Einzelbildaufnahme Während Der Wiedergabe Von Videoaufnahmen - Samsung VP-HMX10 Benutzerhandbuch

CAPTURA DE IMÁGENES FIJAS DURANTE LA
REPRODUCCIÓN DE VÍDEO
•
Esta función sólo está operativa en el modo Reproducir.
página 17
•
Si presiona el botón PHOTO durante la reproducción,
detiene la reproducción y guarda una imagen de la
escena actual del vídeo que se encuentra en pausa.
•
Establezca el soporte de almacenamiento apropiado.
(Sólo VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED)
página 26 (Para grabar en una tarjeta de memoria,
inserte la tarjeta de memoria.).
1. Toque la fi cha Vídeo ( ).
•
Para cambiar la página actual de la imagen en
miniatura, toque la fi cha Arriba (
2. Toque la imagen de vídeo que desee.
3. Presione el botón PHOTO a mitad de camino.
•
Se hace una pausa en la pantalla de reproducción.
4. Presione totalmente el botón PHOTO.
•
La pantalla de reproducción se detiene
temporalmente y la imagen fi ja se graba en el soporte
de almacenamiento.
•
Las imágenes fi jas se copian desde las imágenes
de vídeo al soporte de almacenamiento y se
guardan (El formato HD se guarda en un formato
1280x720, el formato SD se guarda en un
formato 720x576.)
•
Las imágenes fotográfi cas se comprimen en
formato JPEG (Joint Photographic Experts
Group).
35_ Spanish
) o Abajo ( ).
00:00:20 / 00:30:00
100-0001
►►►
100-0001
EINZELBILDAUFNAHME WÄHREND DER WIEDERGABE
VON VIDEOAUFNAHMEN
• •
Diese Funktion kann nur im Wiedergabemodus
verwendet werden. Seite 17
• •
Wenn Sie während der Wiedergabe die Taste PHOTO
drücken, wird die Wiedergabe angehalten und ein
Einzelbild der aktuell angezeigten Szene gespeichert.
• •
Wählen Sie das entsprechende Speichermedium aus
(nur VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED).
Seite 26 (Falls die Aufnahme auf einer Speicherkarte
gesichert werden soll, legen Sie diese ein.)
1. Berühren Sie "Video" ( 1.
•
Berühren Sie die Pfeiltasten (
einer anderen Miniaturansicht zu wechseln.
2. Berühren Sie das gewünschte Video.
80
Min
3. Drücken Sie die Taste PHOTO halb herunter.
•
Der Wiedergabebildschirm wurde angehalten.
4. Drücken Sie die Taste PHOTO ganz herunter.
•
Das Standbild wird als Einzelbild auf dem
Speichermedium aufgezeichnet.
•
Die Einzelbilder der Videoaufnahme werden auf
dem Speichermedium gespeichert. (HD-Format
wird im Format 1280x720, SD-Format im Format
720x576 gespeichert.)
•
Bilder werden im JPEG-Format (JPEG – Joint
Photographic Experts Group) gespeichert.
80
7697
Min
).
) oder ( ), um zu
German _35