Samsung VP-D381 Bedienungsanleitung Seite 65

BÚSQUEDADEUNAIMAGENFOTOGRÁFICAENUNA
CINTA(PHOTOSEARCH(BUSQ.FOTO))
•
La función de búsqueda de foto sólo está operativa en
el modo Player.➥página 18
1. Coloque el interruptor de Selección en TAPE.
(Sólo VP-D385( i ))
2. Pulse el botón MODE para definir Player(
3. Pulse el botón MENU.
•
Aparece la lista del menú.
4. Mueva elJoystick(▲ /▼) hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar "Tape(Cinta)" y, a continuación,
pulse el Joystick o mueva el Joystick() a la
derecha.
5. Mueva elJoystick(▲ /▼) hacia arriba o hacia
abajo hasta seleccionar "PhotoSearch(Búsq.
Foto)" y pulse el Joystick.
•
/ parpadeará en la pantalla LCD.
6. Mueva el Joystick( / ) a la izquierda o a la
derecha para buscar la imagen fotográfica en cinta.
•
El proceso de búsqueda de foto aparece mientras
se busca.
•
Una vez terminada la búsqueda, la videocámara
muestra la imagen fotográfica en cinta.
•
Cuando no hay imágenes fotográficas grabadas en
la cinta, se rebobinará o se pasará completamente.
7. Para detener la búsqueda de foto, mueva hacia abajo el
Joystick(▼) o pulse el botón MENU.
•
El control a distancia le ayudará en su
busqueda de la imagen fotografíca deseada.
(VP-D382( i )/D382H/D385( i ) only)
- En modo de parada, pulse el botón PHOTO
SEARCH del mando a distancia.
Cuando parpadee el indicador
pantalla, utilice el botón
(avance rápido) para buscar la imagen
que desee.
•
Puede buscar la imagen fotográfica que
desee y copiarla en la tarjeta de memoria.
(Sólo VP-D385( i )) ➥página 88
61_ Spanish
Player Mode
Tape
Photo Search
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
).
Move Select
Photo Search 10Sec
No Tape !
1/50
M
29
W
Search
MENU
Photo Search 10Sec
Photo searching...
No Tape !
1/50
M
29
W
Search
MENU
/ en
(rebobinar) o
<VP-D382(i)/D382H/D385(i) only>
AUFDEMBANDNACHEINEMFOTOSUCHEN
(PHOTOSEARCH)
•
Die Fotosuche kann nur im Modus Player ausgeführt
werden. ➥seite 18
1. Stellen Sie den Auswahlschalter auf TAPE.
(nur VP-D385( i ))
2. Drücken Sie die Taste MODE, um den Player-Modus
( ) einzustellen.
3. Drücken Sie die Taste MENU.
MENU Exit
•
Das Menü wird angezeigt.
4. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben oder
0:02:59:24
SP
unten um "Tape(Kassette)", auszuwählen, drücken
57min
sie dann auf den Joystick oder bewegen Sie ihn nach
16Bit
S
rechts().
5. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben oder
nach unten wählen Sie "PhotoSearch(Búsq.
T Foto)", drücken Sie dann auf den Joystick.
•
Exit
Auf dem LCD-Monitor blinkt die Anzeige
6. Bewegen Sie den Joystick( / ) nach rechts oder
0:03:30:23
SP links um nach dem Foto auf dem Band zu suchen.
•
57min
Der Fotosuchstatus wird während der Suche
16Bit
S angezeigt.
•
Wenn die Suche beendet ist, wird das ausgewählte
Foto angezeigt.
•
Wenn sich keine Fotos auf der Kassette befinden,
wird das Band komplett vor- bzw. zurückgespult.
T
Exit
7. Um den Fotosuchlauf zu beenden, bewegen Sie den
Joystick(▼) nach unten oder drücken Sie die Taste
MENU.
•
Die Fernbedienung kann bei der Fotosuche
hilfreich sein.(nur VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
- Drücken Sie im STOP Modus die Taste
PHOTOSEARCH auf der Fernbedienung.
Wenn auf dem Monitor diese Anzeige
aufblinkt:
(Rücklauf) oder
gewünschte Bild zu suchen.
•
So können Sie das Foto Ihrer Wahl finden und
auf die Speicherkarte kopieren.
(Nur VP-D385( i )) ➥seite 88
/ .
/ betätigen Sie:
(Vorlauf) um das
German _61