Sauter NRT 114 F041 Bedienungsanleitung

Heizungsregler

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

NRT 114 F031/F041:

Heizungsregler

Bedienungsanleitung

7000974001 A

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Sauter NRT 114 F041

Seite 1 NRT 114 F031/F041: Heizungsregler Bedienungsanleitung 7000974001 A...
Seite 2 7000974001 A Printed in Switzerland Änderungen vorbehalten © Fr. Sauter AG Im Surinam 55 CH - 4016 Basel www.sauter-controls.com 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wochenschaltprogramm ................. 38 4.2.4 Wochenschaltprogramm aufrufen ............39 4.2.5 Jahresschaltprogramm................43 Handbetrieb......................49 Zugang Handbetrieb ................49 Zustand der Pumpe (Ein/Aus) für den Handbetrieb vorgeben....50 Ventilstellung vorgeben................51 Handbetrieb aktivieren und deaktivieren..........52 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 4 16 Übersicht Reglereinstellungen ................ 81 16.1 Liste SERVice - Parameter ..............81 16.2 Wochenschaltprogramm Heizung ............82 16.3 Jahresschaltprogramm Heizung ............. 83 16.4 Temperaturstufen..................83 Abbildungsverzeichnis .................... 84 Tabellenverzeichnis....................85 Abkürzungsverzeichnis ................... 86 Index .......................... 87 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 5: Symbolverzeichnis
Bei Bedarf kann die Anzeige durch ein- oder mehrmaliges Drücken der Taste MENU/ESC erreicht werden (Ausnahme aktiver Handbetrieb). Bleiben während dem Programmieren die Tasten länger als etwa 2 Minuten unbetätigt, erfolgt eine selbständige Rückkehr zur vorherigen Funktion (Ausnahme aktiver Handbetrieb). 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 7: Allgemeine Hinweise
MV505761) lesen Sie bitte diese Anleitung zur Bedienung des Gerätes. Bei der Installation sind die örtlichen Vorschriften zu beachten. Der Regler ist kein sicherheitsrelevantes Bauteil. Die Funktion Frostschutz bzw. Begrenzung der Vorlauftemperatur ersetzt nicht die entsprechenden Sicherheitseinrichtungen. 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 9: Beschreibung Der Bedienelemente
Warnhinweis bzw. Fehlerhinweis oder Regelmodell 0 wurde gewählt Istwert oder Sollwert der angezeigten Temperatur in °C oder °F Triac steuert Ventil auf oder zu Relais für Pumpe bzw. Pilotuhr ist geschlossen Anzeige der Uhrzeit (Stunden : Minuten) 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 10: Tastatur
Blättern im Menu. Verringern eines angezeigten blinkenden Werts. Anzeige des Sollwertes der Raumtemperatur. Bestätigen eines angezeigten blinkenden Werts. Zugang zu einer untergeordneten Menuebene. Zugang zum SERVice - Mode. Aufruf der Funktion (un)befristete Temperaturänderung. Löschen von Schaltbefehlen. Resettaste des NRT 114 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 11: Inbetriebnahme
2 = Dienstag 5 = Freitag 3 = Mittwoch 6 = Samstag Sprache wählen Gewählte Sprache bestätigen und speichern (hier F= französisch) Die Sprache kann durch SERVice - Parameter jederzeit schnell geändert werden (siehe Kapitel 3.2.5). 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 12: Uhrzeit Einstellen
Der Tag, der Monat und die Jahreszahl müssen mit dem aktuellen Datum übereinstimmen. Der Wochentag wird automatisch aktualisiert. Datum bestätigen (hier 10. Juli 2001) Aufruf Automatikbetrieb Anzeige Automatikbetrieb Warnungshinweis wird auf dem Display angezeigt, da noch kein Regelmodell gewählt wurde 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 13: Regelmodell Wählen
Parameter dient der Einstellung des Regelmodells) SERVice - Parameter aufrufen Wert des SERVice - Parameter ändern Wert des SERVice - Parameter bestätigen (hier 1 = witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung) Rückkehr in den Automatikbetrieb Anzeige im Automatikbetrieb 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 14: Service - Mode
P01 Nummer des SERVice - Parmeters 1.00 Wert des SERVice - Parmeters SE SERVice - Mode 3.2.2 SERVice - Parameter ansehen SERVice - Parameter durchblättern Anzeige der einzelnen SERVice - Parameter (hier Parameter P35) 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 15: Service - Parameter Ändern
Wert des SERVice - Parameter ändern neuen Wert des SERVice - Parameters bestätigen Wert wurde geändert und wird bei der Rückkehr in den Automatikbetrieb übernommen 3.2.4 Rückkehr in den Automatikbetrieb Rückkehr in den Automatikbetrieb Anzeige im Automatikbetrieb 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 16: Liste Der Service - Parameter
0 ... 1 Softwarereset 0 ... 3 0 = Funktion nicht aktiv 1 = Reset SERVice- Parameter (Werkseinstellung Sauter bzw. OEM) 2 = Reset Schaltprogramme (Werkseinstellung Sauter) 3 = Reset SERVice- Parameter (Werkseinstellung Sauter bzw. OEM) und Reset Schaltprogramme (Werkseinstellung...
Seite 17 1 = 0...10 Volt erfordert zusätzlich Umstecken des Jumpers ! (siehe MV505760 bzw. MV505761) Stufen zur Einstellung Dämpfung Aussentemperatur (MOD 1) 0 ... 10 Stufe 0 = ungedämpft bis Stufe 10 = gedämpft mit Zeit- konstanten 24 Stunden 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 18 2 = aktiv, wenn T < T 3 = aktiv, wenn T < > T 1,4 Steilheit der Heizkennlinie bei MOD1 0.0 ... 5.0 Frostschutz 0 ... 1 0 = nicht aktiv 1 = aktiv 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 19: Anzeige Gedämpfte Aussentemperatur Z.b. -16.0 °C Bei Mod1
Anzeige gedämpfte Aussentemperatur z.B. -16.0 °C bei MOD1 –49.9 °C ... 49.9 °C 0.1K (siehe P06) 33.4 Anzeige Rücklauftemperatur Istwert z.B. 33.4 °C bei MOD 1, 3 –1.0 °C ... 140.5 °C 0.1K (siehe P06, P12) 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 20: Erläuterungen Zu Einzelnen Service - Parametern
Wurde auf Grund der aktuellen Regelabweichung das Ventil mit mehr als der 5fachen Ventillaufzeit geöffnet oder mit mehr als der 2fachen Ventillaufzeit geschlossen wird dies im Statusregister durch die Fehlernummer 1024 bzw. 2048 angezeigt. Die Funktion des Reglers wird dadurch nicht beeinflusst. 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 21 Parameter der Wert 2 zugewiesen, erfolgt eine Raumtemperaturregelung, beim Wert 3 wird eine raumtemperaturgeführte Vorlauftemperaturregelung durchgeführt (Kaskadenregelung) . Für die Kaskadenregelung ist der Zusammenhang zwischen dem Vorlauftemperatursollwert und der Abweichung der Raumtemperatur in der nebenstehenden Abbildung dargestellt. Abb. 2: Regelmodell 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 22 Parameter der Wert 5 zuzuweisen. Anstatt eines Raum- oder Rücklauftemperaturfühlers lassen sich auch die Raumbedieneinheiten EGS52/15 oder EGT333 mit oder ohne integriertem Temperaturfühler anschliessen. Dabei ist dem SERVice - Parameter der Wert 6 zuzuweisen. 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 23 Spannung grösser 0.6 Volt wird der Kontakt als offen interpretiert. Der Kontaktstrom beträgt ca. 1 mA. Durch den Wert von SERVice - Parameter P18 wird vorgegeben, ob die Funktion bei geschlossenem oder offenem Kontakt aktiv ist. In der nachstehenden Tabelle sind die möglichen 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 24: Tab. 2: Parameter Für Temperaturstufen Und Einflussmöglichkeiten
SERVice - Parameter 21 bestimmt die Nachstellzeit (T N ) der PI-Regelung für die Vorlauftemperatur in Sekunden. bei nicht aktivem Kontakt werden alle Temperaturstufen entsprechend Schaltprogramm geregelt. + bzw. – bewirkt vorübergehende Temperaturänderung bis zum nächsten Schaltzeitpunkt bewirkt eine (un)befristete Temperaturänderung 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 25 Unterschreitung der Rücklauftemperatur wird der Sollwert für die Vorlauftemperatur erhöht. Die Grenze der Rücklauftemperatur bei der ein Eingriff erfolgt wird immer mit SERVice - Parameter P25 festgelegt. Siehe auch Beispiel in Kapitel 9.2. 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 26 Abhängigkeit der Aussentemperatur. Die Heizkennlinie wird im Wesentlichen durch den Fusspunkt (auch Initialpunkt oder Raumtemperatur- Sollwert) festgelegt. Die Steilheit der Heizkennlinie muss bei der Inbetriebnahme der Anlage entsprechend der Dimensionierung der Heizungsanlage und dem Gebäude eingestellt werden. 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 27 Dadurch kann der NRT 114 weitere vorhandene Raumtemperaturregler ohne Uhrenschaltprogramm zeitsynchron zwischen Tagestemperatur (T 3 , T 2 ) und Nachtabsenkung (T 1 , T 0 ) steuern. Die Temperaturstufen T 2 (Normaltemperatur) und T 3 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 28 Jahresschaltprogramms einmal ausführt und im Speicher behält (SP35 = 1), einmal ausführt und danach aus dem Speicher löscht (SP35 = 2) oder die Schaltbefehle im Speicher lässt und jedes Jahr ausführt. (SP35 = 3). Die Werkseinstellung für den Parameter ist 1. 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 29 Wert für den SERVice - Parameter 60 auf 1 gesetzt wird. Wurde die Estrich- Trocknung erfolgreich durchgeführt wird der Wert für den SERVice - Parameter auf 9 gesetzt. Nach Beendigung der Estrich-Trocknung wird nach Temperaturstufe T 1 geregelt. In Kapitel 6 ist die Estrich-Trocknung genauer beschrieben. 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 31: Automatikbetrieb
Schaltbefehle innerhalb der ersten 2 Stunden werden nicht ausgeführt. Hiermit lässt sich die Partyfunktion realisieren. Aufrufen der Funktion durch einmaliges Drücken einer der beiden Tasten. Es wird der aktuelle Sollwert der Raumtemperatur angezeigt. 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 32: Un)Befristete Temperaturänderung
4.1.2 (un)befristete Temperaturänderung Mit dieser Funktion wird die Temperatur entsprechend den Temperaturstufen zeitlich befristet oder unbefristet geändert. Zusätzlich kann die Heizung oder die ganze Anlage ausgeschaltet werden. Funktion aufrufen Temperaturstufe wählen Temperaturstufe bestätigen 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 33: Menufunktionen
Datum zu ändern. Um die eingestellte Uhrzeit und das eingestellte Datum anzuzeigen wird die gleiche Funktion aufgerufen. Es werden die gleichen Arbeitsschritte durchgeführt, jedoch mittels der + bzw. - Tasten keine Änderungen vorgenommen. Menu aufrufen MENU Menupunkt Zeit / Datum wählen 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 34 Auf dem Display wird automatisch folgendes Bild angezeigt: Danach wird nach den oben beschriebenen Schritten fortgefahren. Werden Uhrzeit und Datum nicht bestätigt, und mit <ESC> direkt in den Automatikmode zurückgekehrt, wird im Display ein Warnungshinweis angezeigt. 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 35: Temperaturstufen
(Anlage Aus, T 0 , T 1 , T 2 , T 3 ) gewählt werden. Die niedrigere Temperaturstufe aus Wochen- und Jahresschaltprogramm hat Priorität. Werkseinstellung der Temperaturstufen 17°C 20°C 21°C Wird die Werkseinstellung der Temperaturstufe geändert, empfehlen wir die geänderten Werte in der entsprechenden Tabelle in Kapitel 16 einzutragen. 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 36 Temperaturstufen ansehen Menu aufrufen MENU Im Menu blättern bis zur folgenden Anzeige Menupunkt „Temperaturstufen“ auswählen Einzelne Temperaturstufen durchblättern und anschauen Dabei ist 20.0°C Temperaturwert, Temperaturstufe 2 Rückkehr in Automatikbetrieb Rückkehr ins Menu Anzeige im Automatikbetrieb 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 37 Temperaturstufen ändern Menu aufrufen MENU Im Menu blättern bis zur folgenden Anzeige Menupunkt „Temperaturstufen“ auswählen Temperaturstufen durchblättern Dabei ist 20.0°C Temperaturwert Temperaturstufe 2 Temperaturstufe, die geändert werden soll, aufrufen Wert der Temperatur ändern Wert bestätigen 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 38: Wochenschaltprogramm
07:00h: ab 15:00h: ab 23:00h: ab 07:00h: ab 15:00h: ab 22:00h: Tab. 3: Werkseinstellungen Wochenschaltprogramm Wird die Werkseinstellung des Wochenschaltprogramms geändert, empfehlen wir die geänderten Werte in der entsprechenden Tabelle in Kapitel 16 einzutragen. 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 39: Wochenschaltprogramm Aufrufen
Temperaturstufe geschaltet wird Schaltbefehl gilt täglich T2 wird geregelt 4.2.4.1 Schaltbefehle ansehen Nachdem das Wochenschaltprogramm aufgerufen wurde, wird der erste Schaltbefehl angezeigt. Die Anzeige sieht z. B. wie folgt aus: Wochenschaltbefehle durchblättern Rückkehr zum Menupunkt „Wochenschaltprogramm“ 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 40 Rückkehr in Automatikbetrieb Anzeige im Automatikbetrieb 4.2.4.2 Schaltbefehle ändern Nachdem das Wochenschaltprogramm aufgerufen wurde, wird der erste Schaltbefehl angezeigt. Die Anzeige sieht z. B. wie folgt aus: Wochenschaltbefehle durchblättern Wochenschaltbefehl auswählen Wochentag ändern Wochentag bestätigen 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 41 NRT 114 F031/F041: Heizungsregler Automatikbetrieb Uhrzeit ändern Uhrzeit bestätigen Temperaturstufe ändern Temperaturstufe bestätigen Rückkehr zum Menupunkt „Wochenschaltprogramm“ Rückkehr in den Automatikbetrieb Anzeige im Automatikbetrieb 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 42: Schaltbefehl Löschen
Die Anzeige sieht z. B. wie folgt aus: Wochenschaltbefehle durchblättern Wochenschaltbefehl löschen Rückkehr zum Menupunkt „Wochenschaltprogramm“ Rückkehr in den Automatikbetrieb Anzeige im Automatikbetrieb Bleibt die Taste <CLR> länger als 10 Sekunden gedrückt, werden alle Befehle des Wochenschaltprogramms gelöscht. 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 43: Neuer Schaltbefehl Eingeben
Speicher des Jahresschaltprogramms wird mit der Anzeige „End“ signalisiert. Ein “leeres” Schaltprogramm wird als Schaltprogramm mit der Temperaturstufe T3 interpretiert. Es wird empfohlen, eine Änderung des Jahresschaltprogramms in der entsprechenden Tabelle in Kapitel 16 zu vermerken. 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 44: Jahresschaltprogramm Aufrufen
Anzeige für einen Schaltbefehl des Jahresschaltprogramm. Dabei bedeutet 15 Tag, 03 Monat, 01 Jahr ab dem der Schaltbefehl gilt DO Wochentag für das eingegebene Schaltdatum Temperaturstufe, die nach Jahresschaltprogramm gilt Anzeige für einen freien Schaltbefehl des Jahresschaltprogramms 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 45 Anzeige im Automatikbetrieb 4.2.5.3 Neuer Schaltbefehl eingeben Nachdem das Jahresschaltprogramm aufgerufen wurde, wird der erste Schaltbefehl angezeigt. Die Anzeige sieht z. B. wie folgt aus: Jahresschaltbefehle durchblättern bis zur folgenden Anzeige freien Jahresschaltbefehl auswählen 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 46 NRT 114 F031/F041: Heizungsregler Automatikbetrieb Datum für den Schaltbefehl ändern Datum bestätigen Temperaturstufe ändern Temperaturstufe bestätigen Rückkehr zum Menupunkt „Jahresschaltprogramm“ Rückkehr in Automatikbetrieb Anzeige im Automatikbetrieb 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 47 Die Anzeige sieht z. B. wie folgt aus: Jahresschaltprogramm durchblättern Jahresschaltbefehl löschen Rückkehr zum Menupunkt „Jahresschaltprogramm“ Rückkehr in Automatikbetrieb Anzeige im Automatikbetrieb Bleibt die Taste <CLR> länger als 10 Sekunden gedrückt werden alle Befehle des Jahresschaltprogramms gelöscht. 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 49: Handbetrieb
Ist der Handbetrieb aktiv, wird nach Rückkehr aus der Menuebene folgendes Display angezeigt. Zugang Handbetrieb Menu aufrufen MENU Im Menu blättern bis zur folgenden Anzeige Menupunkt „Handbetrieb“ auswählen Anzeige, nach dem der Menüpunkt „Handbetrieb“ aufgerufen wurde. 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 50: Zustand Der Pumpe (Ein/Aus) Für Den Handbetrieb Vorgeben
Dabei bedeutet: Relais geschlossen (Pumpe ein) Relais offen (Pumpe aus) Zustand der Pumpe bestätigen Rückkehr zum Menupunkt Handbetrieb Rückkehr in den Automatikbetrieb oder Handbetrieb Anzeige Automatikbetrieb (falls Handbetrieb nicht aktiviert wurde) oder Handbetrieb oder 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 51: Ventilstellung Vorgeben
Handbetrieb oder Ist der Handbetrieb aktiv, siehe Kapitel 5.4, wird nach einer Eingabe für den Wert der Ventilöffnung das Ventil zunächst ganz geschlossen. Danach wird das Ventil entsprechend dem eingegebenen Wert geöffnet. 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 52: Handbetrieb Aktivieren Und Deaktivieren
Nach der Aktivierung des Handbetriebs wird die Pumpe - entsprechend der Vorgabe (siehe Kapitel 5.2) – geschaltet und das Ventil ganz geschlossen. Danach wird das Ventil entsprechend dem eingegebenen Wert (siehe Kapitel 5.3) geöffnet. 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 53: Estrich - Trocknung
Alle Menufunktionen mit Ausnahme des Handbetriebs. Der Handbetrieb wird gegebenenfalls im Menu angezeigt, kann aber nicht aufgerufen werden SERVice- Mode kann aufgerufen, die SERVice- Parameter können geändert werden. Die Basisfunktionen (siehe Kapitel 4.1) können nicht betätigt werden. 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 54 Estrich-Trocknung abgebrochen. Nachdem der Fehler behoben wurde, wird die Estrich-Trocknung automatisch von neuem mit der Gesamtdauer von 7 Tagen gestartet. Das Verhalten des NRT 114 im Fehlerfall z.B. bei einem Fühlerunterbruch ist in Kapitel 8.3 beschrieben. 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 55: Tastatursperre
Mit der gleichen Tastenfolge wird die Tastatursperre wieder aufgehoben. Anzeige im Automatikbetrieb bei aktivierter Tastatursperre. Dabei bedeutet: 20.3°C Temperatur - Istwertanzeige (siehe SERVice - Parameter P09) 09:00 aktuelle Uhrzeit aktueller Wochentag (Mittwoch) Temperaturstufe 1 Automatikbetrieb nach Wochenschaltprogramm Tastatursperre aktiv 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 57: Störungen
Unterbruch des Fühlers für die Temperatur - Istwertanzeige (siehe SERVice - Parameter P09) Hinweis, dass ein Fehler aufgetreten ist Kurzschluss des Fühlers für die Temperatur - Istwertanzeige (siehe SERVice - Parameter P09) Hinweis, dass ein Fehler aufgetreten ist 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 58: Massnahmen Bei Fehlerhaften Temperaturmesswerten
< –5.0 °C, > 45.0 °C nicht definiert intern Rücklauftemperatur –1.0 °C ... +140.5 °C –100.0 °C ... –1 °C; +140.5 °C ... +200 °C > +200.0 °C; (< -100.0 °C Flim) Tab. 4: Bereiche Temperaturmesswerte 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 59: Hinweise Zur Anwendung
Fussbodenheizung Begrenzung Vorlauftemperatur SERVice - Parameter SP24 Wert 50°C Die empfohlenen Werte haben sich bewährt, müssen aber nicht für jede Anlage die optimale Lösung darstellen. Es wird für die angegebenen Werte keine Haftung übernommen. 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 60: Anwendungsbeispiele
SERVice - Parameter P28 (Raumtemperaturaufschaltung) 0 = nicht aktiv 1 = aktiv, wenn T Ri > T Rs 2 = aktiv, wenn T Ri < T Rs 3 = aktiv, wenn T Ri < > T Rs 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 61: Regelmodell 1: Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung Mit Begrenzung Der Primär - Rücklauftemperatur (Max.)
SERVice - Parameter P28 (Raumtemperaturaufschaltung) 0 = nicht aktiv 1 = aktiv, wenn T Ri > T Rs 2 = aktiv, wenn T Ri < T Rs 3 = aktiv, wenn T Ri < > T Rs 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 62: Regelmodell 1: Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung Mit Begrenzung Der Rücklauftemperatur (Min.)
SERVice - Parameter P28 (Raumtemperaturaufschaltung): 0 = nicht aktiv 1 = aktiv, wenn T Ri > T Rs 2 = aktiv, wenn T Ri < T Rs 3 = aktiv, wenn T Ri < > T Rs 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 63: Regelmodell 2: Raumtemperaturregelung
SERVice - Parameter P20 (Proportionalband PI - Regelung) empfohlener Wert 2 K SERVice - Parameter P21 (Nachstellzeit PI - Regelung) empfohlener Wert 900 Sekunden Die empfohlenen Werte haben sich bewährt, müssen aber nicht für jede Anlage die optimale Lösung darstellen. 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 64: Regelmodell 3: Raumtemperaturgeführte Vorlauftemperaturregelung
Weitere wichtige SERVice - Parameter (siehe Kapitel 3.2 ): SERVice - Parameter P12 (Raum- und Rücklauftemperaturerfassung): 0 = Raumtemperaturerfassung mittels internem NTC - Fühler 1 = Raumtemperaturerfassung mittels externem Ni1000 - Fühler 2 = Interner NTC und externer Ni1000 Raumtemperaturerfassung mit Mittelwertbildung 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 65: Spartipps
Normaltemperatur verringert die Heizkosten um etwa 6%. Nur kurz, aber kräftig lüften. Nachts Läden und Storen schliessen. Heizkörper frei stellen, d.h. keine Möbel vor die Heizkörper stellen, keine Vorhänge vor den Heizkörpern platzieren usw. 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 67: Widerstandswerte - Ni 1000 Fühler
(DIN 43760). Im Rahmen der vorgegebenen Toleranzen sind die Fühler ohne Abgleich austauschbar. Temperatur (°C) Widerstandswert ( ) Ni1000 1549 1483 1417 1353 1291 1230 1171 1112 1056 1000 –10 –20 –30 –40 Tab. 5: Widerstandswerte Ni1000 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 69: Zubehör
AXM117 F201 Motor - Kleinventilantrieb VXN... Durchgangsventil BXN... Dreiwegventil VxL... Klein - Durchgangsventil BxL... Klein - Dreiwegventil VUD/E/G …. (PN6/10/16/25) Durchgangs – Flanschventil BUD/E/G …. (PN6/10/16/25) Dreiweg - Flanschventil Weitere Komponenten siehe Sauter PDS. 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 71: Anschluss - Schema
NRT 114 F031/F041: Heizungsregler Anschluss – Schema Anschluss – Schema NRT 114 F041 R_INT P+PI 24 V~ <50 V~ 5(2) A A09447b EGS 52/15 EGT 333 EGS 52/15 EGT 333 Abb. 10: Anschluss-Schema NRT 114 F031 R_int. P+PI 110...230 V~...
Seite 73: Massbild
NRT 114 F031/F041: Heizungsregler Massbild Massbild M04773 Abb. 12: Massbild NRT 114 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 75: Technische Daten
1 Relais, 2 Triac Strom Relais 5 (2) A , Triac 0,3 [0,5] minimale Last Triac NRT 114 F031: 10 mA NRT 114 F041: 40 mA Spannung Triac NRT 114 F031: 230V~ NRT 114 F041: 24V~ Spannung Relais NRT 114 F031: 230V~...
Seite 76 NTC Fühler, 8...70 °C bei Raumtemperaturerfassung mittels externem Ni1000 - Fühler Auflösung Sollwert Raumtemperatur 0,5 K Zeitkonstante Messwertverarbeitung < 10 sec für Ni1000 - Fühler; < 25 sec für NTC - Fühler 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 77 Neutrale Zone bei MOD 1 und 3 ± 0,20 K Neutrale Zone bei MOD 2 Pumpenstillstandszeit Zeit, die die Pumpe nach einer Absenkung des Raumtemperatursollwerts ausgeschaltet wird, falls die Raumtemperatur nicht gemessen wird. Im SERVice – Mode kann die Zeit 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 78: Übersicht Über Die Wichtigsten Funktionen
NRT 114 F031/F041: Heizungsregler Technische Daten Dokumentation Montagevorschrift NRT 114 F031: MV 505760 NRT 114 F041: MV 505761 Kurzbedienungsanleitung BA 505740 Bedienungsanleitung 7000974 Tab. 6: Übersicht technische Daten 15.2 Übersicht über die wichtigsten Funktionen Bei Regelmodell 1 werden durch die Raumtemperaturaufschaltung...
Seite 79 Im Handbetrieb kann die Pumpe und das Ventil separat angesteuert werden. Handbetrieb Die Einstellung erfolgt menugeführt, falls der Handbetrieb freigegeben wurde. Die Freigabe des Handbetriebs erfolgt im SERVice - Mode. In der Werkseinstellung ist der Handbetrieb “nicht freigegeben”. 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 80 Dabei ist zuerst eine Vorlauftemperatur von 25 °C über 3 Tage zu halten. Danach soll die maximale Vorlauftemperatur über 4 weitere Tage gehalten werden. Im NRT 114 ist diese Funktion implementiert. Über den SERVice - Mode wird die Funktion aufgerufen 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 81: Übersicht Reglereinstellungen
SP11 SP32 SP12 SP33 SP13 SP34 SP14 SP35 SP15 SP36 10.25 SP16 SP37 03.25 SP17 SP38 66.3 SP18 SP39 69.7 SP19 SP40 -10.3 SP20 SP41 33.4 SP21 SP60 Tab. 7: Liste SERVice - Parameter 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 82: Wochenschaltprogramm Heizung
____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 83: Jahresschaltprogramm Heizung
____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ 16.4 Temperaturstufen Temperaturstufe (geändert in) 17 °C ____________ 20 °C ____________ 21 °C ____________ Tab. 8: Temperaturstufen 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 84: Abbildungsverzeichnis
Abb. 7: Regelmodell 2: Raumtemperaturregelung ............ 63 Abb. 8: Regelmodell 3: Raumtemperaturgeführte Vorlauftemperaturregelung..64 Abb. 9: Anteile der Energieverbraucher im Haushalt ..........65 Abb. 10: Anschluss-Schema ..................71 Abb. 11: Anschluss-Schema ..................71 Abb. 12: Massbild NRT 114..................73 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 85: Tabellenverzeichnis
Tab. 3: Werkseinstellungen Wochenschaltprogramm..........38 Tab. 4: Bereiche Temperaturmesswerte ..............58 Tab. 5: Widerstandswerte Ni1000 ................67 Tab. 6: Übersicht technische Daten ................78 Tab. 7: Liste SERVice - Parameter ................81 Tab. 8: Temperaturstufen ..................83 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 86: Abkürzungsverzeichnis
Temperaturstufe 3 (komfort) Temperaturstufe 4 (Festwert) T Aged gedämpfte Aussentemperatur Vorlauftemperatur T Fmax maximale Vorlauftemperatur T Fs Vorlauftemperatursollwert T Ri Raumtemperaturistwert T Rmax Maximalbegrenzung Verstellbereich TRs T Rmin Minimalbegrenzung Verstellbereich TRs T Rs Raumtemperatursollwert Ventillaufzeit Proportionalband 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 87: Index
Partyfunktion ....................31 Pilotuhr....................19, 80 Priorität......................35 Pumpennachlaufzeit..................77 Pumpenrelais ..................50, 51 Pumpenstillstandszeit...................77 Radiatorenheizung ..................59 Raumtemperatur ..................31 Raumtemperaturregelung................63 Reduzierte Temperatur ................35 Reset......................79 Resettaste....................57 Rücklauftemperatur ..................62 Schaltbefehle ..................38, 43 Schalthäufigkeit....................77 Schaltprogramme..................57 SERVice - Mode...................14 Sicherheitsthermostaten................59 Sparpotenzial ....................65 Steilheit ......................59 7000974001 A © Fr. Sauter AG...
Seite 88 Temperatursensoren ..................67 Temperaturstufe.................31, 35, 38, 43 Übersicht Reglereinstellungen..............81 Uhrzeit....................33, 57 Ventilstellung....................51 Verstellung ....................55 Vorhänge .....................65 Vorlauftemperaturregelung..............62, 64 Wärmebedarf ....................9 Warnhinweis....................9 Werkseinstellung..................5, 81 Widerstand....................67 Widerstandsfühler Ni1000 ................67 Wochenschaltprogramm..............31, 38, 82 Zeitkonstante....................76 Zementestriche ....................53 Zubehör......................69 Zykluszeit .....................76 7000974001 A © Fr. Sauter AG...

Diese Anleitung auch für:

Nrt 114 f031

Sauter NRT 114 F041 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Symbolverzeichnis

1 Allgemeine Hinweise

2 Beschreibung der Bedienelemente

3 Inbetriebnahme

4 Automatikbetrieb

5 Handbetrieb

6 Estrich - Trocknung

7 Tastatursperre

8 Störungen

9 Hinweise zur Anwendung

10 Spartipps

11 Widerstandswerte - ni 1000 Fühler

12 Zubehör

13 Anschluss - Schema

14 Massbild

15 Technische Daten

16 Übersicht Reglereinstellungen

Abbildungsverzeichnis

Tabellenverzeichnis

Abkürzungsverzeichnis

Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Sauter NRT 114 F041

Inhaltszusammenfassung für Sauter NRT 114 F041

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis