Mazda 2017 CX-5 Betriebsanleitung Seite 523

HINWEIS
Falls bei der Spracherkennung ein Fehler
aufgetreten ist, kann ein neuer Versuch durch
kurzes Drücken der Sprechtaste gemacht
werden.
Eingabebefehlsliste zur Spracherkennung
Beim Aussprechen müssen die folgenden
Punkte beachtet werden:
Sprechen Sie die Zahlen einzeln und
•
natürlich aus.
(Zum Beispiel "1234" muss als "eins, zwei,
drei, vier" ausgesprochen werden und nicht
als "zwölf vierunddreizig".)
Klammern müssen nicht ausgesprochen
•
werden. "(" und Bindestriche "-" werden
zum Aufteilen von Telefonnummern
verwendet.
z.B.
"(888) 555-1212" muss als "Acht, acht, acht,
fünf, fünf, fünf, eins, zwei, eins, zwei." ausge-
sprochen werden.
Satz
1
2
3
4
5
6
7
8
Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)]
Befehl
0123456789
(888) 555-1212
Anrufen
Wählen
Einrichtung
Abbrechen
Weiter
Hilfe
HINWEIS
Die betreffende Phrase erscheint auf der
•
Audioanzeige.
Nach Abschluss der Registrierung der
•
Benutzerstimme wird die Ansage "Die
Nutzererkennung ist abgeschlossen"
wiedergegeben.
Ein/Ausschalten der Spracherkennung
1. Drücken Sie die Sprech- oder die
Antworttaste kurz.
2. Sprechen Sie: [Signal] "Stimmtraining"
3. Ansage: "Die Nutzererkennung ist
aktiviert/deaktiviert. Möchten Sie sie
'deaktivieren'/'aktivieren' oder sie 'erneut
trainieren?'"
4. Sprechen Sie: [Signal] "Deaktivieren"
oder "Aktivieren"
5. Wenn "Deaktivieren" gesprochen wird, so
wird die Spracherkennung ausgeschaltet.
Wenn "Aktivieren" gesprochen wird, so
wird die Spracherkennung eingeschaltet.
6. Ansage: "Die Nutzererkennung ist
deaktiviert/aktiviert."
Fahrzeuginnenraum
5-75