Pulsar Digisight Anleitung Seite 28

El visor Digisight provee la posibilidad del reglaje por dos métodos – por el
tradicional y por el método "de un disparo". El reglaje se recomienda llevar a
cabo a una temperatura que sea cercana a la temperatura de empleo del visor
de acuerdo con el siguiente procedimiento:
Método tradicional de reglaje:
Instale el arma con el visor en el banco de reglaje.
Instale el blanco a la distancia de reglaje, por ejemplo, 100 m.
Ajuste el visor de acuerdo con las recomendaciones de la sección
9 "Empleo".
Dirija el arma al centro del blanco de acuerdo con el visor mecánico.
Haga 3-4 disparos, apuntando cuidadosa y uniformemente hacia el punto
de puntería. En caso de necesidad haga un disparo repetido.
Determine la precisión del tiro y la posición del Punto Medio de Impacto
(PMI). Al desviarse el PMI hacia algún lado en más de la magnitud
permisible, girando el disco de regulaciones, haga que coincida el PMI con
el punto de reglaje.
Para ello desatornille la tapa del disco de regulaciones (9), presione el disco
(10) hasta el capirotazo. La primera presión sobre el disco permite
desplazar la marca en vertical (en el ángulo superior izquierdo aparecerá un
pictograma ), la presión siguiente hasta el capirotazo permite desplazar
la marca en horizontal (aparecerá un pictograma
presionado del disco asegurará la salida desde el modo.
¡Atención! ¡Un capirotazo del disco
corresponde al desplazamiento de la marca
en 13 mm para la distancia de 100 m en
horizontal o en vertical!
Compruebe la exactitud de la regulación del
disparo siguiente.
El visor está reglado a la distancia elegida.
Reglaje por el método de "un disparo":
Cumpla los primeros cuatro pasos enumerados en la subsección
"Método tradicional de reglaje". Haga un disparo.
Si el punto de impacto no ha coincidido con el punto de puntería, por medio
del apriete del botón "M" entre al menú del visor y con los botones
(6, 7) elija la sección "Reglaje" (se designa con un pictograma
A la derecha del pictograma
en el centro de la marca.
Manteniendo la marca de reglaje en el punto de puntería, girando el disco
de regulaciones desplace la cruz de apoyo (C) con respecto a la marca de
reglaje, mientras la cruz de apoyo no coincida con el punto de impacto (P).
Para cambiar la dirección del movimiento de la marca desde el horizontal
al vertical presione el disco de regulaciones hasta el capirotazo. Al
cambiar la dirección de desplazamiento de la marca, la coordenada activa
cambia de color desde el blanco al rojo.
¡Atención! La marca puede desplazarse solamente dentro de los marcos
del cuadro limitador (ver fig.), el cual determina la banda de ajustes – 80
clics por la horizontal y 100 por la vertical.
52
). El siguiente
X=00 Y=00
X
aparecerá el ícono ; y la cruz auxiliar (K)
X
Nota: Ud puede memorizar valores de
coordenadas para el ajuste rápido de la marca
durante el reglaje posterior.
Salga del submenú "Reglaje", manteniendo
apretado el botón "M" por un segundo.
La marca de reglaje se mueve al punto
de puntería.
Haga un disparo de repetición ahora el punto de impacto debe coincidir
con el punto de puntería.
El visor está reglado a la distancia elegida.
El menú funcional principal incluye los siguientes puntos:
Ajuste del tiempo en curso (HORAS);
El modo de "reglaje con un disparo" (ver la sección 10 "Reglaje del
visor del arma");
Elección de la norma de la señal de salida.
Activación del control remoto de radio (ver la sección 16 "Control
remoto").
Ajuste del tiempo en curso
Al presionar repetidamente el botón "М" (5) a la derecha del pictograma
esto el valor de las horas comenzará a parpadear (el parpadeo del
parámetro de la hora, minutos o del formato del tiempo designa la
posibilidad de su ajuste en el momento dado). En tablero de información
se representará el tiempo en curso.
De nuevo presione "М" (5) para elegir el formato del tiempo "AM/PM" o
"24" (parpadea el pictograma correspondiente).
Ajuste el valor de las horas con los botones
Para hojear aceleradamente los parámetros, el botón
necesario mantenerlo presionado hasta la aparición del valor necesario.
Pase a ajustar los minutos presionando el botón "М" (5) (después de
presionarlo comienzan a parpadear los minutos).
Ajuste los valores de los minutos con los botones
◄ ►
/
Para salir del submenú "Horas" al menú principal mantenga el botón "М"
)
(5) presionado por un segundo, o al cabo de 10 segundos la salida al
menú principal se realizará automáticamente.
Para salir desde el menú principal mantenga apretado el botón "М" (5)
por una segunda, o dentro de 10 segundas - la salida se realizará
automáticamente.
Nota: después de la extracción de los elementos de alimentación desde el visor,
los datos sobre la fecha/hora se conservan en el curso de dos meses.
Elección de la norma de la señal de video de salida
Presione "М" (5) con los botones
el tablero de información.
Elija con ayuda de los botones
de video de salida – PAL o NTSC.
aparecerán: el pictograma , y el tiempo digital ajustable, junto con
◄ ► / (6, 7) elija el pictograma
◄ ► (6,7) la norma necesaria de la señal
/
P
C
X
X=21 Y=19
◄ ► /
(6, 7)
◄ ► / (6, 7) es
◄ ► (6, 7).
/
en
53