktiv 7010042001 B 17/130...
  • Seite 18 EQJW245 18/130 7010042001 B...

  • Seite 19: Inbetriebnahme

    EQJW245 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme ® Bei der Erstinbetriebnahme des equitherm EQJW245 muss Datum und Uhrzeit eingestellt werden. Grundsätzlich ist der Regler damit bereits einsatzbereit. Je nach Anwendung kann es aber erforderlich sein danach weitere Einstellungen zu ändern. 3.1.1 Uhrzeit einstellen Um die Uhrzeit einstellen zu können muss der untere Drehschalter zunächst in eine der folgenden Stellungen gebracht werden (siehe Kapitel 4.1): Ausbetrieb...

  • Seite 20: Datum Einstellen

    EQJW245 Inbetriebnahme 1. Oberen Drehschalter auf Vorgehensweise Automatikbetrieb stellen; 00:00 Â Uhrzeit wird angezeigt 2. Eingabeknopf drücken; 0000 Â Uhrzeit blinkt 3. Eingabeknopf drehen; 15:06 Â Uhrzeit wird eingestell 4. nochmals Eingabeknopf drücken; 15:06 Â neue Uhrzeit wird bestätigt Falls mehrere Geräte per Gerätebus (siehe Kapitel 3.4.4) miteinander verbunden sind, werden beim Stellen der Uhr an einem Gerät auch Uhrzeit und Datum aller anderen Geräte eingestellt.

  • Seite 21: Inbetriebnahme-Ebene

    EQJW245 Inbetriebnahme 1. Oberen Drehschalter auf Vorgehensweise Automatikbetrieb stellen; 15:06  Uhrzeit wird angezeigt 2. Eingabeknopf drehen bis 0 1.0 1 Datumanzeige  (Tag/Monat und Jahr wird im Wechsel angezeigt) 3. Eingabeknopf drücken; 2000  Jahreszahl blinkt 4. Eingabeknopf drehen; 2008 Â...

  • Seite 22: Zugang Zur Inbetriebnahme-Ebene

    EQJW245 Inbetriebnahme 3.2.1 Zugang zur Inbetriebnahme-Ebene Für den Zugang zur Inbetriebnahme-Ebene muss der untere Drehschalter zunächst in eine der folgenden Stellungen gebracht werden (siehe Kapitel 4.1): Ausbetrieb Dauernde Ladung auf normale Trinkwassertemperatur Dauernde Ladung auf erhöhte Trinkwassertemperatur Automatikbetrieb Der mittlere Drehschalter muss sich in einer der folgenden Positionen befinden (siehe Abschnitt 2.1).

  • Seite 23: Service-Parameter Ansehen

    EQJW245 Inbetriebnahme 3.2.2 SERVice-Parameter ansehen 1. Eingabeknopf drehen; SP 19 2. Gewünschten SERVice-Parameter auswählen 3. Eingabeknopf drücken; Â Wert des Parameters wird angezeigt 4. Um den Wert unverändert zu lassen, SP 19 die Anzeige mit ESC verlassen 3.2.3 SERVice-Parameter ändern Durch Drücken der ESC Taste wird der Vorgang abgebrochen.

  • Seite 24: Liste Der Service-Parameter

    EQJW245 Inbetriebnahme 3.2.4 Liste der SERVice-Parameter In der Inbetriebnahme-Ebene können folgende SERVice-Parameter erreicht werden: Schritt- Parameter Beschreibung Bereich weite SP01 Softwareversion Y.XX (nur lesen) Regelmodelle 1 = ein Regelventil primärseitig mit nachgeregeltem HK sekundärseitig 2 = ein Regelventil primärseitig mit nachgeregeltem HK + BW sekundärseitig 3 = zwei Regelventile primärseitig (für HK / HK + BW) 4 = zwei nachgeregelte Kreise (2 x HK) sekundärseitig SP06...

  • Seite 25: Service-Ebene

    EQJW245 Inbetriebnahme Eine Übersicht der Service-Parameter sowie Erläuterungen zu den einzelnen Service-Parametern finden Sie in den Kapiteln 3.3.4 und 3.3.5. SERVice-Ebene In der SERVice-Ebene kann eine Fachkraft die Grundeinstellung des EQJW 245 an die Anlage anpassen und spezifische Anforderungen erfüllen. Beachten Sie dabei auch die dem EQJW245 beiliegende Montagevorschrift (P 10 0001471).

  • Seite 26: Service-Parameter Ansehen

    EQJW245 Inbetriebnahme 1. Oberen Drehschalter auf Stellung Vorgehensweise Service stellen 2. Eingabeknopf drücken 0000 3. Eingabeknopf drehen, 0123 4. Code darstellen 5. Eingabeknopf drücken; SP 01 Â erster SERVice-Parameter wird dargestellt 3.3.2 SERVice-Parameter ansehen 1. Eingabeknopf drehen; SP 19 2. Gewünschten SERVice-Parameter auswählen 3.

  • Seite 27: Service-Parameter Ändern

    EQJW245 Inbetriebnahme 3.3.3 SERVice-Parameter ändern Durch Drücken der ESC Taste wird der Vorgang abgebrochen. Der Wert wird nicht übernommen, es sei denn er wurde zuvor schon bestätigt. 1. Eingabeknopf drehen; SP 19 2. Gewünschten SERVice-Parameter auswählen 3. Eingabeknopf drücken; Â Wert des Parameters wird angezeigt 4.
  • Seite 28 EQJW245 Inbetriebnahme Schritt- Parameter Beschreibung Bereich weite Einfluss Binär- / Impulseingang (Klemme 21, 22) 0 = Keinen Einfluss auf HK1 1 = HK1 im Stützbetrieb falls Kontakt geschl. 2 = HK1 im Reduzierbetr. falls Kontakt geschl. SP07 0 ... 6 3 = HK1 im Nennbetrieb falls Kontakt geschl.

  • Seite 29: Sommer- Winterzeitumschaltung

    EQJW245 Inbetriebnahme Schritt- Parameter Beschreibung Bereich weite Funktionen für Trinkwasser 0 = keine Trinkwasserbereitung SP31 1 = BW Bereitung mit 1 Fühler 0 ... 3 2 = BW Bereitung mit 2 Fühlern 3 = BW Bereitung mittels Durchflussregelung SP32 Maximaler Sollwert für Trinkwassertemp. in °C 10 ...
  • Seite 30 EQJW245 Inbetriebnahme Schritt- Parameter Beschreibung Bereich weite Fühlertyp SP 61 0 = Ni1000 0 ... 1 1 = Pt1000 Funktion Heizkreis2 SP200 0 = zweiter Heizkreis nicht aktiv 0 … 1 1 = zweiter Heizkreis aktiv Wirkung Binäreingang auf Heizkreis2 0 = keinen Einfluss 1 = HK2 im Stützbetrieb falls Kontakt geschl.

  • Seite 31: Erläuterungen Zu Einzelnen Service-Parametern

    EQJW245 Inbetriebnahme 3.3.5 Erläuterungen zu einzelnen SERVice-Parametern Anzeige Softwareversion SP01 Die Softwareversions-Nummer des Reglers wird angezeigt. Anzeige Gerätestatus SP02 Mit Hilfe von SERVice-Parameter 2 wird der Gerätestatus des EQJW245 gelesen. Der Wert 0 bedeutet, dass der EQJW 245 störungsfrei arbeitet. Die Codierung von Störungen kann Kapitel 7.1.2 entnommen werden.
  • Seite 32 EQJW245 Inbetriebnahme • MOD8: ein Regelventil auf der Primärseite für einen HK und ein Regelventil für eine direkte Trinkwasser Ladung ohne Beimischregelung (SP06 = 8) Im Folgenden sind die unterschiedlichen Regelmodelle an Hand eines einfachen Hydraulikschemas dargestellt. Detailliertere Darstellungen der unterschiedlichen Regelmodelle sind dem Kapitel 8.2 zu entnehmen.
  • Seite 33 EQJW245 Inbetriebnahme MOD 6: Witterungsgeführte Vorlauf- temperaturregelung von 2 Zonen mit Einbindung der Trinkwasserbereitung über ein Mischventil MOD 7: Witterungsgeführte Vorlauf- temperaturregelung von1 Zone mit direkter Einbindung der Trinkwasser- bereitung MOD8: Witterungsgeführte Vorlauf- temperaturregelung (sekundär) und direkter Anschluss ohne Beimisch- regelung zur Trinkwasserbereitung Mit Hilfe von SERVice-Parameter 31 wird die Trinkwasserbereitung konfiguriert.
  • Seite 34 EQJW245 Inbetriebnahme daraufhin das Ventil (auf der Primärseite) geschlossen und erst wieder geöffnet wenn der Sollwert der Vorlauftemperatur um 5K höher ist als der Istwert. • 6 = Eingang ist ein Störmeldeeingang und dient der Weitergabe von Störmeldungen anderer Geräte Raumfühler Heizkreis1 oder 2ter Vorlauffühler für BW SP08 Für den Heizkreis1 kann zur Erfassung der Raumtemperatur und/oder zur...
  • Seite 35 EQJW245 Inbetriebnahme • 2 = Vorlaufsollwert kann nur erhöht werden, d.h. die Raumtemperaturaufschaltung ist nur aktiv wenn T < T • 3 = Vorlaufsollwert kann reduziert und erhöht werden, d.h. die Raumtemperaturaufschaltung ist aktiv wenn T <> T Ist ein Raumfühler angeschlossen (SP08=1), schaltet der Regler ab wenn der Raum zu warm wird.

  • Seite 36: Abb.5 Begrenzungsfunktion Der Rücklauftemperatur

    EQJW245 Inbetriebnahme Proportionalband PI - Regelung von Stellorgan 1 SP15 SP15 legt das Proportionalband (XP) der PI-Regelung für die Vorlauftemperatur von Regelkreis 1 in K fest. Nachstellzeit PI - Regelung von Stellorgan 1 SP16 Der Service-Parameter bestimmt die Nachstellzeit (TN) der PI-Regelung für die Vorlauftemperatur von Regelkreis 1 in Sekunden.
  • Seite 37 EQJW245 Inbetriebnahme Zum Einstellen der Begrenzungsfunktion stehen die folgenden Parameter zur Verfügung: Oberer Wert der maximalen Begrenzung der Primär – Rücklauftemperatur SP20 ) beim Heizen. LO(RF) Unterer Wert der maximalen Begrenzung der Primär – Rücklauftemperatur SP21 ) beim Heizen. LU(RF) Aussentemperatur (T ), bei der der gleitende Teil der Begrenzungsfunktion SP22...
  • Seite 38 EQJW245 Inbetriebnahme Beispiel 1: Die Durchflussmenge soll auf 1,6 m³ / Stunde begrenzt werden. Der Durchfluss- Fühler gibt ein Signal von 50 Impulsen / Liter aus. Mit der Umrechnung 1,6 m³ / Stunde = 1.600 Liter / Stunde und 1600 Liter / Stunde = 26,67 Liter / Minute sowie der Grösse für den Durchfluss –...
  • Seite 39 EQJW245 Inbetriebnahme Eingriffsstärke auf T bei Verletzung der Grenze für den Durchfluss oder der SP29 Wärmemenge Die Vorlauftemperatur T wird pro Minute um den Wert, der für SP29 eingegeben wurde, reduziert wenn die Grenze für die Mengenmessung verletzt ist. Die Vorlauftemperatur wird dabei „fliessend“...

  • Seite 40: Tab.3 Vorrang Der Trinkwasserladung

    EQJW245 Inbetriebnahme Schaltdifferenz Trinkwasser SP33 Wird in einem Speicher die Trinkwassertemperatur mit einem oder zwei Trink- wasser fühlern gemessen (SP31 = 1,2), wird die Ladung des Speichers nicht sofort bei Unterschreiten der Solltemperatur für das Trinkwasser gestartet, sondern es wird erst dann wieder geladen, wenn die hier eingestellte Schalt- differenz (z.B.

  • Seite 41: Abb.6 Richtlinie Für Steilheit Der Heizkennlinie

    EQJW245 Inbetriebnahme Grundsätzlich wird durch die Trinkwasserbereitung nur dann die Betriebsart eines Heizkreises beeinflusst, wenn dessen Drehschalter auf Automatikbetrieb steht. Wird eine Trinkwasserladung mit einem oder zwei Trinkwasserfühlern (SP31 = 1 oder 2) mit Vorrang durchgeführt, wird sie nach 20 Minuten automatisch unterbrochen, falls sie noch nicht beendet werden konnte um für 10 Minuten zu Heizen.
  • Seite 42 EQJW245 Inbetriebnahme Sollwertüberhöhung bei einer Bedarfsanforderung über nachgeregelten Kreis SP40 oder Gerätebus Wenn vom nachgregelten Kreis (oder über den Gerätebus) Wärme angefordert wird, kann mit SP40 erreicht werden, dass der EQJW245 auf einen um den bei SP40 eingetragenen Betrag (0K bis 30K) höheren Sollwert regelt als tatsächlich angefordert wird.
  • Seite 43 EQJW245 Inbetriebnahme Aussentemperatur – der Vorlauftemperatur auf einen Grenzwert von 5°C überwacht. Mit SP45 = 0 kann die Funktion deaktiviet werden. Mit SP45 = 1 ist die Frostschutzfunktion freigegeben, die Zirkulationspumpe (siehe auch SP46) ist bei Frost ausgeschaltet. Mit SP45 = 2 ist die Frostschutzfunktion freigegeben, die Zirkulationspumpe (siehe auch SP46) bleibt bei Frost eingeschaltet.
  • Seite 44 EQJW245 Inbetriebnahme Wenn der untere Drehschalter auf steht, wird die Zirkulationspumpe in Abhängigkeit der eingegebenen Schaltbefehle für das Relais gesteuert. Bei Schalterstellung oder ist sie unabhängig von den Schaltbefehlen an. Während einer normalen Trinkwasserladung wird die Zirkulationspumpe ausgeschaltet. Während einer Trinkwasserladung mit erhöhter Trinkwassertemperatur bleibt die Zirkulationspumpe eingeschaltet.
  • Seite 45 EQJW245 Inbetriebnahme Die Funktion kann nur in Verbindung mit einem Raumtemperaturfühler genutzt werden. SP08 (Raumtemperaturerfassung) muss eingeschaltet sein, d.h. den Wert 1 oder 2 haben. Die Optimierungsfunktion legt auf Grundlage des aktuellen Raumtemperaturistwertes und der vom Regler ermittelten Charakteristik von Gebäude und Heizungsanlage den Aufheizbeginn auf einen optimalen Zeitpunkt.
  • Seite 46 EQJW245 Inbetriebnahme Estrichtrocknung für Heizkreis1 SP60 Der EQJW245 verfügt über zwei Estrich-Trocknungsfunktionen: • Funktionsheizen nach EN 1264 Teil 4 In der EN 1264 Teil 4 wird beschrieben wie Zementestriche vor dem Verlegen von Bodenbelägen beim Funktionsheizen behandelt werden müssen. Es wird zuerst 3 Tage lang eine Vorlauftemperatur von 25°C geregelt.
  • Seite 47 EQJW245 Inbetriebnahme der Spannungsversorgung wird die Estrichtrocknung abgebrochen. Nach Wiederkehren der Spannung wird der Trocknungsvorgang automatisch neu begonnen. Fühlertyp SP61 Mit Parameter SP61 wird der Typ der angeschlossenen Temperaturfühler angegeben. Mögliche Auswahl ist Ni1000 (SP61 = 0) und Pt1000 (SP61 = 1) Funktion Heizkreis 2 SP200 Heizkreis 2 wird aktiviert in dem SP200 = 1 gesetzt wird.
  • Seite 48 EQJW245 Inbetriebnahme Mittels Raumbedieneinheit EGS52/15 ist es möglich die Betriebsart des Heizkreises von Ferne umzuschalten. Darüber hinaus lässt sich die Raumbedieneinheit EDB100 über den Gerätebus anschliessen und zum Umschalten der Betriebsart verwenden. Auch über eine Leitstation per Modbus kann die Betriebsart für den Heizkreis eingestellt werden. Im Fall widersprüchlicher Befehle gelten folgenden Prioritäten.
  • Seite 49 EQJW245 Inbetriebnahme Offene Fenster oder andere Kühl- oder Heizlasten können die Regelung beeinflussen! Nach plötzlichem Entfallen dieser Einflüsse kann es zu kurzfristigen Über- oder Unterschreiten der Raumtemperatur in entgegengesetzter Richtung kommen! Korrektur Raumtemperatur Heizkreis 2 SP205 Der gemessene Wert für die Raumtemperatur wird mit Hilfe dieses SERVice- Parameters abgeglichen.

  • Seite 50: Abb.7 Richtlinie Für Steilheit Der Heizkennlinie

    EQJW245 Inbetriebnahme Eingriffsstärke bei Verletzung des Grenzwertes für die Rücklauftemperatur von SP213 Regelkreis 2. Wird die mit SP211-SP212 festgelegte Begrenzungsfunktion für die Rücklauf- temperatur an T verletzt, greift ein PI-Regelalgorithmus ein. Dabei wird pro Grad Überschreitung der Sollwert für die Vorlauftemperatur - geregelt mit Hilfe von V1 - um den in SP213 angegebenen Wert reduziert, die Nachstellzeit TN des Algorithmusist fest auf 400 s eingestellt.

  • Seite 51: Kommunikations-Ebene

    EQJW245 Inbetriebnahme SP216 Fremdwärmeanteil für HK2 Ein kontinuierlicher Anfall von Fremdwärme (z.B. Anwesenheit von Personen, Verlustwärme von Maschinen) kann durch den EQJW245 berücksichtigt und durch horizontale Verschiebung der Heizkennlinie in Richtung tiefere Aussentemperatur kompensiert werden. Nachlauffaktor Heizmittelpumpe Heizkreis 2 SP217 Bei Beendigung des Heizbetriebs wird die Heizmittelpumpe nicht sofort, sondern erst nach einer mit SP217 vorgebbaren Verzögerung abgeschaltet.

  • Seite 52: Kommunikations-Parameter Ansehen

    EQJW245 Inbetriebnahme Der mittlere Drehschalter muss sich in einer der folgenden Positionen befinden (siehe Abschnitt 2.1). Stützbetrieb Reduzierbetrieb Normalbetrieb Automatikbetrieb 1. Oberen Drehschalter auf Stellung Vorgehensweise Service stellen. 2. Eingabeknopf drehen. 3. „CO“ auswählen (Communication). 4. Eingabeknopf drücken. 0000 5. Eingabeknopf drehen. 6.

  • Seite 53: Kommunikations-Parameter Ändern

    EQJW245 Inbetriebnahme 3.4.3 Kommunikations-Parameter ändern Durch Drücken der ESC Taste wird der Vorgang abgebrochen. Der Wert wird nicht übernommen, es sein denn er wurde zuvor schon bestätigt. 1. Eingabeknopf drehen. CP 03 2. Gewünschten Kommunikations- Parameter auswählen. 3. Eingabeknopf drücken. 19200 Â...

  • Seite 54: Tab.4 Kommunikations-Parameter

    EQJW245 Inbetriebnahme Schritt- Parameter Beschreibung Bereich weite Gerätebus: Fehler senden CP16 0…1 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv Gerätebus: Fehler empfangen CP17 0…1 0 = nicht aktiv;1 = aktiv Gerätebus: Digitale Raumbedieneinheit EDB100 für Heizkreis1 CP18 0 = EDB100 nicht angeschlossen, 0…1 1 = EDB100 angeschlossen CP19...
  • Seite 55 EQJW245 Inbetriebnahme Baudrate (BAUD) CP03 Übertragungsgeschwindigkeit zwischen Leitsystem und Regler, bzw. bei Modembetrieb Übertragungsgeschwindigkeit zwischen Regler und Modem. Muss mit Baudrate des Leitsystems übereinstimmen. Gerätebusadresse CP04 Dient zur eindeutigen Identifikation des Reglers innerhalb des Gerätebusses. Jede Adresse darf nur einmal vergeben sein, ein Gerät im Reglerverbund muss die Adresse 1 haben.
  • Seite 56 EQJW245 Inbetriebnahme Gerätebus: Außentemperatur empfangen CP11 Wenn CP 11 auf 1 gesetzt wird, empfängt der Regler die Außentemperatur- information vom Gerätebus und verwendet diese statt eines eigenen Messwertes. Gerätebus: Wärmebedarf senden CP12 Wenn CP 12 auf 1 gesetzt wird, sendet dieser Regler seinen aktuellen Vorlauftemperatur (T )-Sollwert auf dem Gerätebus.
  • Seite 57 EQJW245 Inbetriebnahme SMS oder Modbus via Modem: Automatische Konfiguration CP20 Wurde durch die Art der Kommunikation mit Hilfe der Parameters CP02 festgelegt, dass ein Modem verwendet wird, wird dem Parameter CP20 automatisch der Wert 1 zugewiesen. Ansonsten hat CP20 werksseitig den Wert 0. Hat der Parameter CP20 den Wert 1, wird das angeschlossene Modem automatisch konfiguriert.
  • Seite 58 EQJW245 Inbetriebnahme Gerätebus: Rücklauftemperatur 2 senden CP201 Wenn CP 214 auf 1 gesetzt wird, sendet dieser Regler seinen aktuellen Rücklauftemperatur (T )-Messwert auf dem Gerätebus. Es ist nicht sinnvoll sowohl CP14 als auch CP214 einzuschalten, weil andere am Gerätebus angeschlossene Geräte nur einen Wert empfangen. Daher wird falls CP14 und CP214 zugleich eingeschaltet sind der Wert von T gesendet.

  • Seite 59: Bedienung

    EQJW245 Bedienung Bedienung Betriebsarten Der obere und mittlere Drehschalter dient zur Einstellung des ersten und, falls vorhanden, des zweiten Heizkreises. Die fünf linken Stellungen des oberen und mittleren Drehschalters (siehe 2.1) ermöglichen die Auswahl einer der folgenden Betriebsarten: Handbetrieb – Ausgänge für Pumpe und Ventil können manuell gesteuert werden Stützbetrieb –...

  • Seite 60: Anzeigen Bei Stellung Automatikbetrieb

    EQJW245 Dauernde Ladung auf erhöhte Trinkwassertemperatur – Speicher wird auf erhöhter Trinkwassertemperatur gehalten Automatikbetrieb – Warmwasserbereitung wechselt die Betriebsart entsprechend dem eingestellten Wochenprogramm automatisch. Im Normalfall sollte der Automatikbetrieb gewählt werden. Die Stellungen des unteren Drehschalters auf der rechten Seite ermöglichen eine Veränderung der Einstellungen des Gerätes.
  • Seite 61 EQJW245 Bedienung 1. Nach Auswahl der Schalterstellung des oberen Drehschalters erscheint 14:22 die aktuelle Uhrzeit. Der aktuelle Betriebszustand (hier: Sonne für Normalbetrieb = Tagbetrieb) und der aktuelle Zustand der Ausgänge werden dabei am unteren Rand des Displays angezeigt (hier nicht dargestellt, siehe Kapitel 2.5) 2.

  • Seite 62: Anzeigen Bei Stellung Stützbetrieb, Reduzierbetrieb, Normalbetrieb

    EQJW245 Bedienung Anzeige von Soll- und Istwert für die Rücklauftemperatur im Fall einer Störung durch diese Anzeige (siehe Kapitel 7), bei Modembetrieb durch eine Anzeige des Verbindungsstatus (siehe Kapitel 6.4) Ein Druck auf die Taste ESC bewirkt einen direkten Sprung zur Uhrzeitanzeige 4.1.2 Anzeigen bei Stellung Stützbetrieb, Reduzierbetrieb, Normalbetrieb Damit die unterschiedlichen, im Folgenden beschriebenen Anzeigen dargestellt werden, ist der untere Drehschalter in eine der folgenden Stellungen zu bringen...
  • Seite 63 EQJW245 Bedienung 2. Durch weiteres Drehen im 21.0 Uhrzeiger sinn erscheint die Raum- °C Solltemperatur (nur wenn Raumfühler vorhanden ist), Â der aktuelle Raumtemperatur-Istwert 21.1 (nur wenn Raumfühler vorhanden °C ist), Â der Vorlauf-Sollwert (z.B. bei 54.8 Ausbetrieb oder Sommerbetrieb nicht °C vorhanden), Â...

  • Seite 64: Eingabe Der Solltemperatur Bei Normalbetrieb

    EQJW245 Bedienung Eingabe der Solltemperatur bei Normalbetrieb Für die Eingabe von Sollwerten ist der untere Drehschalter in eine der folgenden Stellungen zu bringen (siehe Kapitel 4.1). Ausbetrieb Dauernde Ladung auf normale Trinkwassertemperatur Dauernde Ladung auf erhöhte Trinkwassertemperatur Automatikbetrieb Der mittlere Drehschalter muss sich in einer der folgenden Positionen befinden (siehe Abschnitt 2.1).

  • Seite 65: Eingabe Der Solltemperatur Bei Reduzierbetrieb

    EQJW245 Bedienung Eingabe der Solltemperatur bei Reduzierbetrieb Für die Eingabe von Sollwerten ist der untere Drehschalter in eine der folgenden Stellungen zu bringen (siehe Kapitel 4.1). Ausbetrieb Dauernde Ladung auf normale Trinkwassertemperatur Dauernde Ladung auf erhöhte Trinkwassertemperatur Automatikbetrieb Der mittlere Drehschalter muss sich in einer der folgenden Positionen befinden (siehe Abschnitt 2.1).

  • Seite 66: Wochenschaltprogramm Heizung

    EQJW245 Bedienung Wochenschaltprogramm Heizung Das Wochenschaltprogramm wiederholt sich jede Woche. Es besteht aus maximal 48 Schaltbefehlen (je 6 pro Tag und weitere 6 für die ganze Woche) mit den zugehörigen Betriebsarten, die in einem 10-Minutenraster eingegeben werden können. Die Schaltbefehle können individuell geändert werden und sind unverlierbar.

  • Seite 67: Wochenschaltprogramm Aufrufen

    EQJW245 Bedienung 4.4.1 Wochenschaltprogramm aufrufen 1. Drehschalter auf PROG stellen 2. Eingabeknopf drücken; Â Wochenprogramm wird gewählt. 1 - 7 Eingabeknopf drehen; Wochentag (1=Montag, 2= Dienstag, ...,1 - 7 täglich) auswählen. 3. Hier wurde 5 = Freitag gewählt. 4. Eingabeknopf drücken; 0000 Â...

  • Seite 68: Schaltbefehl Ändern / Löschen

    EQJW245 Bedienung 4.4.4 Schaltbefehl ändern / löschen Wie im Kapitel «Schaltbefehle anschauen» beschrieben, den Schaltbefehl anzeigen, 1. Eingabeknopf drücken; 00:00 Â Schaltbefehl wird aufgerufen 2. Eingabeknopf drehen; 3. Auswählen ob der Schaltbefehl gelöscht (Clr) oder geändert (Set) werden soll 4. Eingabeknopf drücken; Â...

  • Seite 69: Schaltbefehl Anschauen

    EQJW245 Bedienung Ausbetrieb Dauernde Ladung auf normale Trinkwassertemperatur Dauernde Ladung auf erhöhte Trinkwassertemperatur Automatikbetrieb Der mittlere Drehschalter muss sich in einer der folgenden Positionen befinden (siehe Abschnitt 2.1). Stützbetrieb Reduzierbetrieb Normalbetrieb Automatikbetrieb 1. Oberen Drehschalter auf PROG Vorgehensweise stellen 2. Durch Drehen des Eingabeknopfes zum Jahresprogramm wechseln 3.

  • Seite 70: Schaltbefehl Eingeben

    EQJW245 Bedienung 4.5.3 Schaltbefehl eingeben 1. Eingabeknopf drehen bis zum nächsten leeren Schaltbefehl ---- 2. Eingabeknopf drücken; 01.01 Â Neuer Schaltbefehl wird dargestellt 3. Eingabeknopf drehen; 01.05 Â Datum für den Schaltbefehl wird geändert 4. Eingabeknopf drücken; 01:05 Â Datum für den Schaltbefehl wird bestätigt 5.

  • Seite 71: Vorübergehende Temperaturänderung Für Den Ersten Heizkreis

    EQJW245 Bedienung Vorübergehende Temperaturänderung für den ersten Heizkreis Bevor eine vorübergehende Temperaturänderung für den ersten Heizkreis durchgeführt werden kann ist zunächst sicherzustellen, dass sich der untere Drehschalter in einer der folgenden Stellungen befindet (siehe Kapitel 4.1). Ausbetrieb Dauernde Ladung auf normale Trinkwassertemperatur Dauernde Ladung auf erhöhte Trinkwassertemperatur Automatikbetrieb Der mittlere Drehschalter muss sich in einer der folgenden Positionen befinden...

  • Seite 72: Eingaben Für Den Zweiten Heizkreis

    EQJW245 Bedienung Während des Ablaufes der Zeit wird die noch verbleibende Restzeit in Tagen, Stunden oder Minuten angezeigt. Nach Ablauf der befristeten Temperatur- änderung wird der erste Heizkreis wieder entsprechend dem Automatikbetrieb geregelt. Eingaben für den zweiten Heizkreis Die in den Kapiteln 4.2 bis 4.4 beschriebenen Vorgehensweisen gelten auch für den zweiten Heizkreis (falls vorhanden).

  • Seite 73: Hinweise Zur Überhöhten Trinkwassertemperatur

    EQJW245 Bedienung 1. Unteren Drehschalter auf die Vorgehensweise Position Sollwertverstellung normale 45.0 Trinkwassertemperatur stellen. °C Â Die aktuelle Solltemperatur wird angezeigt. 2. Durch Drücken des Eingabeknopfes 45.3 blinkt der Zahlenwert. °C 3..und kann nun durch Drehen auf- 45.3 oder abwärts (Schrittweite 0,1°C) °C verändert werden.

  • Seite 74: Wochenschaltprogramm Trinkwasser

    EQJW245 Bedienung Wochenschaltprogramm Trinkwasser Das Wochenschaltprogramm wiederholt sich jede Woche. Es besteht aus maximal 48 Schaltbefehlen (je 6 pro Tag und weitre 6 für die ganze Woche) mit den zugehörigen Betriebsarten, die in einem 10-Minutenraster eingegeben werden können. Die Schaltbefehle können individuell geändert werden und sind unverlierbar.

  • Seite 75: Wochenschaltprogramm Aufrufen

    EQJW245 Bedienung 4.9.1 Wochenschaltprogramm aufrufen 1. Unteren Drehschalter auf PROG stellen 1 - 7 2. Eingabeknopf drehen; Wochentag (1=Montag, 2=Dienstag, ...,1 - 7 täglich) auswählen. Hier wurde 6 = Samstag gewählt. 3. Eingabeknopf drücken; 06:00 Â Erster Schaltbefehl für diesen START Tag (oder die ganze Woche) wird angezeigt.

  • Seite 76: Schaltbefehl Ändern / Löschen

    EQJW245 Bedienung 4.9.4 Schaltbefehl ändern / löschen Wie im Kapitel «Schaltbefehle anschauen» beschrieben, den Schaltbefehl anzeigen, z.B. 1. Eingabeknopf drücken; 00:00 Â Schaltbefehl wird aufgerufen 2. Eingabeknopf drehen; 3. Auswählen ob der Schaltbefehl gelöscht (Clr) oder geändert (SEt) werden soll 4.

  • Seite 77: Wochenprogramm Aufrufen

    EQJW245 Bedienung Bevor das Wochenschaltprogramm aufgerufen, betrachtet oder editiert werden kann ist zu prüfen ob sicher der obere und der mittlere Drehschalter in einer der folgenden Stellungen befindet (siehe Kapitel Betriebsarten). Stützbetrieb Reduzierbetrieb Normalbetrieb Automatikbetrieb Das Wochenschaltprogramm wird nur dann wirksam, wenn der entsprechende Ausgang auch als Pilotuhr oder zur Ansteuerung einer Zirkulationspumpe parametriert wurde (siehe SP49).

  • Seite 78: Schaltbefehl Eingeben

    EQJW245 Bedienung 4.11.2 Schaltbefehl eingeben 1. Eingabeknopf drehen bis zum nächsten leeren Schaltbefehl ---- 2. Eingabeknopf drücken; 0000 Â Neuer Schaltbefehl wird dargestellt 3. Eingabeknopf drehen; 06:40 Â Uhrzeit für den Schaltbefehl wird geändert 4. Eingabeknopf drücken; 06:40 Â Uhrzeit für den Schaltbefehl wird bestätigt 5.

  • Seite 79: Schaltbefehl Ändern / Löschen

    EQJW245 Bedienung 4.11.3 Schaltbefehl ändern / löschen Wie im Kapitel «Schaltbefehle anschauen» beschrieben, den Schaltbefehl anzeigen, z.B. 1. Eingabeknopf drücken; 00:00 Â Schaltbefehl wird aufgerufen 2. Eingabeknopf drehen; 3. Auswählen ob der Schaltbefehl gelöscht (Clr) oder geändert (SEt) werden soll 4.

  • Seite 80: Einmalige Speicherladung

    EQJW245 Bedienung 4.12 Einmalige Speicherladung Um eine einmalige Speicherladung durchzuführen zu können muss sich der obere und der mittlere Drehschalter in einer der folgenden Positionen befinden. (siehe Kapitel 4.1). Stützbetrieb Reduzierbetrieb Normalbetrieb Automatikbetrieb > Vorgehensweise Diese Schalterstellung des unteren Drehschalters ermöglicht die sofortige Einleitung einer Speicherladung.

  • Seite 81: Handbetrieb

    EQJW245 Handbetrieb Handbetrieb Im Handbetrieb kann die Anlage bei der Installation oder bei einem Störfall von Hand gesteuert werden. Im Handbetrieb erfolgt keine Regelung. Die Ausgangsrelais werden geöffnet oder geschlossen. Das Ventil wird entsprechend den vorgegebenen Werten geöffnet oder geschlossen. Bevor im Handbetrieb gearbeitet werden kann, muss der Handbetrieb im SERVice-Mode (siehe Kapitel 5.1) freigegeben werden.

  • Seite 82: Ventilstellung Vorgeben

    EQJW245 Ventilstellung vorgeben 1. Bei POS 1 (oder POS2 für 2. Stellorgan) Eingabeknopf drücken, d.h. Menüunterpunkt Öffnung des Stellorgans wählen. 2. Eingabeknopf drehen. Â Wert für prozentuale Öffnung des Stellorgans. 3. Eingabeknopf drücken. Pos 1 Â Wert bestätigen. Zustand der anderen Ausgänge (Pumpen, konfigurierbarer Ausgang) für den Handbetrieb vorgeben 1.

  • Seite 83: Kontrolle Von Messwerten Im Handbetrieb

    EQJW245 Handbetrieb Kontrolle von Messwerten im Handbetrieb 1. Eingabeknopf drehen bis im Display Menüunterpunkt «INFO» angezeigt wird. 2. Eingabeknopf drücken. 15:06 3. Menüunterpunkt «INFO» auswählen. 4. Eingabeknopf drehen. ---- Â Die einzelnen Werte werden dargestellt. Die Anzeigeschleife entspricht der bei Schalterstellung „Automatikbetrieb“.
  • Seite 84 EQJW245 Kommunikationsfunktionen 84/130 7010042001 B...

  • Seite 85: Kommunikationsfunktionen

    EQJW245 Kommunikationsfunktionen Kommunikationsfunktionen Der EQJW245 verfügt über eine Kommunikationsschnittstelle, die für den Gerätebus oder alternativ für eine Modbus-Kommunikation – auch per Modem – eingesetzt werden kann. Weiterhin können per Modem Störmeldungen als SMS-Nachricht auf ein Mobiltelefon gesendet werden. Busverdrahtung Beim Aufbau von Kommunikationsnetzen sind die Regeln für RS-485- Bussysteme zu beachten.

  • Seite 86: Raumbedieneinheit Edb100

    EQJW245 6.2.2 Raumbedieneinheit EDB100 Mit Hilfe der Raumbedieneinheit EDB100 können vom Wohnzimmer aus die Solltemperatur verstellt, unterschiedliche Messwerte abgefragt und die Betriebsart umgeschaltet werden. Um die Raumbedieneinheit EDB100 mit dem EQJW245 zu verbinden, sind die beiden Gerätebus-Klemmen der Raum- bedieneinheit mit den Klemmen Data1 und Data2 des Reglers zu verbinden. Die Polarität ist dabei ohne Bedeutung.

  • Seite 87: Uhrzeit Synchronisieren

    EQJW245 Kommunikationsfunktionen 6.2.6 Uhrzeit synchronisieren Sind mehrere Regler mit einander vernetzt, sollte deren Uhrzeit synchronisiert werden. Bei einem der Regler wird hierfür CP09 auf „1“ gesetzt. Dieser Regler sendet danach einmal in 24 Stunden seine Systemzeit auf den Gerätebus. Von den übrigen Reglern wird diese Zeit übernommen. Unabhängig von der Einstellung des Kommunikationsparameters CP09 wird die Uhrzeit, falls sie an einem der miteinander verbunden Regler verstellt wird von den übrigen übernommen.

  • Seite 88: Abb.8 Modbus-Kommandos

    EQJW245 Kommunikationsfunktionen Read Coil: XX XX 00 01 CC CC ----- ----- ----- Coils = Adr RC CoilNr Coils Anzahl d. zu lesenden Coils Antwort: CC CC ----- Anz = Adr RC Anzahl der folgenden Datenbytes ___________________________________________________________________ Read Holding: XX XX 00 01 CC CC -----...

  • Seite 89: Modbus-Datenpunkte (Holding-Register)

    EQJW245 Kommunikationsfunktionen gerichtet wurden, arbeitet er wieder eigenständig. Per Modbus ausgelöste Veränderungen der Reglerausgänge werden dann ungültig. Diese Funktion kann mit CP27 deaktiviert werden. Der EQJW245 beherrscht die Protokollerweiterung „Modbus-Frame“. Anfragen im Standardformat werden im Standardformat beantwortet, Frame- Anfragen erhalten eine Antwort im Frame- Format. Dieses Format ermöglicht eine zuverlässige Datenübertragung auch bei Segmentierung der Daten auf dem Übertragungsweg.
  • Seite 90 EQJW245 Kommunikationsfunktionen Nummer Vorzei- Nachkomma- Holding Bezeichnung Kommentar Einheit chen- lesen stellen Register behaftet 1=Auto, 2=Stdby, 3=Hand, 4=Sonne, 40108 BetriebsArt_Rk2 Nein Nein 5=Mond 40109 Stellsignal_Rk2 Öffnung Stellsignal Rk2 [0...100%] Nein Nein 40117 AT_Heizaus_Rk1 Wert für die Heizgrenze Nein °C Modem-Schreibfreigabe 40145 Write-En_Modem Nein...

  • Seite 91: Tab.7 Schaltbefehle Heizkreis 1

    EQJW245 Kommunikationsfunktionen Wochenprogramm-Schaltbefehle lesen und schreiben per Modbus Die Holding-Register ab 42000 enthalten die Schaltbefehle für Heizkreis 1. Es gilt dabei folgende Zuordnung: Befehl1 Befehl2 Befehl3 Befehl4 Befehl5 Befehl6 42000 42001 42002 42003 42004 42005 42006 42007 42008 42009 42010 42011 42012 42013...

  • Seite 92: Tab.10 Schaltbefehle Programmierbarer Relaisausgang

    EQJW245 Kommunikationsfunktionen Die Holding-Register ab 42300 enthalten die Schaltbefehle für den programmierbaren Relaisausgang. Es gilt dabei folgende Zuordnung: Befehl1 Befehl2 Befehl3 Befehl4 Befehl5 Befehl6 42300 42301 42302 42303 42304 42305 42306 42307 42308 42309 42310 42311 42312 42313 42314 42315 42316 42317 42318...

  • Seite 93: Modbus Datenpunkte (Coils)

    EQJW245 Kommunikationsfunktionen 6.3.2 Modbus Datenpunkte (Coils) Coil-Nr. Bezeichnung Kommentar setzbar löschbar Regler steuert alle Funktionen unab- Sammel-Ebenenbit Nein AUTARK hängig von der Leitstation Binäreingang Kl. 22 Binäreingang Kl. 22/Kl. 21 Nein Nein OFFEN GESCHL. Relaisausgang Klemme 8 = UP1 Binärausg Kl. 8 OFFEN GESCHL.

  • Seite 94: Modembetrieb

    EQJW245 Kommunikationsfunktionen Wenn per Modbus eine Funktion des Reglers vorgegeben wird (z.B. Zustand des Ebenenbits UP-Ausgangs), dann wird beim Regler das zugehörige sog. Ebenen-Bit (Bezeichnung EBN...) gelöscht. Der Regler steuert die jeweilige Funktion dann nicht mehr selbst. Wenn die Modbus-Kommunikation beendet wurde (z.B. Modemverbindung getrennt), werden nach einer Timeout-Zeit von 30 Minuten diese Ebenenbits wieder gesetzt (es sei denn diese Timeout-Funktion wurde bei CP27 deaktiviert), ab diesem Zeitpunkt hat der Regler wieder die Kontrolle über...

  • Seite 95: Sms-Versand Bei Gestörter Anlage

    EQJW245 Kommunikationsfunktionen 6.4.3 SMS-Versand bei gestörter Anlage Mit einem Modem ist der Regler in der Lage, eine Fehlermeldung als SMS- Nachricht an ein Mobiltelefon zu senden. Sobald im Gerätestatusregister des Reglers eine Störung registriert wird, wird eine SMS-Nachricht abgesendet. Voraussetzung ist ein Modem-Zugang eines Providers (SMSC = Short Message Service Center), der SMS-Nachrichten im TAP-Protokoll entgegen nimmt.

  • Seite 96: Anzeigen Bei Modembetrieb

    EQJW245 Kommunikationsfunktionen 6.4.4 Anzeigen bei Modembetrieb In der Anzeigeschleife erscheint bei aktiviertem Modembetrieb ein zusätzlicher Punkt, in dem der aktuelle Modemstatus angezeigt wird. Es können dort folgende Anzeigen erscheinen: Anzeige Bedeutung FrEE keine Kommunikation, Modem in Bereitschaft keine Kommunikation, Wahlpause noch nicht abgelaufen (es werden aber PAUSE Anrufe entgegengenommen) init...

  • Seite 97: Störungen

    EQJW245 Störungen Störungen Bevor Sie den Heizungsfachmann rufen, prüfen Sie: elektrische Sicherungen, Hauptschalter der Anlage, Funktion Brenner, Heizmittelpumpe, Ventil, Störungs- anzeige, Uhrzeit und Wochentag des EQJW245. Anzeige von Störungen Eine Betriebsstörung wird im Display durch das blinkende Störungs-Symbol (siehe Kapitel 2.6) angezeigt. Es wird die Meldung „Error“ angezeigt. Durch Drücken des Eingabeknopfes öffnet sich die Error-Ebene.

  • Seite 98: Gerätestatus

    EQJW245 7.1.2 Gerätestatus Das Gerätestatus-Register enthält in codierter Form die Informationen über vorliegende Störungen laut Fehlerliste. Es kann bei den Serviceparametern, bei den Kommunikationsparametern oder per Modbus gelesen werden. Wenn eine Störungsmeldung per SMS oder per Modbus erfolgt, wird die Störung in Form des Gerätestatus mitgeteilt.

  • Seite 99: Logbuch

    EQJW245 Störungen Logbuch Betriebsstörungen, Regelabweichungen und Durchfluss/Leistungs- Grenzwertverletzungen werden ins Logbuch eingetragen. Dabei gilt: • Regelabweichungen werden eingetragen, wenn der Istwert mindestens 30 Minuten lang um mehr als 10K abweicht. • Grenzwertüberschreitungen werden eingetragen, wenn die Impulsrate mindestens 30 Minuten lang um mehr als 10% zu hoch lag. Um die Logbuch-Eintragungen anzusehen, muss in der SERVice-Ebene (siehe Kapitel 3.3) der Parameter SP03 ausgewählt werden.

  • Seite 100: Resetfunktionen

    EQJW245 Störungen Resetfunktionen Es besteht die Möglichkeit, den EQJW245 auf Werkseinstellung zurückzusetzen, dazu ist in der SERVice-Ebene (siehe Kapitel 3.2) der Parameter SP04 zu setzen auf: • SERVice- und Kommunikationsparameter zurücksetzen • Schaltbefehle zurücksetzen • SERVice- und Kommunikationsparameter und Schaltbefehle zurücksetzen Massnahmen bei fehlerhaften Temperaturmesswerten Das Symbol „Fühlerstörung“...

  • Seite 101: Anwendung

    EQJW245 Anwendung Anwendung Allgemeine Hinweise Der Regler EQJW245 dient zur witterungsgeführten Vorlauftemperaturregelung zweier Heizkreise. Eine zusätzliche Raumtemperaturaufschaltung ist möglich. Der Regler wechselt entsprechend eingegebener Schaltbefehle zeitabhängig den Betriebszustand. Weiterhin kann eine Warmwasserbereitung geregelt werden. Er verfügt über eine Frostschutzfunktion, eine automatische Sommerzeit- umschaltung, einen Pumpen-Festsitzschutz und eine Estrich-Trocknungsfunktion.

  • Seite 102: Regelmodell

    EQJW245 8.2.1 Regelmodell 1 Abb.9 EQJW245 MOD 1 Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung (sekundär) in Umformeranlagen mit einem direkten und einem nachgeregelten Heizkreis und einer Trinkwasser- regelung mit 2 Ladepumpen über zusätzlichen Umformer (Speicher-Lade-System). Wichtige SERVice-Parameter (siehe auch Kapitel 3.3.4) • SP06 (Regelmodell; •...

  • Seite 103: Abb.10 Eqjw245 Mod

    EQJW245 Anwendung 8.2.2 Regelmodell 2 SP 46 T F1 T F2 T RF1 T RF2 Abb.10 EQJW245 MOD 2 Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung (sekundär) in Umformeranlagen eines direkten und eines nachgeregelten Heizmittelkreises (Schaltung nach AGFW Regelwerk Abb. 3.2-1) Wichtige SERVice-Parameter (siehe auch Kapitel 3.3.4) •...

  • Seite 104: Regelmodell

    EQJW245 Anwendung 8.2.3 Regelmodell 3 T F1 T RF1 T F2 T W1 T W2 T RF2 Abb.11 EQJW245 MOD 3 Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung (sekundär) in Umformeranlagen und getrennte Trinkwassererbereitung mit direktem Anschluss und einer 2ten Ladepumpe (Speicher-Lade-System) (Schaltung angelehnt an AGFW Regelwerk Abb.

  • Seite 105: Regelmodell

    EQJW245 Anwendung 8.2.4 Regelmodell 4 (T R1 ) T F1 (T R2 ) UP 1 T F2 UP 2 LP 1 T W1 Abb.12 EQJW245 MOD 4 Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung für zwei Heizkreise über unterschiedliche Mischventile und direkter Anschluss der Trinkwasserbereitung Wichtige SERVice-Parameter (siehe auch Kapitel 3.3.4) •...

  • Seite 106: Regelmodell

    EQJW245 Anwendung 8.2.5 Regelmodell 5 (T R1 ) T F1 UP 1 T F2 LP 1 T W1 T W2 Abb.13 EQJW245 MOD 5 Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung und Trinkwasserbereitung über separate Mischventile Wichtige SERVice-Parameter (siehe auch Kapitel 3.3.4) • SP06 (Regelmodell) •...

  • Seite 107: Regelmodell

    EQJW245 Anwendung 8.2.6 Regelmodell 6 T F1 UP 1 T F2 UP 2 LP 1 T W1 Abb.14 EQJW245 MOD 6 Getrennte Regelkreise für eine witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung und eine witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung mit zusätzlicher Trinkwasserbereitung Wichtige SERVice-Parameter (siehe auch Kapitel 3.3.4) •...

  • Seite 108: Regelmodell

    EQJW245 Anwendung 8.2.7 Regelmodell 7 T F1 T w1 T w2 Abb.15 EQJW245 MOD 7 Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung mit zusätzlicher direkter Einbindung eines zweiten Heizkreises und einer Trinkwasserbereitung Wichtige SERVice-Parameter (siehe auch Kapitel 3.3.4) • SP06 (Regelmodell) • SP08 (Anschluss Raumfühler mit Sollwertversteller für HK 1) •...

  • Seite 109: Regelmodell

    EQJW245 Anwendung 8.2.8 Regelmodell 8 Abb.16 EQJW245 MOD 8 Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung (sekundär) in Umformeranlagen und getrennte Trinkwassererbereitung mit direktem Anschluss ohne Bei - misch regelung (Speicher-Lade-System) (Schaltung nach AGFW Regelwerk Abb. 3.3.2-3) Wichtige SERVice-Parameter (siehe auch Kapitel 3.3.4) • SP06 (Regelmodell) •...
  • Seite 110 EQJW245 Spartipps 110/130 7010042001 B...

  • Seite 111: Spartipps

    EQJW245 Spartipps Spartipps Die Heizung ist der weitaus größte Energieverbraucher im Haushalt. 78 % der im Haushalt benötigten Energie verbraucht die Heizung (Quelle: „Wohnen & Energie Sparen“; BINE Informationsdienst des Fachinformationszentrum Karlsruhe; Juli 2004). Gerade hier sind grosse Einsparungen möglich. Die meisten Bewohner unterschätzen das Einsparpotenzial beim Heizen und überschätzen das Spar- potenzial bei den anderen Verbrauchern.
  • Seite 112 EQJW245 112/130 7010042001 B...

  • Seite 113: Widerstandswerte - Ni 1000 Fühler

    Temperatur zu. siehe Wertetabelle (DIN 43760). Im Rahmen der vorgegebenen Toleranzen sind die Fühler ohne Abgleich austauschbar. Temperatur (°C) Widerstandswert (Ω) Ni1000 1549 1483 1417 1353 1291 1230 1171 1112 1056 1000 Tab.14 Widerstandswerte Ni1000 Zubehör Weitere Komponenten siehe Sauter Produktdatensammlung (PDS): www.sauter-controls.com 7010042001 B 113/130...
  • Seite 114 EQJW245 114/130 7010042001 B...

  • Seite 115: Anschluss-Schema

    EQJW245 Anschluss-Schema Anschluss-Schema Abb.18 Anschluss-Schema 7010042001 B 115/130...
  • Seite 116 EQJW245 116/130 7010042001 B...

  • Seite 117: Massbild

    EQJW245 Massbild Massbild 138 × 92 DIN 43700 Abb.19 Massbild EQJW245 7010042001 B 117/130...
  • Seite 118 EQJW245 118/130 7010042001 B...

  • Seite 119: Technische Daten

    EQJW245 Technische Daten Technische Daten 14.1 Übersicht technische Daten Speisespannung: 230 V Speisespannungstoleranz: ±15 %, 50…60 Hz Leistungsaufnahme: ca. 2 VA Schutzart: IP40 (bei Schalttafeleinbau) (EN 60529) Schutzklasse: II (EN 60730-1) zulässige Umgebungstemperatur: 0…+50°C zulässige Lagertemperatur: –25°C…+65°C zulässige Umgebungsfeuchte: 5…95 % rF (nicht kondensierend) Konformität EN 12098 und CE EMV Immunität...

  • Seite 120: Übersicht Über Die Wichtigsten Funktionen

    EQJW245 Sommer / Winter - Heizgrenze EIN entspricht Sommer  Winter; AUS entspricht Winter  Sommer EIN bei T < T – 1 K; Aged AUS bei T > T Aged einstellbar Nullpunktkorrektur Raumtemperatur bis ±6 K möglich Nullpunktkorrektur Aussentemperatur bis ±9 K möglich Nullpunktkorrektur Rücklauftemperatur bis ±9 K möglich...
  • Seite 121 EQJW245 Technische Daten Mit Hilfe des Wochenschaltprogramm kann die Trinkwassertemperatur in Legionellen- funktion regelmässigen Abständen erhöht werden. Ist unabhängig vom Schaltprogramm über einen längeren Zeitraum eine höhere Trinkwassertemperatur gefordert, steht ein separater Schalter zur Verfügung. können hinsichtlich der maximalen Istwerte überwacht werden. Wird eine Begrenzung der RF1,2 Rücklauftemperatur...
  • Seite 122 EQJW245 In der EN 1264 Teil 4 wird beschrieben wie Zementestriche vor dem Verlegen von Estrichtrocknung Bodenbelägen beim Funktionsheizen behandelt werden müssen. Dabei ist zuerst eine Vorlauftemperatur von 25 °C über 3 Tage zu halten. Danach soll die maximale Vorlauftemperatur über 4 weitere Tage gehalten werden. Im EQJW245 wurde diese Funktion implementiert.

  • Seite 123: Übersicht Reglereinstellungen

    EQJW245 Übersicht Reglereinstellungen Übersicht Reglereinstellungen 15.1 Liste SERVice-Parameter Wird die Werkseinstellung der SERVice-Parameter geändert, so sind die geänderten Werte in der folgenden Tabelle einzutragen. Parameter (Änderung) Parameter SP01 X.xx SP38 SP02 SP39 SP03 SP40 SP04 SP41 SP05 SP42 SP06 SP43 SP07 SP44 SP08...

  • Seite 124: Liste Kommunikations-Parameter

    EQJW245 Übersicht Reglereinstellungen 15.2 Liste Kommunikations-Parameter Wird die Werkseinstellung der Kommunikations-Parameter geändert, so sind die geänderten Werte in der folgenden Tabelle einzutragen. Parameter (Änderung) Parameter CP01 CP17 CP02 CP18 CP03 19200 CP19 – CP04 – CP20 CP05 – CP21 CP06 –...

  • Seite 125: Wochenschaltprogramm Heizkreis

    EQJW245 Übersicht Reglereinstellungen 15.4 Wochenschaltprogramm Heizkreis 2 Uhrzeit Betriebsart (Gelöscht) Täglich 06:00 Normalbetrieb  Täglich 22:00 Reduzierbetrieb  Eingefügte Schaltbefehle für das Wochenschaltprogramm Uhrzeit Betriebsart ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________...

  • Seite 126: Wochenschaltprogramm Trinkwasser

    EQJW245 Übersicht Reglereinstellungen 15.6 Wochenschaltprogramm Trinkwasser Uhrzeit Betriebsart (Gelöscht) Täglich 06:00 Normalbetrieb  Eingefügte Schaltbefehle für das Wochenschaltprogramm Uhrzeit Betriebsart ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________...

  • Seite 127: Tabellen

    EQJW245 Übersicht Reglereinstellungen Tabellen Tab.1 SERVice-Parameter Tab.2 SERVice-Parameter Tab.3 Vorrang der Trinkwasserladung Tab.4 Kommunikations-Parameter Tab.5 Zustände der Trinkwasserbereitung Tab.6 Modbus-Datenpunkte Tab.7 Schaltbefehle Heizkreis 1 Tab.8 Schaltbefehle Heizkreis 2 Tab.9 Schaltbefehle Trinkwasserkreis Tab.10 Schaltbefehle programmierbarer Relaisausgang Tab.11 Modbus-Datenpunkte Tab.12 Anzeigen im Modembetrieb Tab.13 Fehlerliste Tab.14 Widerstandswerte Ni1000 Tab.15 Übersicht technische Daten...
  • Seite 128 EQJW245 128/130 7010042001 B...
  • Seite 129 EQJW245 Abbildungen Abbildungen Abb.1 EQJW245 - Frontansicht Abb.2 EQJW245 - Drehschalter oben (Heizkreis1) Abb.3 EQJW245 - Drehschalter mitte (Heizkreis 2) Abb.4 EQJW245 - Drehschalter unten (Trinkwasser) Abb.5 Begrenzungsfunktion der Rücklauftemperatur Abb.6 Richtlinie für Steilheit der Heizkennlinie: Abb.7 Richtlinie für Steilheit der Heizkennlinie: Abb.8 Modbus-Kommandos Abb.9...
  • Seite 130 EQJW245 © Fr. Sauter AG Im Surinam 55 CH-4016 Basel Tel. +41 61 - 695 55 55 Fax +41 61 - 695 55 10 www.sauter-controls.com info@sauter-controls.com www.sauter-controls.com www.sauter-controls.com 7010042001 B 7010042001 B...

Inhaltsverzeichnis