Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sauter Anleitungen
  4. Controller
  5. flexotron M3000 RRK 100 F003
  6. Bedienungshandbuch

Sauter flexotron M3000 RRK 100 F003 Bedienungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
R
Lüftungs- und Klimaregler
Bedienungshandbuch
RRK 100 F003
7000814001 M12
Sauter Components
7000814001 M12

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sauter flexotron M3000 RRK 100 F003

Inhaltszusammenfassung für Sauter flexotron M3000 RRK 100 F003

  • Seite 1 Lüftungs- und Klimaregler Bedienungshandbuch RRK 100 F003 7000814001 M12 Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 2 Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Steuer- und Wirksinn festlegen ..........................43 Sollwertbereiche festlegen ............................44 Parametrierung der Stellausgänge..........................45 Grenzwertfunktionen ..............................49 Uhrfunktionen ................................51 EY-Kommunikation..............................52 Parameterbeschreibung ..............................55 Modellübersicht................................69 Blockbild FLEXOTRON M3000 RRK 100 F003......................71 Übersicht Reglermodelle ............................72 Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 4 Plazierung der Parameter in den Regelmodulen (Kennung 2200) für Schiebung ............97 Kennungen der für das Leitsystem zur Verfügung gestellten Parameter..............98 Datenformate der für die DZ zugänglichen Parameter ....................99 Diagramme ..................................101 Parameterliste ................................107 Anhang ..................................115 Istwertvervielfachung mit Ni1000 ..........................117 Maximalauswahl aus Y-Signalen ..........................117 Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 5: Hinweise Zur Inbetriebnahme

    − Die einzugebende Stelle blinkt in der Anzeige (Bediener- und ändern" einmal durchspielen, siehe Seite 11. führung) und wird in der nachfolgenden Beschreibung durch einen Pfeil gekennzeichnet. Je nach Ladezustand des Kondensators (SuperCap) der Gangreserve der Wochenuhr kann dies bis zu 2 Minuten dauern. Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 6: Verhalten Im Störungsfall

    Die Rechenwerte im RAM, z.B. die berechnete Aussentem- Taste. Die Betätigung erfolgt durch drücken mit einem klei- peratur bei Modell 800, werden zurückgesetzt. nen Stift. Bei Betätigung wird ein Neustart mit den Werten vom EEPROM durchgeführt. Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 7: Frontansicht Des Reglers

    EY-Parameter eingeben Istwert Regelparameter eingeben Regelabweichung Stellgrösse Wochenprogramm eingeben Datum und Uhrzeit eingeben Grenzwert (Limit) SERV Datum und Uhrzeit mit Service aktuellem Sollwert, Pausenfunktion Löschen und Vorbereitung einer neuen Eingabe Input Vorwärts Rückwärts und Minuszeichen B05069a Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 8: Betriebsartenschalter

    Eingaben und Änderungen sind mit grosser Sorgfalt vorzunehmen. Ein Fehlverhalten des Reglers hat seine Ursache oft in einer falschen Konfiguration, z. B. falscher Wirksinn oder Geberart. Wir empfehlen vor Änderungen die Konfiguration sicherheitshalber im Memory zu speichern. Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 9: Das Informationszentrum

    Status Grenzwert - mit Maximalwert- Verletzung - mit Minimalwert- Verletzung Wirksinn Betriebsarten: - Regelbetrieb (Automatik) - Handbetrieb - Off- Betrieb EY- Busbetrieb Parametrierung EY-Kommunikation Mode Eingabe Regelparameter Mode Eingabe Wochenprogramm Mode Eingabe Datum und Zeit Mode Serviceebene Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 10: Anzeige Der Regelabweichung Xw

    < > -1,8 -0,9 18,0 °C -0,9 -0,9 -3,6 -18,0 10,0 %, % r.H. -0,5 -1,0 -0,5 -0,5 -2,0 -10,0 -0,2 g/kg -0,1 -0,1 -0,1 -0,4 -2,0 -100 B05085b Freie Dimension: Bezogen auf Werkeinstellung Anzeigebereich 0...1000. Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 11: Anzeigebeispiele

    − Stellgrösse Y4 mit Wert − Grenzwertverletzung L1 Minimalwert − Grenzwertverletzung L2 Maximalwert − Ausgangsrelais 1, 2 und 3 angezogen − Automatikbetrieb − Xw-Anzeige B05089 − Sollwert Xs-extern − Stellgrösse Y3 wird invertiert − Regler hat Verbindung mit EY-System Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 12: Memory

    Für Standardanlagen stehen fertig programmierte Memorys zur Verfügung. Siehe dazu Handbuch 7000828, erhältlich in deutsch, französisch und englisch. Zur Beachtung: Bei Duplizieren auf andere Regler Messwertabgleich kontrollieren. Es wird keine EY-Adresse abgespeichert. Bei Bus-Betrieb deshalb EY-Adresse eingeben. Empfehlung: Memory mit Regelmodell und Anlage kennzeichnen. Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 13: Erklärungen Zur Eingabetechnik

    Mit den Tasten "vorwärts" oder "rückwärts" den gewünschten Parameter wählen B05092a Es gibt 2 Eingabearten: − Beginn mit -Taste für Werteingaben, Übernahme nach vollständiger Eingabe. − Beginn mit -Taste für Toggleeingabe, Übernahme nach nochmaligem Drücken der -Taste. Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 14 Hinweise zur Inbetriebnahme - 12 - Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 15: Automatik

    Automatik - 13 - Automatik Regelbetrieb mit Sollwerten nach Wochenprogramm. Im Busbetrieb mit EY-Ankopplung können z.B. Sollwerte, Regelparameter, Zeitinformation und Schaltbefehle überschrieben werden. Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 16 - 14 - Automatik Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 17: Istwert Anzeigen

    XiM5 gemittelt und verzögert B05095b Regelabweichung anzeigen – Regelabweichung - Regler 1 (PID1) - Regler 2 (PID2) - Regler 3 (PID3) - Regler 4 (PID4) - Regler 5 (PID5) B05096a Modell 800: berechneter Mittelwert der Aussentemperatur. Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 18: Sollwerte Anzeigen Und Ändern

    XsE2 - Regler 3 (PID3) XsE3 - Regler 4 (PID4) XsE4 B05097b Aktivierung durch Schalter S3, ON = X (Xi8). Siehe Seite 74. Sextern Aktivierung durch Taster S3...S6, Togglefunktion. Siehe Seite 74 und ab Seite 82. Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 19 - Hilfsregler Kaskade 1 cXs3 Regler 2 (PID2) cXs4 - Hilfsregler Kaskade 2 Regler 2 PID4) cXs7 cXs8 B05098a Die Schiebung ist nur bei aktivem Hauptsollwert (X ) wirksam. S1,3,5,7 Aktiver Sollwert wird angezeigt, abhängig von Wochenprogramm. Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 20: Stell- Und Ausgangsgrössen Anzeigen, Zustand Der Ausgangsrelais Anzeigen

    - Regler 5 (PID5) Anzeige Betriebsart der Ausgangsrelais = Automatik - Relais 1 HREL 1 = Hand Dauernd EIN - Relais 2 HREL 2 = Hand Dauernd AUS - Relais 3 HREL 3 - Relais 4 HREL 4 B05099a Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 21: Grenzwerte Anzeigen

    - Schaltpunkt - Verzögerung - Nachlauf Grenzwert 3 - Schaltpunkt - Verzögerung - Nachlauf Grenzwert 4 - Schaltpunkt - Verzögerung - Nachlauf B05100 Die Parameter Lv . und Ln . werden nur bei aktivem Grenzwertmodul angezeigt. Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 22: Datum, Uhrzeit, Sommer- Winterzeit, Pausenfunktion, Zeitkanäle

    Mit der Pausenfunktion kann unabhängig vom Wochenprogramm der aktive Sollwert Xs, der Schaltzustand der Zeitkanäle und der FAK vorgegeben werden. Dieser Zustand ist bis zum nächsten Schaltbefehl aktiv. Ein Rücksetzen bzw. eine Korrektur der aktivierten Pausenfunktion erreicht man durch erneute Eingabe des gewünschten Wertes. Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 23: Hand

    − Regelparametern − Grenzwerten − Datum und Uhrzeit, Sommer- und Winterzeitumschaltung − Wochenprogramm − Pausenfunktion für Sollwerte und Zeitkanal − Betriebsart der Ausgangsrelais Im Busbetrieb mit EY-Ankopplung können z.B. Sollwerte, Regelparameter, Zeitinformation und Schaltbefehle überschrieben werden. Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 24 - 22 - Hand Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 25: Uhrzeit, Datum Und Automatische Sommer- Winterzeitumschaltung Einstellen

    B06339 Die automatische Sommer- Winterzeitumschaltung findet am letzten Sonntag des eingegebenen Monats zwischen 02:00 und 03:00 statt. Die Sommer- Winterzeitumschaltung wird durch Eingabe identischer Monate deaktiviert, z.B. WiSo=3 und SoWi=3. EY-Adresse anzeigen EYPAR EY-Adresse EYAdr B05103 Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 26: Datum, Uhrzeit, Sommer- Winterzeit, Pausenfunktion, Zeitkanäle

    Mit der Pausenfunktion kann unabhängig vom Wochenprogramm der aktive Sollwert Xs, der Schaltzustand der Zeitkanäle und der FAK vorgegeben werden. Dieser Zustand ist bis zum nächsten Schaltbefehl aktiv. Ein Rücksetzen bzw. eine Korrektur der aktivierten Pausenfunktion erreicht man durch erneute Eingabe des gewünschten Wertes. Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 27: Wochenprogramm Anzeigen Und Ändern

    Die täglichen Schaltbefehle (0__:__) werden an Sondertagen z.B. 7__:__) nicht berücksichtigt. Bei Löschung aller Schaltzeiten oder Uhrzeitverlust (erschöpfte Gangreserve) erfolgt der Regelbetrieb entsprechend der Konfiguration. Siehe Blatt Uhrfunktionen Seite 51. 1) Wird nur angezeigt wenn ein Schaltbefehl vorhanden ist. Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 28: Sollwerte Anzeigen Und Ändern

    - Regler 5 (PID 5) 80,0% r.H. Xs10 Sollwert Xs-extern Bed: MXsE=0 Sollwerte Xs-extern Bed: MXsE=1 XsE1 - Regler 1 (PID1) - Regler 2 (PID2) XsE2 XsE3 - Regler 3 (PID3) - Regler 4 (PID4) XsE4 B05106a Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 29: Sollwert Anzeigen Und Ändern

    - Hilfsregler Kaskade 1 cXs3 Regler 2 (PID2) cXs4 - Hilfsregler Kaskade 2 Regler 2 PID4) cXs7 cXs8 B05098a Die Schiebung ist nur bei aktivem Hauptsollwert (X ) wirksam. S1,3,5,7 Aktiver Sollwert wird angezeigt, abhängig von Wochenprogramm. Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 30: Istwert Anzeigen

    - Regler 3 (PID3) cXi3 Bed. Modell=800 berechnete Aussentemp. cXi1 - Regler 1 (PID1) berechnete Aussentemp. cXi2 - Regler 3 (PID3) Bed: Modell=800 Aussentemp. Xi4 gemittelt XiM4 Aussentemp. Xi5 gemittelt XiM5 B05288b Modell 800: berechneter Mittelwert der Aussentemperatur. Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 31: Regelabweichungen Anzeigen

    Hand - 29 - Regelabweichungen anzeigen – Regelabweichung - Regler 1 (PID1) - Regler 2 (PID2) - Regler 3 (PID3) - Regler 4 (PID4) - Regler 5 (PID5) B05289a Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 32: Stellgrössen Anzeigen Und Ändern, Ausgangsgrössen Anzeigen

    - Relais 2 HREL 2 Betriebsart Automatik (Wochen- - Relais 3 HREL 3 programm) - Relais 4 HREL 4 Hand Dauernd Ein Hand Dauernd Aus B05107b Bei Betriebsart Hand werden keine Zeitbefehle und Alarmmeldungen durch die Ausgangsrelais verarbeitet. Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 33: Grenzwerte Anzeigen Und Ändern

    - Verzögerung - Nachlauf _ _ _ _ _ _ _ _ Eingabe Grenzwert 4 - Schaltpunkt -30,0 °C 0...9999 s - Verzögerung - Nachlauf B05108 Die Parameter Lv. Und Ln. werden nur bei aktivem Grenzwertmodul angezeigt. Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 34: Regelparameter Anzeigen Und Ändern

    1.0,0 °C - Nachstellzeit - Vorhaltezeit 0,0 s Regler 5 (PID5) 5,6 %r.H. - Proportionalbereich - Nachstellzeit 0,0 s - Vorhaltezeit B05109c Modellgruppe 6 . . hat z.T. abweichende Defaultwerte. Eingabewerte 0...9 werden als 0 übernommen. Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 35 Vorlauftemp. rXSc3 0,0°C max. Vorlauftemp. rXSc4 75,0°C min. Vorlauftemp. rXSc4 0,0°C Regler 1 Steilheit Regler 2 Steilheit B05110b Modellgruppe 6 . . hat z.T. abweichende Defaultwerte. Die Schiebung ist nur bei aktivem Hauptsollwert aktiv (X S1,3,5,7 Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 36 0,0...100,0 % F-Variante F003 0,0...100,0 % r.H. 0,0...20,0 g/kg Softwareversion - 4999...+ 4999 B05111c Modellgruppe 6 . . hat z.T. abweichende Defaultwerte. Die Freigabe der FAK, Relais 5 angezogen, wird im Display durch die Anzeige "F" signalisiert. Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 37: Service

    Eingaben und Änderungen sind mit grosser Sorgfalt vorzunehmen. Ein Fehlverhalten des Reglers hat seine Ursache oft in einer falschen Konfiguration, z.B. falscher Wirksinn oder Geberart. Wir empfehlen vor Änderungen die Konfiguration sicherheitshalber im Memory zu speichern Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 38 - 36 - Service Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 39: Modellwahl, Schiebung, Gerätedaten, Memory, Fak

    Aktivierung Xs-extern 1...4 _ _ _ _ Bed: MXsE=1 AXsE1...4 Wirksam anstelle Xs1, 3, 5, 7, 9 alle Xs B05112c Code Eingabe. Bei Regelmodellwechsel immer zuerst "Ini"-Funktion ausführen. Dadurch werden alle Parameter auf die Werkseinstellung zurückgesetzt. Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 40 Bei Freigabe der FAK wird der Eingang Xi7 als Raumtemperatur verwendet, Ausnahmen in den Modellen 700...703. Wird nur fabrikationsseitig verwendet. Ein Memory, das mit Softwareversion <3.7 erstellt wurde, kann nicht eingelesen werden und wird mit der Fehlermeldung "Error" abgewiesen. Quittierung mit +/- Taste. Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 41: Parametrierung Der Messwerteingänge

    °C dXi5 g/kg freie Dimension dXi6 °C dXi7 °C °C dXi8 B05114 Code Eingabe. Zusätzlich Jumper auf Geräterückseite stecken. Wenn ein Xi-Eingang als Xs-extern oder zur Sollwertschiebung verwendet wird, gleiche Dimension wie von zugehörigem Regelkreis wählen. Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 42 - Bereichsanfang bXi6 - Bereichsende bXi7 1000 - Bereichsanfang bXi7 - Bereichsende bXi8 1000 - Bereichsanfang bXi8 B05115a Bei negativem Vorzeichen zuerst Bereichsanfang eingeben. Die Verletzung der Bedingung bXi. >bXi. setzt beide Parameter auf den gleichen Wert. Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 43 - Bereichsanfang rXi6 - Bereichsende rXi7 150,0°C - 30,0°C - Bereichsanfang rXi7 150,0°C - Bereichsende rXi8 - 30,0°C - Bereichsanfang rXi8 B05116a Die Verletzung der Bedingung rXi. > rXi. setzt beide Parameter auf den gleichen Wert. Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 44 _ _ _ Eingabe 0...255 s Bed: Modell 4 . . Xi-Auswahl (Regler 1) Xic1 Eingabe Xi-Auswahl (Regler 2) Xic3 Maximalauswahl Minimalauswahl Mittelwert Xi-Anzeige im ALLXi Eingabe Hand-/ Autobetrieb ALLXi Alle Xi anzeigen: Nein, nur verwendete B05117b Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 45: Steuer- Und Wirksinn Festlegen

    Eingabe Xn _ - Regler 2 (PID2) 0,0°C - Regler 3 (PID3) 0,0°C 0,0...180,0 °C 0,0...100,0 %, % r.H. - Regler 4 (PID4) 0,0°C 0,0...20,0 g/ kg 0...4999 - Regler 5 (PID5) 0,0 %r.H. B05119a Code-Eingabe. Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 46: Sollwertbereiche Festlegen

    16,0°C - Maximalwert (PID2) rXsE2 22,0°C - Minimalwert rXsE2 16,0°C 22,0°C - Maximalwert (PID3) rXsE3 - Minimalwert rXsE3 16,0°C - Maximalwert (PID4) rXsE4 22,0°C - Minimalwert rXsE4 16,0°C B05120b Code-Eingabe. Die Eingabebegrenzung wirkt auf nachfolgende Eingaben. Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 47: Parametrierung Der Stellausgänge

    - Bereichsende = 10 V 22,5°C - Bereichsanfang = 0(2) V - 22,5°C B05121a Code-Eingabe. Wenn aktiv, Auto-Betrieb und Yc. < 10%: Y. öffnet am Dienstag (2) von 07:10 ... 07:12 um 10%. Regelmodellabhängig unterschiedliche Defaultwerte. Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 48 _Y_ _ - rechter Ast (Y2) 1YAF Sequenz 2: Regelt - linker Ast (Y3) 2YEF Y = 100 % - rechter Ast (Y4) 2YAF Y = 0 % B05122b Mod. 302 : Y1 Y2, Y2 Y3, Y3 Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 49 _ _ _ _ _ _ Eingabe - Festlegung der Ausgänge Y_ _ _ Keine Auswahl Auswahl: Y1 + Y2 Y1 + Y3 Y1 + Y4 Y2 + Y3 Y2 + Y4 Y3 + Y4 B05123a Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 50 Eingabe R1 PU - Relais 1 R_PU R2 PU - Relais 2 Nein R3 PU - Relais 3 R4 PU - Relais 4 B05124a Wenn aktiv: 2 07:10 Ein 2 07:12 Aus Relais 5 ohne Blockierschutz Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 51: Grenzwertfunktionen

    Rel 3 Relais 3 zentrale Rel 4 Relais 4 Rel 5 Relais 5 nur Datenzentrale B05125b Code Eingabe. In der Modellgruppe 7 . . und 8 . . sind die Grenzwerte teilweise fest zugeordnet und ausgeblendet. Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 52 °C 2,0 K 1,1 % % r.H. 1,1 % r.H. g/kg 0,2 g/kg F (Freie Dimension) Bereichsabhängig Y, Yc Grenzwertverzögerung. Beim Verlassen des OFF-Betriebs wird ein Verzögerungsglied gestartet. Nach Ablauf von LTd wird die Grenzwertüberwachung aktiv. Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 53: Uhrfunktionen

    Wird ein Zeitkanal deaktiviert werden gleichzeitig die zugehörigen Schaltbefehle gelöscht. Bei Modell 800 ist der Zeitkanal T1 dem Relais 5 zugeordnet. Bei erschöpfter Gangreserve geht die Uhrzeit verloren. Dies wird durch die blinkende Zeitanzeige signalisiert. Bei Löschung der zugehörigen Schaltzeiten ebenfalls wirksam. Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 54: Ey-Kommunikation

    EYAdr 0000...1000 1000 = kein Busbetrieb Istwert (z.B. Aussentemperatur) _ _ _ _ _ _ _ _ Eingabe - von Leitzentrale holen RdAT _ _ AT - an Leitzentrale melden WrAT inaktiv 1...8 Xi1...8 verwendet B05128a Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 55 Service - 53 - Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 56 - 54 - Service Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 57: Parameterbeschreibung

    Parameterbeschreibung - 55 - Parameterbeschreibung Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 58 Parameterbeschreibung - 56 - Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 59 (Parameter ausgeblendet). Der Schiebungsausgang kann als Ziel nur einen Hauptregler haben, welcher noch nicht mit dem anderen Schiebemodul verknüpft ist. Wird versucht trotzdem einen solchen Hauptregler einzugeben, wird die Schiebung deaktiviert (.Wi=Off). Die Schiebung ist nur bei aktivem Hauptsollwert (Xs1, 3, 5, 7) wirksam. Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 60 Beschreiben des externen Parameter-Moduls ("Memory"). Durch Drücken der Taste CI wird das Memory-Modul mit den Daten aus dem internen Parameterspeicher geladen. Bei ausgeführter Funktion zeigt das Gerät im Display "OK" an. Bei erkannten Fehlern wird im Display "Error" angezeigt. Durch Drücken der +/– Tasten wird wieder zur normalen Anzeige zurückgeschaltet. Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 61 Dimension des Istwerts für Displayanzeige. Diese Festlegung gilt für alle zugehörigen Parameter, wie Sollwert, Proportionalband, Schiebeparameter und Grenzwerte. Möglichkeiten: °C %r.H. g/kg F (freie Dimension) Anmerkung: Bei "freie Dimension" wird in Hand- und Automatikbetrieb kein Dimensionssymbol angezeigt. Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 62 Zugang: Serviceebene B 43 Schiebung (W) E 111 Steuersinn der Schiebemodule 1und 2 festlegen, ermöglicht in Verbindung mit vorzeichenbehafteten FP (Beginn der Schiebung) und F1 (Ende der Schiebung) eine Schiebung (Führung) des Sollwertes in allen 4 Quadranten. Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 63 Dient z.B. als Istwertweitergabe. Die Parameter existieren nur für freie Ausgänge. Für diese wird die Quelle des Messverstärkers eingegeben. range Y.-Ausgang Zugang: Serviceebene B 45 E 111/112 Legt für den betreffenden Ausgang das Bereichsende bei 10 V fest,. z.B. 100°C. Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 64 Zugang: Serviceebene B 47 E 111/112 Anfahrzeit für Angleichen der Y-Stellgrössen an den geforderten Stellwert bei Eintritt in den Automatikbetrieb. Mit der Anfahrzeit wird die Angleichungsgeschwindigkeit (Y-Änderung pro Regelzyklus) errechnet. Verwendung z.B. bei Dampfumformern, zum langsamen Anfahren. Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 65 Legt die Aktivierung (Existenz) des Zeitkanals T0 fest 1 → Zeitkanal T0 vorhanden Timerkanal (Zeitkanal) T1 Existent Zugang: Serviceebene B 51 E 113 0 → Zeitkanal T1 nicht vorhanden Legt die Aktivierung (Existenz) des Zeitkanals T1 fest 1 → Zeitkanal T1 vorhanden Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 66 Möglichkeit, eine Temperatur der Leitzentrale zur Verfügung zu stellen.. Diese Temperatur wird in MFA42, DWA(AF1) gespeichert. Eingabe: 0 → Keine Temperatur in MFA42 speichern. Eingabe 1...8: Der Wert des betreffenden Xi. wird in MFA42, AF1 (DatenwortA) gespeichert. Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 67 E 112 Wirkt als Anzugsverzögerung. Nachlaufzeit von Grenzwert (Limit) Zugang: Hand, Automatik B 19, 31 E 112 Wirkt als Abfallverzögerung, Anwendung z.B. bei Ansteuerung von Internpumpen als Nachlauf Proportionalbereich (Normbegriff) Zugang: Hand B 32 E 110/111 Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 68 Parameter bei Regelmodellen mit Wirksinnumkehr von Stellausgang Y3, bestimmt die Umschalthysterese. FAKdi Freie Aussenkühlung Differenz Zugang: Hand B 34 E 111 Differenzwert zwischen Aussen- und Raumtemperatur. Eine der Einschaltbedingung zur FAK Einschaltung. Funktion siehe Diagramm Seite 105. Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 69 Am letzten Sonntag des Monats wird um 02:00 auf 03:00 umgestellt. SOWi Sommer- Winterzeitumschaltung Zugang: Hand, Automatik B 20, 24 E 114 Eingabe von Monat für die automatische Umschaltung von Sommer- auf Winterzeit. Am letzten Sonntag des Monats wird um 03:00 auf 02:00 umgestellt. Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 70 Parameterbeschreibung - 68 - Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 71: Modellübersicht

    Modellübersicht - 69 - Modellübersicht Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 72 Modellübersicht - 70 - Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 73: Blockbild Flexotron M3000 Rrk 100 F003

    Modellübersicht - 71 - Blockbild FLEXOTRON M3000 RRK 100 F003 Input X Functions Output Y PID1 (Max) int/ext PID2 PID3 PID4 PID5 Relay 1 TD/hD Relay 2 Relay 3 Relay 4 Relay 5 Memory Interface EY2400 B04908b Maximal-Begrenzer Zweifach-Sequenz Sollwerteingabe...

  • Seite 74: Übersicht Reglermodelle

    Seq. PID2 PID2 PID2 PID2 PID3 PID3 PID3 PID3 PID4 B04960 Mittelwertbildung oder Minimal- oder Maximal-Auswahl 400 (401, 402) 403 (404, 405) 406 (407, 408) PID1 Seq. PID1 Seq. PID1 Seq. PID2 PID2 PID2 PID3 B04941a Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 75: Übersicht Regelmodelle

    PID2 PID3 PID3 (Max) (Max) (Max) PID3 PID4 PID3 PID4 (Max) (Max) PID2 PID2 PID4 PID2 → ERA140 Nr.7 → ERA140 Nr.8 PID1 Seq1 PID2 Seq1 PID2 (Max) PID1 (Max) PID3 Seq2 (Max) PID3 PID4 B04962 Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 76: Anschlusspläne

    PID . PID . S3 S4 ∆ Ws 11 10 16 14 15 xi . PID . PID . ∆ Ws Rel. 5 ..Xs=ext./int. Xs=ext./int. xi . A04963e Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 77: Einzelregler

    44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 26 24 25 11 10 16 14 15 22 18 21 20 17 19 PID2 PID3 On: y=Auto. PID4 Off: y=const. A04970a Y04916 Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 78 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 26 24 25 11 10 16 14 15 22 18 21 20 17 19 PID3 Seq. PID4 On: y=Auto. Off: y=const. A04977b Y04923 Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 79: Kaskadenregler + Einzelregler

    44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 26 24 25 11 10 16 14 15 22 18 21 20 17 19 PID3 On: y=Auto. PID4 Off: y=const. A04984c Y04930 Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 80: Mittelwert Oder Auswahl

    44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 26 24 25 11 10 16 14 15 22 18 21 20 17 19 Y04937 On: y=Auto. Off: y=const. A04991b Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 81 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 26 24 25 11 10 16 14 15 22 18 21 20 17 19 y2 y3 PID3 On: y=Auto. Inversion Y04945a Off: y=const. A04998c Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 82 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 26 24 25 11 10 16 14 15 22 18 21 20 17 19 PID3 X group 2 xi1=T Seq1 PID2 xi2=T xi3=H% On: y=Auto. Y04951 Off: y=const. A05004a Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 83 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 26 24 25 11 10 16 14 15 22 18 21 20 17 19 (Max) PID1 X group 2 Seq2 xi1=T (Max) PID3 xi2=T xi3=H% On: y=Auto. Y04957 Off: y=const. A05010a Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 84 44 43 42 41 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 26 24 25 11 10 16 14 15 22 18 21 20 17 19 PID2 PID3 On: y=Auto. Y04915 Off: y=const. A05149a Xs=ext./int. Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 85 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 26 24 25 11 10 16 14 15 22 18 21 20 17 19 PID3 PID4 On: y=Auto. Off: y=const. A05155b Y04921 Xs=ext./int. Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 86 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 26 24 25 11 10 16 14 15 22 18 21 20 17 19 PID3 Y04927 On: y=Auto. Off: y=const. A05161b Xs=ext./int. Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 87 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 26 24 25 11 10 16 14 15 22 18 21 20 17 19 Y04933 On: y=Auto. Off: y=const. A05167b Xs=ext./int. Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 88 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 26 24 25 11 10 16 14 15 22 18 21 20 17 19 PID3 On: y=Auto. Y04939 Off: y=const. A05173b Xs=ext./int. Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 89 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 26 24 25 11 10 16 14 15 22 18 21 20 17 19 PID3 y2 y3 On: y=Auto. Y04940 Off: y=const. A05174b Xs=ext./int. Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 90: Modell 700

    23 27 28 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 26 24 25 11 10 16 14 15 22 18 21 20 17 19 13 12 Pot. y2 y3 B06384 Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 91: Modell 702

    23 27 28 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 26 24 25 11 10 16 14 15 22 18 21 20 17 19 13 12 Pot. y2 y3 B06399 Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 92: Modell 703

    23 27 28 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 26 24 25 11 10 16 14 15 22 18 21 20 17 19 13 12 Pot. y2 y3 B06405 Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 93 23 27 28 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 26 24 25 11 10 16 14 15 22 18 21 20 17 19 13 12 Pot. y2 y3 B06407 Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 94: Modell 800

    23 27 28 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 26 24 25 11 10 16 14 15 22 18 21 20 17 19 13 12 Pot. y2 y3 B07494 Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 95: Ey-Kommunikation

    EY-Kommunikation - 93 - EY-Kommunikation Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 96 EY-Kommunikation - 94 - Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 97: Datenpunkte Für Ey-Leitsystem

    (Max) int/ext PID2 PID3 PID4 Relay 1 PID5 Relay 2 TD/hD Relay 3 Relay 4 Memory Relay 5 Interface EY2400 B05221b xi von EY-Datenbus holen auf EY-Bus legen (EIN Wert) EY-Datenzentrale kann lesen EY-Datenzentrale kann schreiben Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 98: Plazierung Der Für Das Leitsystem Zur Verfügung Gestellten Parameter (Ohne Dienstadressen)

    Xs6* FAK-Mode Xs7* T0-Mode Xs8* T1-Mode Xs9* Xs10* Xs10 Xs11* Xs11 Xs12* Xs12 GW1* GW2* GW3* GW4* Xi1b* Xi1b Xi2b* Xi2b Xi3b* Xi3b Xi4b* Xi4b Xi5b* Xi5b Xi6b* Xi6b Xi7b* Xi7b Xi8b* Xi8b Rückmeldung des Vorgabewertes Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 99: Plazierung Der Parameter In Den Regelmodulen (Kennung 2200)

    DW j vom Regelmodul verwenden Bemerkungen: − Gesendete Werte mit dWs < 0 (4000 bei EY) werden automatisch auf 0 begrenzt. − DWs wird auch auf max-Grenze überprüft. − FP und F1 werden im Messbereich begrenzt (min/max) Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 100: Kennungen Der Für Das Leitsystem Zur Verfügung Gestellten Parameter

    Xs akt RM 2 MFA 01, DW j 2200 Alarm4 MFA 00, DW H (Bit 3) Xsc 2 MFA 01, DW l 2200 Xp 2 MFA 01, DW n 2200 Tn 2 MFA 01, DW o 2200 Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 101: Datenformate Der Für Die Dz Zugänglichen Parameter

    %r.H. g/kg kJ/kg "Freie Dim" Parameter Xi./Xs/GW/Fp. 3700-5500 4000-5000 4000-5000 4000-4200 4000-5000 4000-5000 ∆ Ws. 4000-5800 4000-5000 4000-5000 4000-4200 4000-5000 4000-5000 4001-5800 4001-6000 4001-5000 4001-4200 4100-5000 4000-5000 2200-5800 3000-5000 3000-5000 3800-4200 3000-5000 3000-5000 0000-9999 sek (Ziffernbereich) Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 102 EY-Kommunikation - 100 - Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 103: Diagramme

    Diagramme - 101 - Diagramme Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 104 Diagramme - 102 - Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 105 Modell 700 > X + Xid < X + Xid - Xih Modell 701 > X + Xid < X + Xid - Xih Modell 703 > X + Xid B05225b < X + Xid - Xih Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 106 0 (2) 0 (2) 100 % 100 % B01061 B01062 Grenzwertverzögerung L1...L4 B06382 Grenzwertüberwachung Alarm Alarm min. max. min. max. Xi, Y, Yc HL . HL . HL . HL . L .. L .. B05230 Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 107 − Aussentemperatur unter Raumtemperatur-Differenzwert Sind alle drei Bedingungen erfüllt wird das Relais 5 für die Dauer der minimalen Einschaltzeit eingeschaltet. Am Ende der Freigabezeit fällt das Relais 5 sofort ab. Das FAK-Modul ist auch im OFF-Betrieb aktiv. Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 108 Diagramme - 106 - Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 109: Parameterliste

    Parameterliste - 107 - Parameterliste Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 110 Parameterliste - 108 - Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 111: Messwerteingänge

    Dimension Bereichsanfang bXi1 M Bereichsende 1000 bXi4 L Bereichsende 150,0 °C rXi1 L Bereichsanfang bXi4 M Bereichsanfang –30,0 °C rXi1 M Bereichsende 150,0°C rXi4 L Filterzeitkonstante Bereichsanfang -30,0°C rXi4 M Abgleich – Filterzeitkonstante Abgleich – Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 112 Xp2 L/M Steuersinn Xp2 Filterzeitkonstante Neutrale Zone 0,0 °C Abgleich – Maximale Vorlauftemp. 75,0 °C rXSc3 L Minimale Vorlauftemp. 0,0 °C rXSc3 M Maximale Vorlauftemp. 75,0 °C rXSc4 L Minimale Vorlauftemp. 0,0 °C rXSc4 M Steilheit der Heizkurve Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 113 150,0 °C rY3 L untere Sollwertgrenze 18,0 °C rXSc7 M Bereichsanfang – 30 °C rY3 M obere Sollwertgrenze 25,0 °C rXSc8 L Invertierung y3 untere Sollwertgrenze 15,0 °C rXSc8 M Differenztemperatur 2,0 °C Hysterese 1,0 °C Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 114 Steuersinn Y1 Minimal-/Maximalüberw. L4 L/M Steuersinn Y2 LTd. Verzögerung Off--> On M Steuersinn Y3 Beginn CLw4 Konfiguration bei Xw M Steuersinn Y3 Ende Quelle Verhalt. Absenkbetr. Y1 Zielrelais REL 2 Verhalt. Absenkbetr. Y2 Verhalt. Absenkbetr. Y3 Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 115 Sollwert bei Uhrzeitverlust Regler 1 Regler 2 Regler 3 Regler 4 Regler 5 Blockierschutz R1PU Relais 1 R2PU Relais 2 R3PU Relais 3 R4PU Relais 4 EY-Kommunikation RdAT AT von Leitzentrale EYPAR WdAT AT an Leitzentrale EYPAR Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 116 Regler 1: Xs1 0 06:00 und Xs2 0 18:00, Regler 2: Xs3 0 06:00 und Xs4 0 18:00 usw. = Ein = Aus Zuordnung T0 = Relais 4 T1 = Relais 3 FAK = Relais 5 Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 117: Anhang

    Anhang - 115 - Anhang Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 118 Anhang - 116 - Sauter Components 7000814001 M12...

  • Seite 119: Istwertvervielfachung Mit Ni1000

    Maximalauswahl kann auch extern durch Parallelschaltung von mehreren Ausgängen realisiert werden. Wird ein Y-Ausgang mit einem Aktivpotentiometer EXG 100 zusammengeschaltet, kann beispielsweise der minimale Aussenluftanteil extern eingestellt werden. RRK 100 100 % EXG 100 B07492 Sauter Components 7000814001 M12...
  • Seite 120 Anhang - 118 - Printed in Switzerland Änderungen vorbehalten © Fr. Sauter AG, CH-4016 Basel Sauter Components 7000814001 M12...

Inhaltsverzeichnis