Herunterladen Diese Seite drucken

Wiedergabe - Samsung VP-D381 Bedienungsanleitung

Digitaler camcorder
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VP-D381:

Werbung

reproducción
REPRODUCCIÓNDEUNACINTAENLAPANTALLALCD
La función de reproducción y los altavoces sólo están
operativos en el modo Player. ➥página 18
Es posible ver una grabación en la pantalla LCD.
1. Introduzca la cinta que desee ver. ➥página 34
2. Coloque el interruptor de Selección en TAPE. (Sólo VP-D385( i ))
3. Pulse el botón MODE para definir Player(
4. Abra la pantalla LCD.
Ajuste el ángulo de la pantalla y, si es necesario, el brillo
y el color. ➥página 31
5. Pulse el Joystick y mueva el Joystick(/) a la izquierda o
a la derecha para rebobinar o hacer avanzar la cinta al punto
inicial.
Para detener el rebobinado o el avance, mueva hacia
abajo el Joystick().
La videocámara se detiene automáticamente cuando
finalice el rebobinado o el avance.
6. Pulse el Joystick para empezar la reproducción.
Puede ver en la pantalla LCD la imagen grabada.
Para detener la operación de reproducción, mueva hacia
abajo el Joystick().
Ajustedelbrilloyelcolordelapantalla
LCDdurantelareproducción
Es posible ajustar el brillo y color de la pantalla LCD durante la
reproducción.
El método de ajustes es el mismo que se emplea en el
modo Camera(Cam). ➥página 31
Ajustedelvolumen
Cuando se usa la pantalla LCD para la reproducción, se
puede oír el sonido a través del altavoz incorporado.
-
Siga los pasos que se indican a continuación para disminuir
el volumen o eliminar el sonido al reproducir una cinta en la
videocámara.
Cuando escuche sonido una vez que la cinta empiece a
reproducirse, utilice la palanca de Zoom(VOL) para ajustar el
volumen.
-
Aparecerá el nivel de volumen en la pantalla LCD.
-
Los niveles se pueden ajustar entre "00" y "19".
-
Si cierra la pantalla LCD durante la reproducción, no
se oirá ningún sonido por el altavoz.
Cuando se conecte el cable de audio/vídeo a la
videocámara, no podrá oír nada en el altavoz incorporado
y no podrá ajustar el volumen.
62_ Spanish
CARD
TAPE
(VP-D385( i ) only)
).
SP
MIX[1+2]
12:00 1.JAN.2008
STOP
SP
[11]
12:00 1.JAN.2008

wiedergabe

EINBANDAUFDEMLCDMONITORWIEDERGEBEN
Wiedergabefunktion erfolgt nur im Modus Player ➥seite 18
Sie können Aufnahmen auf dem LCD-Monitor wiedergeben.
1. Legen Sie die Kassette mit den Aufnahmen ein. ➥seite 34
MODE
2. Stellen Sie den Auswahlschalter auf TAPE. (nur VP-D385( i ))
3. Drücken Sie die Taste MODE, um den Player-Modus(
einzustellen.
4. Klappen Sie den LCD-Monitor auf.
Stellen Sie die Position des LCD-Monitors ein. Falls
erforderlich, passen Sie Helligkeit und Farbsättigung des
BATT.
Monitors an. ➥seite 31
5. Drücken Sie auf den Joystick, dann bewegen Sie den
Joystick(/)nach links oder rechts um das Band zu dem
gewünschten Punkt vor- oder zurücklaufen zu lassen.
Um den Vor- oder Rücklauf zu beenden, bewegen Sie das
Joystick() nach unten.
Wenn der Anfang oder das Ende der Kassette erreicht ist,
wird der Rücklauf oder Vorlauf automatisch gestoppt.
6. Drücken Sie zum Beginnen der Wiedergabe den Joystick.
Die Aufnahme wird auf dem LCD-Monitor wiedergegeben.
Um die Wiedergabe abzubrechen bewegen Sie den
Joystick() nach unten.
HelligkeitundFarbedesDisplayswährend
derWiedergabeanpassen.
0:00:30:23
Sie können Helligkeit und Farbe des Displays während der
60min
Wiedergabe einstellen.
16BIt
S
Die Einstellung erfolgt auf dieselbe Art und Weise wie im
Modus Camera(Cam) ➥seite 31
EinstellenderLautstärke
AV In
Wenn Sie Aufnahmen auf dem Display wiedergeben, wird
der Ton über den integrierten Lautsprecher ausgegeben.
-
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Lautstärke zu
verringern oder den Ton auszuschalten, wenn Sie eine
0:00:30:23
Aufnahme auf dem Camcorder wiedergeben.
60min
Sobald das Band läuft und Sie den Ton hören, können Sie die
Lautstärke mit dem Zoomregler einstellen.
-
Die Lautstärke wird auf dem LCD-Monitor angezeigt.
-
Die Lautstärke kann auf einen Wert zwischen "00" und
"19" eingestellt werden.
-
Wenn Sie den LCD-Monitor während der Wiedergabe
schließen, wird der Ton ausgeschaltet.
MOV_0001
Wenn das Audio/Video-Kabel an den Camcorder
angeschlossen ist, wird der eingebaute Lautsprecher
ausgeschaltet. In diesem Fall kann auch die Lautstärke
nicht geregelt werden.
)
German _62

Werbung

loading