Systembeschreibung Zu Powerscale - ABB POWERSCALE 10-20KVA Benutzerhandbuch

Sektion-0

0.2 SYSTEMBESCHREIBUNG ZU POWERSCALE

In einem Umfeld, das eine Ausfallzeit von null Prozent fordert, ist das Vorhandensein eines
unterbrechungsfreien Leistungsschutzes von wesentlicher Bedeutung. Um die Anforderungen der
heutigen dynamischen IT- und verfahrensorientierten Umgebungen zu erfüllen, in welchen täglich
Umstellungen durch neue Servertechniken, durch Migration und Zentralisierung auftreten, sind
belastbare und leicht anpassbare Konzepte für den Leistungsschutz gefordert.
POWERSCALE stellt die Basis für die Verfügbarkeit eines kontinuierlichen Leistungsschutzes für
netzkritische Infrastrukturen in Datenverarbeitungszentren von Unternehmen dar, wo die Kontinuität des
Geschäftsablaufs hohe Bedeutung hat, sowie im Umfeld der Verfahrenssteuerung mit einer vorrangigen
Wichtigkeit des unterbrechungsfreien Fertigungsablaufs.
POWERSCALE ist eine Doppelumwandlungs-USV-Anlage nach dem neusten Stand der Technik, sie
verfügt über eine spannungs- und frequenzunabhängige Topologie (VFI, Voltage and Frequency
Independent), die sowohl den Anforderungen nach höchster Verfügbarkeit als auch der
Umweltverträglichkeit gemäss dem Standard IEC 62040-3 (VFI-SS-111) entspricht.
In der POWERSCALE UPS kommen Innovationen mit den stärksten Schwerpunkten der Industrie zur
Anwendung, wie zum Beispiel eine verbesserte Leistungsfähigkeit, die Möglichkeit zum Parallelbetrieb
sowie zur Verbindungsfähigkeit.
Bei Betrieb in der Parallelkonfiguration kann jede der POWERSCALE-Einheiten die Führungsrolle
übernehmen, wodurch einzelne Ausfallpunkte in der Parallelbetriebskette vermieden werden können und
somit die höchste Ebene der Leistungsverfügbarkeit erreicht wird.
Die anspruchsvollsten Datenverarbeitungszentren beginnen mit einem niedrigen Leistungsbedarf, bevor
sie sich zu ihrer vollen Kapazität entwickeln. In diesem Fall ist es wichtig, dass der fehlende
Leistungsbedarf ohne Auswirkung auf die angelegte Last gedeckt ist. Bei POWERSCALE können
Systemaktualisierungen durchgeführt werden, wodurch die höchste mögliche Verfügbarkeit
unterbrechungsfreier Stromversorgung ohne vorübergehende Umschaltung der Last auf ein Ersatznetz
(Bypass) erreicht wird.
Diese technische Spezifikationen enthalten detaillierte technische Informationen über die mechanischen,
elektrischen und umweltbezogenen Merkmale von POWERSCALE, mit welchen Sie Fragen zu
Angeboten und Forderungen der Endabnehmer beantworten können. Das System POWERSCALE
wurde so gebaut, dass es die strengsten Sicherheits- und EMV-Festigkeitsforderungen sowie andere
wichtige USV-Standards erfüllt.
POWERSCALE ist eine autonome USV-Einheit, welche zur Erhöhung des Leistungsschutzes und/oder
aus Redundanzgründen parallel geschaltet werden kann. Es werden sieben verschiedene
Leistungsklassen angeboten: 10-15-20-25-30-40-50kVA.
Bis zu zwanzig USV-Einheiten können parallel geschaltet werden, sodass jede Leistungskapazität unter
Verwendung einer gemeinsamen oder separaten Batteriekonfiguration erreicht werden kann.
4NWP100772R0001_S0_OPM_ABB_POWERSCALE_10-50kVA_DE_150113.doc Seite 7/7 ABB
Änderungen vorbehalten