Belegungen Der Anschlüsse; Schirmung; Erdung - adt-audio ToolMod Benutzerhandbuch

adt-audio
Belegungen der Anschlüsse
Alle Ein- und Ausgänge der ToolMod-Serie sind
symmetrisch ausgeführt. Daher sind sowohl die
XLR-Verbinder wie auch die TRS-Buchsen sym-
metrisch belegt. Die einzigen Ausnahmen stel-
len die Eingänge bzw. Ausgänge von DI-Verstär-
kern, Kopfhörerverstärkern und Symmetrier-
und Asymmetrierverstärkern dar, deren An-
schlüsse zwingend unsymmetrisch ausgeführt
werden müssen.
Die XLR-Verbinder sind nach internationalem
Standard belegt:
Pin 1 - Schirm,
Pin 2, + / Tonader a,
Pin 3, - / Tonader b
Die TRS-Buchsen (TRS = TIP-RING-SLEEVE / 6.3 mm Stereo-Klinkenbuchse) sind
nach dem internationalen Standard für symmetrische Audioleitungen belegt:
Tip = + / Tonader a,
Ring = - / Tonader b,
Sleeve = Schirm
Bei zwingend unsymmetrischen Ein- oder Ausgängen liegt die Tonader bei XLR-
Verbindern auf Pin 2 und bei Klinkenbuchsen auf dem Tip und die Masse auf
Pin 3 der XLR-Verbinder und auf dem Ring der Klinkenbuchsen.

Schirmung

Alle Schirmanschlüsse sind in den Rahmen geerdet. Falls Sie Brummschleifen
über die Schirmverbindungen der Anschlusskabel vermeiden wollen und ent-
weder in oder gegen die Signalrichtung schirmen möchten, müssen Sie die
Schirme am Ausgang bzw. Eingang im Kabelstecker stoßen.

Erdung

Eine störungsfreie Verkabelung fängt immer mit den Erdverbindungen zwi-
schen den einzelnen Geräten einer Audioanlage an. Sind die Geräte nicht mit
ausreichendem Querschnitt sauber geerdet, ist die Wahrscheinlichkeit hoch,
dass über die Schirmanschlüsse der Verbindungskabel Ausgleichsströme flie-
ßen, die zu Störungen in den Audiosignalen führen können. Da in einer realen
Verkabelung heute der Schutzleiter des Netzes beim überwiegenden Teil der
Geräte die wesentliche Erdverbindung darstellt, minimieren Sie das Risiko von
Brummschleifen und Störungen, wenn Sie alle Geräte über Netzsteckerleisten
®
ToolMod Pro-Audio Modulsystem
36
Audio Anschlüsse
STANDARD AUDIO CONNECTORS
3-PIN XLR - FEMALE / AUDIO INPUTS
2 INPUT + / Phase a / hot
3 INPUT - / Phase b / cold
1 SCREEN connected to Ground
STANDARD AUDIO CONNECTORS
3-PIN XLR - MALE / AUDIO OUTPUTS
2 OUTPUT + / Phase a / hot
3 OUTPUT - / Phase b / cold
1 SCREEN connected to Ground
STANDARD AUDIO CONNECTORS
1/4"/6.3 mm JACK - USED FOR BALANCED AUDIO I/O
TIP +
RING -
SLEEVE COMMON / GROUND
SLEEVE IS ALWAYS CONNECTEC TO GROUND
®
