Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
Art.Nr.
5906103924
5904802906
AusgabeNr.
AusgabeNr.
5906103851
5904802857
Rev.Nr.
Rev.Nr.
16/04/2015
27/07/2021
OMF43-4P
D
FR
www.scheppach.com
BENZIN MULTIFUNKTIONSGERÄT
Original-Anleitung
MACHINE THERMIQUE MULTI-OUTILS POUR LE JARDIN
Traduction des instructions d'origine
ACHTUNG!:
CAUTION!:
ATTENTION ! :
service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
Read the manual carefully before operating this machine!
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
+(49)-08223-4002-58
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach OMF43-4P
Inhaltszusammenfassung für Scheppach OMF43-4P
- Seite 1 Traduction des instructions d’origine ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine! ATTENTION ! : Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 5 WIND CORD www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 6 9 mm 2 mm www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 7 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Wichtige Hinweise / Sicherheitsanweisungen Technische Daten Vor Inbetriebnahme Aufbau und Bedienung Arbeitshinweise Wartung Lagerung Entsorgung und Wiederverwertung Störungsabhilfe Konformitätserklärung Garantieurkunde www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 9: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Richtlinien. Gegenstände Achtung vor Elektroleitungen! Achtung vor Rückschlag! Halten sie mind. 10m Abstand Grastrimmer Heckenschere Freischneider Hochentaster Garantierter Schalleistungs- Tankinhalt pegel Choke - Kaltstart Benzinpumpe, Primer Choke - Warmstart www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 10: Einleitung
Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä- und Erstickungsgefahr! den, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Fig. 1 + 2 Sicherheitshinweisen entstehen. • Motor-Antriebseinheit • Hochentaster www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüber können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsge- Tragen Sie geeignete feste, eng anliegende Arbeits- mäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder Ver- kleidung. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Seite 12 Sie die Maschine auf Beschädigungen. de o. Ä. ansammeln. • Halten Sie Körperteile und Kleidungsstücke fern • Verwenden Sie keinen Draht oder Ähnliches in der vom Fadenkopf, wenn Sie den Motor anlassen oder Fadenspule. laufen lassen. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 13: Restrisiken
Gefahren können im Zusammenhang mit der Bauweise entasters beschränken. und Ausführung dieses Geräts auftreten. • Verwenden Sie den Hochentaster und die Hecken- • Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwingun- schere in keiner Position, aus der sie in einen Umkreis www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 14: Technische Daten
1 l Benzin : 0,025 l 2-Takt-Öl Heckenschere: Vibration A = 5,08 m/s , 7,75 m/s 5 l Benzin : 0,125 l 2-Takt-Öl Hochentaster: Vibration A = 3,13 m/s , 4,62 m/s Messunsicherheit K = 1,5 m/s www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 15: Aufbau Und Bedienung
Sperre (Abb. 41) Halten Sie den Flansch mit einem Schraubendreher • Die Heckenschere kann von 0° bis 90° (Abb.42) und drehen dann den Nylon-Schneidkopf im Uhrzei- geneigt werden. gersinn; nun kann er ersetzt werden. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Seite 16 Starten des Motors 3 bis 5 mal. Fig. 21 misch vor dem Einfüllen in den Tank noch einmal. ACHTUNG! Niemals Fuß auf den Schaft stellen • Öffnen Sie den Tankverschluss (B) vorsichtig, damit oder darauf knien. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 17: Arbeitshinweise
Der Faden wird automatisch durch die Fliehkraft • Arbeiten Sie immer mit hoher Drehzahl, so haben Sie freigegeben. Durch das Messer am Schneidschutz wird das beste Schnittergebnis. der Trimmfaden auf die richtige Länge gekürzt. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Seite 18 Verletzungen durch weggeschleuderte Teile Stellen Sie sich nie direkt unter den Ast, welchen Sie verursachen. absägen möchten. Die Gefahr, dass der Ast unerwartet auf Sie nieder fällt ist sehr groß. Im Allgemeinen www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 19 • Damit die Schäden für den Baum so gering wie möglich Kette an zu schneiden. gehalten werden, empfehlen wir die Schnittstelle zusätzlich noch mit Baumwachs zu versiegeln. Rückstoß Der Rückstoß entsteht, wenn die Kette auf der Schienenoberseite plötzlich festsitzt, da sie eingeklemmt www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 20: Wartung
Schäden am Gerät, wenn Sie sich an die Überprüfen Sie mindestens einmal im Jahr oder bei Vorgaben dieser Gebrauchsanleitung halten. regelmäßig schlechtem Starten den Elektrodenabstand der Zündkerze. korrekte Abstand zwischen Zündfahne www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Seite 21 Übung erfüllt werden können: • Benutzen Sie einen Feilenhalter Ein Feilenhalter muss beim Schärfen der Sägekette per Hand eingesetzt werden. Die richtigen Feilwinkel sind darauf markiert. • Halten Sie die Feile waagerecht (im richtigen Winkel www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 22 1. Lassen Sie den Motor 3-5 Minuten warmlaufen Transportschutz 4 Zahn Messer 3904801066 (keine hohen Drehzahlen!). 8 Zahn Messer Ø 255x1,4 7910700711 2. Drehen Sie die Einstellschraube (S):im Uhrzeigersinn Transportschutz 8 Zahn Messer 3904801066 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 23: Lagerung
Starterleine, um die internen Komponenten zu beschichten. Setzen Sie die Zündkerze wieder ein. Hinweis: Verstauen Sie das Gerät an einem trockenen Ort, weit entfernt von möglichen Entzündungsquellen, z.B. Ofen, Heißwasserboiler mit Gas, Gastrockner, etc. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 24: Störungsabhilfe
• Kein Öl im Tank • Öl nachfüllen Sägekettenschmierung • Ölzuleitung verstopft • Ölzuleitung reinigen funktioniert nicht • Kettenspannung zu hoch • Kettenspannung einstellen • Kette stumpf • Kette nachschleifen lassen oder austauschen www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Seite 43 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 44 18.6 18.7 18.1 18.2 18.5 18.4 18.3 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 45 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 46 01-3 01-2 01-1 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 47: Ce-Konformitätserklärung
CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • 89335 Ichenhausen / Germany erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami... - Seite 48 Nárok na výměnu zboží, na slevu a jiné nároky na odškodnění jsou každou část stroje, která se během této doby může stát prokazatelně nepoužitelnou následkem vyloučené. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | 89335 Ichenhausen / Germany | www.scheppach.com www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...