Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Les directions du mouvement
A
de la marque de pointage
Coordonnées de la marque de
B
pointage X et Y
Affichage de connexion à l'aide
C
de USB
Régime "Contraste"
D
Fonction "SumLight™"
E
Réglage du niveau de brillance
F
ou de contraste
G
Heures
Indication de la décharge des batteries
H
Régime d'ajustage de l'heure
J
Affichage du niveau de puissance de la torche IR
K
Zoom numérique 1,5x
L
M
Affichage de fonctionnement avec un bloc d'alimentation extérieur
Régime "le réglage d'un seul coup"
N
Cadre limiteur
O
Croix auxiliaire
P
Q
Affichage de la activation du tableau de télécommande sans fil
R
Commutation de signal vidéo de sortie P AL/NTSC
X=00 Y=00
A
B
C
x1.5
IR
IR
IR
J
K
Le viseur digital Digisight est destiné à la surveillance et au tir ajusté au
crépuscule et pendant la nuit. Dans l'obscurité profonde (absence d'étoiles et
de lune) l'utilisation de la torche infrarouge intégrée est recommandé. Votre
viseur Digisight représente un appareil multifonctionnel de noctovision qui
convient de façon idéale pour les domaines différents de l'utilisation
professionnelle et d'amateur, y compris la chasse, le tir sportif, la prise de
photographie et l'enregistrement vidéo pendant la nuit, la surveillance.
20
O
P
00 00 AM
D
E
F
G
X
L
M
N
Q
Le viseur digital Digisight est destiné pour l'utilisation prolongée. Pour
assurer la longevité et un bon fonctionnement de l'appareil il faut suivre les
recommandations suivantes:
Avant utilisation, vérifiez que vous avez installé et fixé le montage selon
les instructions de la section "Installation du montage".
N'oubliez pas d'arreter le viseur après l'exploitation!
Conservez le viseur avec le couvercle de protection à lumière mis sur
l'objectif et dans son étui.
Le viseur ne doit etre plongé dans l'eau.
Il est défendu de réparer et démonter le viseur sous garantie.
Le nettoyage extérieur des pièces optiques est effectué soigneusement et
en cas d'une vraie nécessité. D'abor enlevez avec precaution (souffler ou
secouer) la poussière et la boue de la surface optique puis faites le
nettoyage. Utilisez pour cela une serviette à coton (ouate ou un petit baton
de bois), des moyens speciaux destinés aux lentilles avec le revetement
multicouches. Ne versez pas de l'eau tout droit sur la lentille!
Le viseur peut etre exploité dans une large étendue de températures
de - 20 °C à +50 °C.
Néanmois si l'appareil est apporté du froid dans un local chaud ne le
mettez pas en marche depuis 3-4 minutes.
Si vous ne pouvez pas monter facilement et surement le viseur sur le fusil
(sans le jeu, tout droit le long du canon) ou si vous mettez en doute la
dureté de fixation adressez-vous obligatoirement à un atelier spécialisé
de réparation des armes. Le tir avec le viseur monté irrégulièrement sur le
fusil peut causer la déterioration de la marque de pointage ou
l'impossibilité du réglage de tir.
Afin d'assurer le fonctionnement sans défaillance ainsi que la constatation
opportune et la réparation des défauts causant l'usure prématurée et mise
hors marche des unités et des pièces il faut effectuer à temps la visite et
l'entretien techniques du viseur.
Eviter la surchauffe des batteries par les rayons de soleil, flamme ou
H
sources de chaleur de ce type.
R
Pour installer quatre piles AA desserrez
le bouton du couvercle du containeur
pour les piles (22) et enlevez le
couvercle.
Installez les piles selon le marquage sur
le couvercle.
Après avoir installé les piles mettez le
couvercle du containeur sur sa place et
serrez le bouton.
21
Werbung
