Werbung
interfaz USB (sólo VP-D385( i ))
UTILIZACIÓNDELAINTERFAZUSB
Transferenciadeimágenesdigitalesmedianteuna
conexiónUSB
•
La videocámara admite los estándares USB 1.1 y 2.0. (Depende de la
especificación del PC.)
•
Puede transferir un archivo grabado en una tarjeta de memoria a un PC
a través de una conexión USB.
•
Para transferir datos al ordenador es necesario instalar el software
(DV Driver, Video Codec , DirectX 9.0) que se proporciona junto con la
videocámara.
VelocidaddelaconexiónUSBsegúnel
sistema
La conexión USB de alta velocidad sólo la admiten los
controladores de dispositivos de Microsoft (Windows).
•
Windows 2000: USB de alta velocidad en un sistema con Service Pack 4
o posterior instalado.
•
Windows XP: USB de alta velocidad en un sistema con Service Pack 1 o
posterior instalado.
•
Windows VISTA: USB de alta velocidad en un sistema con Service Pack
1 o posterior instalado.
Requisitosdelsistema
Sistema Windows
®
Procesador
Intel
Pentium 4™ , 2 GHz
Windows
* Se recomienda una instalación estándar.
OS (Sistema operativo)
No se garantiza el funcionamiento si no se
actualiza el sistema operativo.
Memoria
512MB
Capacidad de disco duro
2 GB o más
Resolución
1024 x 768 puntos / color de 24 bits
USB
USB2.0 de alta velocidad
•
La interfaz USB no se admite en los sistemas operativos Macintosh.
•
Los requisitos del sistema anteriormente mencionados son
recomendaciones. Incluso en sistemas que cumplan los requisitos es
posible garantizar el funcionamiento correcto dependiendo del sistema.
94_ Spanish
®
2000/XP/VISTA
USB-Schnittstelle (nur VP-D385(i))
USB-SCHNITTSTELLEVERWENDEN
ÜbertragungdigitalerBilderübereineUSB-Verbindung
•
Der Camcorder unterstützt die Standards USB 1.1 und 2.0. (abhängig
von der Verfügbarkeit auf dem verwendeten PC).
•
Sie können eine auf der Speicherkarte aufgenommene Datei über eine
USB-Verbindung auf Ihren PC übertragen.
•
Um Bilder auf den PC übertragen zu können, müssen Sie die
erforderliche Software (DV-Treiber, Video-Codec, DirectX 9.0) auf dem
PC installieren. Eine CD-ROM mit Software liegt dem Camcorder bei.
GeschwindigkeitderUSB-Verbindung
inAbhängigkeitvomSystem
USB-Verbindungen der Geschwindigkeitsstufe High
Speed werden nur von den mit Microsoft Windows
mitgelieferten Treibern unterstützt.
•
Windows 2000 - High Speed USB auf Systemen mit
installiertem Service Pack 4 oder höher.
•
Windows XP - High Speed USB auf Systemen mit installiertem Service
Pack 1 oder höher.
•
Windows VISTA - High Speed USB auf Systemen mit installiertem Service
Pack 1 oder höher.
Systemanforderungen
Windows-System
®
Prozessor
Intel
Pentium 4™, 2GHz
Windows® 2000/XP/VISTA
* Die Installation auf einem Standard-
Betriebssystem
Betriebssystem wird empfohlen.
Falls das Betriebssystem upgegradet wurde, kann
der Betrieb nicht sichergestellt werden.
Memory (Speicher)
512MB
Festplattenkapazität
2GB oder mehr
Auflösung
1024×768 Pixel / 24 Bit Farbtiefe
USB
USB2.0 High Speed
•
Die USB-Schnittstelle wird nicht unterstützt, wenn Sie den Camcorder an
einen Macintosh anschließen.
•
Die genannten Systemanforderungen sind Empfehlungen. Jedoch kann
der fehlerfreie Betrieb auch auf einem System, das den Anforderungen
entspricht, nicht gewährleistet werden.
German _94
Werbung
Kapitel
