Verwandte Anleitungen für ABB PowerWave 33
Inhaltszusammenfassung für ABB PowerWave 33
- Seite 1 Bedienungsanleitung PowerWave 33 Series 3 60 – 120 kW © Copyright 2017 ABB, Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 2 Dokumentinformationen Dateiname 4NWP100535R0001_OPM_ABB_PW33_S3_60-120kW_DE_REV-B.docx : PowerWave 33 Series 3 USV Modell Erstellungsdatum : 02.02.2016 Artikelnummer : 4NWP100535R0001 Dokumentennummer : 4NWD003254 Revision Vorwort HANDHABUNGEN INNERHALB DER USV-ANLAGE DÜRFEN NUR VON EINEM VOM HERSTELLER ZERTIFIZIERTEN TECHNIKER ODER ZERTIFIZIERTEN SERVICEPARTNER AUSGEFÜHRT WERDEN. Diese Betriebsanleitung beinhaltet Hinweise für den Wareneingang, die Installation und die Inbetriebsetzung der USV-Anlage und ist ausgelegt für Fachleute, die mit der Installationsplanung, der...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Schutzvorschrift ..................5 1.1 Sicherheitsregeln ....................5 1.2 Symbole, Kontrollen und Hinweise ............... 6 2 General characteristics ................7 2.1 Environmental requirements ................. 7 2.2 CE-kennzeichnung und unbedenklichkeitserklärung und EMV-konformität ..... 7 2.3 Bei fragen ....................... 7 2.4 Typenschild und modell-identifikation ..............8 3 Transport –... - Seite 4 6.2.3 DIP-Schalter SW 1-9 ......................29 6.2.4 Multidrop Master/Slave Konfiguration - Dip switch SW2 ............29 6.3 Anzeige- und Bedieneinheit der USV-Anlage ............30 6.3.1 LED-Anzeigen ........................30 6.3.2 Funktionstasten ........................31 6.3.3 Status-Bildschirme ....................... 31 6.3.4 Hauptmenü - Bildschirm ....................... 32 6.3.5 Ereignisprotokoll - Bildschirm ....................
-
Seite 5: Schutzvorschrift
1 Schutzvorschrift 1.1 Sicherheitsregeln Die USV-Anlage arbeitet mittels Netz-, Batterie-, oder Bypass Leistung. Die einzelnen Komponenten führen hohe Spannungen und Ströme. Eine ordnungsgemäße installierte USV-Anlage ist geerdet und das IP20 Gehäuse ist gegen elektrische Einflüsse und Fremdobjekte geschützt. Die Installation und die Unterhalts-Arbeiten dürfen von einem vom Hersteller zertifizierten Techniker oder zertifizierten Servicepartner ausgeführt werden. -
Seite 6: Symbole, Kontrollen Und Hinweise
ACHTUNG GROSSER KRIECHSTROM (LECKSTROM): VOR DEM ANSCHLIESSEN DER USV-ANLAGE IST SICHERZUSTELLEN, DASS DIE ANLAGE SAUBER GEERDET IST!! WARNUNG! DER BENUTZER MUSS SÄMTLICHE EINGANGSSCHALTER DER ANLAGE MIT WARNSCHILDERN AUSSTATTEN. DAS UNTERHALTSPERSONAL MUSS ÜBER GEFÄHRLICHE SPANNUNGEN INFORMIERT WERDEN. DAS BEDIEHNUNGFELD MUSS MIT FOLGENDEN TEXT VERSEHEN WERDEN: “... -
Seite 7: General Characteristics
2 General characteristics 2.1 Environmental requirements DIES IST EIN ERZEUGNIS FÜR DIE GEWERBLICHE UND INDUSTRIELLE ANWENDUNG IN DER ZWEITEN UMGEBUNG (WIE IM IEC/EN 62040-2, KAP. 4 DEFINIERT) – ZUR VERMEIDUNG VON STÖRUNGEN KÖNNEN EINSCHRÄNKUNGEN BEZÜGLICH INSTALLATION ODER ZUSÄTZLICHE MASSNAHMEN ERFORDERLICH SEIN. WARNUNG! Für einen bestmöglichen Betrieb der USV sollte der Installationsort die in diesem Handbuch angegebenen Umgebungsanforderungen erfüllen. -
Seite 8: Typenschild Und Modell-Identifikation
Seriennummer, und Fertigungsdatum. Die Identifikationstabelle (Tabelle 2) unterstützt Sie bei der Gegenprobe des Typs (erster Teil der Seriennummer) mit dem USV-Modell. Abbildung 1: Typenschild der PowerWave 33 Serie 3. Tabelle 2: Identifikationstabelle mit Abmessungen der PowerWave 33 Serie 3. Abmessungen Abmessungen Abmessungen ohne Std.-... -
Seite 9: Transport - Lagerung - Auspacken
3 Transport – lagerung – auspacken 3.1 Sichtkontrolle Stellen Sie nach Erhalt der Ware sicher, dass sie dem im Lieferschein angegebenen Material entspricht. Untersuchen Sie die Verpackungseinheit(en) sorgfältig auf Anzeichen von physischen Beschädigungen. Zwei TiltWatch-Aufkleber (siehe Abbildung 2) befinden sich auf beiden Seiten der Verpackungseinheit an einer gut sichtbaren Stelle. -
Seite 10: Auspacken
Seite abgebildet. Nachdem die USV in ihrer endgültigen Position ist, demontieren Sie den linken und rechten Bodensockel, wie in Abb. 6 auf der nächsten Seite gezeigt, und montieren Sie die lackierten Bodensockel auf der Vorder- und Rückseite. Sie können alle Verpackungsmaterialien zur späteren Verwendung aufheben. - Seite 11 Abbildung 4: Seitenansicht des unteren Teils der PowerWave 33 S3 mit dem Bodensockel. Abbildung 5: Vorderansicht des unteren Teils der PowerWave 33 S3 mit den verstellbaren Füßen. Abbildung 6: Seitenansicht des unteren Teils der PowerWave 33 S3 mit Bodensockeln und Schrauben.
-
Seite 12: Optionale Seefracht-Verpackung (Holzkiste)
USV: öffnen Sie die Tür mittels der Schlüssel, und ziehen Sie dann den Absorber heraus. Der andere befindet sich auf der Rückseite, wie in Abbildung 9 gezeigt (nächste Seite.) Folgen Sie den Schritten 5) - 7) des vorherigen Abschnitts 3.3.1. Abbildung 7: Foto und 3D-Zeichnung der PowerWave 33 S3 mit Seefracht-Verpackung. Änderungen vorbehalten Seite 12/50... - Seite 13 Abbildung 8: Foto des Zubehör-Bereichs, PowerWave 33 S3 vorne unten. Abbildung 9: Fotos mit den beiden Feuchtigkeitsabsorbern. Einer auf dem inneren Vorderteil der USV (links) und ein anderer auf der Rückseite (rechts). Änderungen vorbehalten Seite 13/50...
-
Seite 14: Installation Und Verkabelung
4 Installation und Verkabelung 4.1 Aufstellung der usv und des batterieschranks bzw. Batterieracks Aufgrund ihrer konstruktiven Auslegung gelten für den Aufstellort der USV-Anlage die nachfolgenden Bedingungen: • Die relative Luftfeuchtigkeit soll 95% (nicht kondensierend) nicht überschreiten, und die Umgebungstemperatur sich im Bereich 0°C bis +40°C bewegen. Hinweis: Die optimale Temperatur für die USV und insbesondere für VRLA-Batterien ist der Bereich von 20°C…25°C. - Seite 15 Abbildung 10: Draufsicht und Anzeige der Mindestabstände für USV + andere Systemschränke in Reihe Tabelle 4: Mindestabstände für USV + andere Systemschränke in Reihe USV + PowerWave 33 Series 3 Schränke 60 / 80 / 100 / 120 Batterieschränke in...
-
Seite 16: Electrical Installation
4.2 Electrical installation Der Elektroinstallationsvorgang wird nachfolgend beschrieben. Die Überprüfung der Installation und Inbetriebnahme der USV-Anlage (USV und zugehörige Batterie) muss durch einen Servicetechniker des Herstellers oder durch einen, vom Hersteller zertifizierten, Servicetechniker des Lieferanten (Händler) erfolgen DIE ANWEISUNGEN IN DIESER BETRIEBSANLEITUNG SIND ZUR VERMEIDUNG ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN... -
Seite 17: Blockschaltbild
4.3 Blockschaltbild Abbildung 12: Blockschaltbild der PowerWave 33 S3. Links gemeinsame Spannungsversorgung (Bypass und Wechselrichter), rechts separate Einspeisung für Bypass und Wechselrichter. 4.4 Verkabelung Bevor Sie die Kabel an der USV anschließen, stellen Sie sicher, dass Sie das vorstehende Kapitel 4.2 Elektroinstallation gelesen und verstanden haben, und die folgenden Vorgaben eingehalten werden: •... - Seite 18 Table 6: DUAL INPUT FEED (STANDARD VERSION) Sicherung B Ausga Sicherung C Sicheru Kabel B Kabel C Kabel D ngs- Typ:gL oder Typ:gL oder ng E Kabel E (Menge x (Menge x (Menge x netzst Typ:gR (Menge x mm (Menge x A) (Menge x A) oder CB 3x100...
- Seite 19 Bitte beachten Sie die vorgegebenen Anzugsdrehmomente (Tabelle 7) und das alle Kabel an die richtige Klemme angeschlossen werden. Die Anschlussklemmen sind entsprechend (Abbildung 13) gekennzeichnet. Abbildung 13: untere Vorderansicht von Anschlussklemmen der PW33 S3 60-80-100-120 kW-Modelle. Tabelle 7: Übersicht der Anschlussklemmen und Anzugsmoment. PW33 S3 Eingang Eingang...
-
Seite 20: Umstellung Von Gemeinsamer Auf Separate Einspeisung Und Umgekehrt
4.4.1 Umstellung von gemeinsamer auf separate Einspeisung und umgekehrt Die nachfolgende Abbildung 14 zeigt die Situation bei gemeinsamer Einspeisung. Diese Brücken werden, wenn bei Auftragserteilung definiert, werkseitig bereits montiert. Umverdrahtung der USV-Anlage von gemeinsamer- auf separate Einspeisung: Entfernen Sie einfach die 3 Verbindungsleitungen, welche den EINGANG GLEICHRICHTER 1-L1, 1-L2, 1-L3 mit dem EINGANG BYPASS 2-L1, 2-L2, 2-L3 verbinden. -
Seite 21: Anschlussmöglichkeiten
5 Anschlussmöglichkeiten 5.1 Kundenschnittstelle Jedes USV-Gehäuse ist mit Kundenschnittstellen (auch Kommunikations-Ports genannt) versehen, die Informationen zur USV (einzelnen Anlagen oder USV-Anlagen im Parallelverbund) liefern.Die Kundenschnittstelle besteht aus folgendem: 1. Steckplatz für optionale USB & Relaiskarte (Kunden-Ausgänge) 2. Steckplatz für optionale SNMP-Karte 3. -
Seite 22: Kunden-Eingänge
5.1.1 Kunden-Eingänge Die Kundeneingangsschnittstellen sind Standard für jedes einzelne Modell und befinden sich im vorderen unteren Teil der Anlage. Alle spannungsfreien Kontakte sind ausgelegt für max. 60 VAC / max. 500 mA, Leitungsquerschnitt 0,5mm². Als Klemmen werden Phoenix-Federklemmen verwendet. Tabelle 8: Details der Kunden-Eingänge. Block Klemme Kontakt... -
Seite 23: Fernabschaltung / Generatorbetrieb
Normalbetrieb der USV-Anlage zu beeinträchtigen, wird empfohlen, zwischen der USV und dem Not-Aus Taster einen Klemmblock mit Kurzschlussklemmen zu installieren. (siehe Abb. 13). Verwenden Sie ein 2 adriges, abgeschirmtes Kabel (Leitungsquerschnitt von 0,5 bis 1,5mm2) mit einer maximalen Länge von 100 m. Der Schalter kann ein normaler Not-AUS Taster (Öffner Funktion) sein. -
Seite 24: Wavemon-Abschaltung Und Verwaltungssoftware
5.2.3 Wavemon-Abschaltung und Verwaltungssoftware Die WAVEMON-Software ist eine externe Überwachungs- und Abschalt-Software, die entwickelt wurde, um mit allen USV-Produkten betrieben zu werden, sowohl mit dem Potentialfreien Kontakten (Relais) auf Klemmen-Block X2 …X4 als auch mit dem RS232-Port JD11 auf der Kommunikationskarte. Das Software-Paket besteht aus einer CD ROM für die gängigsten Betriebssysteme (Windows, Unix, OS/2, DEC VMS, Novell, Apple), einem Standard-Anschluss und einem Benutzerhandbuch. -
Seite 25: Snmp-Karte/Adapter Für Netzwerkverwaltung / Fernüberwachung
abschalten oder eine Warnung an verbundene Benutzer versenden. Diese System-Ereignisroutinen, die ein Bestandteil der USV-Verwaltungssoftware sind, können auf Ihre Anforderungen angepasst werden. Die USV-Verwaltungssoftware umfasst bei jeder Seriennummer die Lizenz zur Benutzung des USV- Service auf einem Server mit einer USV und einer unbegrenzten Anzahl an verbundenen WINDOWS- Arbeitsstationen. - Seite 26 Abbildung 19: Zwischen der USV und WEB/Ethernet verdrahtete SNMP-Karte oder –Box. Der Adapter kann über Telnet, HTTP (Web-Browser) oder seriellen Anschluss (Klemme) konfiguriert werden. Für den normalen Betrieb ist mindestens ein Netzwerkanschluss (Ethernet) erforderlich. Der SNMP-Adapter kann mittels der RCCMD-Sendefunktion für eine automatische Netzwerk-weite Abschaltung oder nur zur Information von verbundenen Benutzern benutzt werden.
-
Seite 27: Betrieb
6 Betrieb 6.1 Inbetriebnahme Die PowerWave 33 USV ist eine qualitativ hochwertige, elektronische USV-Anlage, welche nur durch einen geschulten und autorisierten Servicetechniker in Betrieb genommen werden darf. Die Inbetriebnahme der USV-Anlage beinhaltet den Anschluss von USV und Batterie, die Überprüfung der elektrischen Installation, der Betriebsumgebung der USV-Anlage, kontrolliertes Einschalten und Testen der USV sowie die Durchführung der Kundenschulung. -
Seite 28: Parallelschaltung Von Usv-Anlagen
6.2.2 Parallelschaltung von USV-Anlagen Im Parallelbetrieb kommunizieren die USV-Anlagen ständig über einen Kommunikationsbus miteinander. Die dafür notwendigen Kommunikationskabel werden, nach Fertigstellung der Eingangs- und Ausgangsverkabelung, an jeder USV-Anlage im Parallelsystem (gem. Abbildung 22) anschlossen. SCHLIESSEN SIE DIE BUS-KABEL NUR BEI AUSGESCHALTETER USV UND GEÖFFNETEN AUSGANGSTRENNSCHALTERN IA2 AN. -
Seite 29: Dip-Schalter Sw 1-9
6.2.3 DIP-Schalter SW 1-9 Der DIP-Schalter SW1-9 ist in jeder USV-Anlage vorhanden. Mit diesem DIP-Schalter ist es möglich, die "Position der USV-Anlage" in einer Parallelschaltung von USV-Anlagen zu bestimmen. Definieren Sie für jede PowerWave 33_S3 - in einer parallel Konfiguration: Die „erste”, Die „mittlere”... -
Seite 30: Anzeige- Und Bedieneinheit Der Usv-Anlage
• SUMMER (akustischer Alarm) Abbildung 24: PowerWave 33 S3 Anzeige und –Bedieneinheit Die 2 x 20 Zeichen umfassende LCD vereinfacht die Kommunikation mit der USV und liefert die nötigen Überwachungsinformationen über die USV. Die menügesteuerte LCD ermöglicht den Zugriff auf Folgendes: •... -
Seite 31: Funktionstasten
ANZEIGE ANZEIGE-STATUS BEDEUTUNG ALARM Kein Alarm Alarm LINE 1 GRÜN Netz->Gleichrichter verfügbar Netz->Gleichrichter nicht verfügbar LINE 2 GRÜN Netz->Bypass verfügbar Netz->Bypass nicht in Ordnung oder nicht verfügbar USV abgeschaltet BYPASS GRÜN Last auf Bypass (Bypass-oder Eco-Betrieb) Bypass nicht in Betrieb (ausgeschaltet) INVERTER GRÜN Last auf Inverter... -
Seite 32: Hauptmenü - Bildschirm
Auf der rechten Seite der LCD-Anzeige gibt es eine 3-stellige Anzeige, welche die USV-„Position” in einem Parallelsystem anzeigt: steht für Single (Einzel)-USV. Das System besteht nur aus einer USV. steht für Parallel-USV in einer parallelen USV-Anlagen Konfiguration, 01 bedeutet: erste USV (MASTER) steht für Parallel-USV in einer parallelen USV-Anlagen Konfiguration,02 bedeutet: zweite USV (SLAVE) -
Seite 33: Messwerte - Bildschirm
6.3.6 Messwerte - Bildschirm BESCHREIBUNG LCD-ANZEIGE Batterie-Laufzeit BATT.-LAUFZEIT (MIN) 00h 00m USV-Ausgangsfrequenz AUSGANGSFREQUENZ (HZ) 50.00 Bypass-Frequenz BYPASS-FREQUENZ (HZ) 50.00 Batterie-Spannung BATTERIE-SPANNUNG (V) + 0,0 Batterie-Ladestrom BATT.-LADESTROM (A) + 0,0 Entladungsstrom ENTLADUNGSSTROM (A) 00,0 Gleichrichter-Spannung aller drei Phasen GLEICHRICHTER-SPANNUNG (V) Bypass-Spannung aller drei Phasen BYPASS-SPANNUNG (V) Ausgangsspannung aller drei Phasen AUSGANGSSPANNUNG (V) -
Seite 34: Usv-Daten
6.3.8 USV-Daten BESCHREIBUNG LCD-ANZEIGE USV-SERIENNUMMER Diese allgemeinen USV-Daten werden vom Hersteller erstellt. PWA nnnnnn HERSTELLUNGSDATUM Herstellungsdatum 15/01/2014 EPROM-Version EPROM-VERSION CCCC Hardware-Version HARDWARE-VERSION 00000000 Dynamisches Passwort DYNAMISCHES PASSWORT JA/NEIN Aktuelle/s Datum und Uhrzeit DATUM UHRZEIT tt-mm-jjjj hh:mm:ss 6.3.9 Benutzer einrichten BESCHREIBUNG LCD-ANZEIGE ... -
Seite 35: Betriebsarten
6.4 Betriebsarten 6.4.1 Betriebsart „ONLINE" (INVERTER-Betrieb) Die Betriebsart ONLINE ist die USV-Betriebsart, in der die Last durch den GLEICHRICHTER und INVERTER (Wechselrichter) versorgt wird. LED-Anzeige Farbe LINE 1 Grün LINE 2 Grün BYPASS INVERTER Grün BATTERIE Grün Mittels der Anzeige- und Bedieneinheit kann die USV einfach in die Betriebsart „ONLINE“ geschaltet werden. -
Seite 36: Betriebsart „Wartungs-Bypass
6.4.3 Betriebsart „wartungs-bypass“ Bevor Sie die Last zum Wartungs-Bypass (IA1) übertragen, stellen Sie stets sicher, dass alle USV- Anlagen in der Betriebsart Bypass“ oder ” sind. Die Betriebsart Wartungs-Bypass“ wird durch „ „Eco „ Schließen (Stellung in Position EIN) des IA1 Wartungs-Bypass-Schalters auf der Vorderseite der USV durchgeführt. -
Seite 37: Operation Procedures
Sie die Phasendrehung am Eingang. Stellen Sie sicher, dass die externen Batterieschrank-Sicherungen/Trennschalter offen sind. Einschalten der PowerWave 33: Setzen Sie die Sicherungen zur Versorgung der USV-Anlage in der Unterverteilung ein. Schließen Sie den Eingangsschalter IA4 und den Bypass-Schalter IA3 - Die LED-Anzeige LINE 1 am Anlagenabbild leuchtet –... -
Seite 38: Abschaltvorgang
SERVICETECHNIKER DES HERSTELLERS ODER VON EINER VOM HERSTELLER AUTORISIERTEN FACHKRAFT DURCHZUFÜHREN WARNUNG!! Die POWERWAVE 33 kann vollständig heruntergefahren werden, wenn keine Last vorhanden ist.. Sie kann ebenfalls zu Service- oder Wartungszwecken in den Wartungs-Bypass-Betrieb umgeschaltet oder in die Betriebsart OFFLINE (ECO-Betrieb) geschaltet werden. -
Seite 39: Lastübertragung: Vom Inverter-Betrieb Zum Wartungs-Bypass-Betrieb
STELLEN SIE SICHER, DASS DIE INTERNEN DC-KONDENSATOREN (ELCOS) MINDESTENS 10 MINUTEN LANG ENTLADEN WURDEN. NOTE DIE POWERWAVE 33 IST JETZT SPANNUNGSFREI 6.5.3 Lastübertragung: vom Inverter-Betrieb zum Wartungs-Bypass-Betrieb Wenn es erforderlich ist, Service-Arbeiten oder Wartungen an der USV durchzuführen, ist es möglich, die USV zum WARTUNGS-BYPASS zu übertragen. -
Seite 40: Lastübertragung: Vom Wartungs-Bypass-Betrieb Auf Den Inverter-Betrieb
Die Last wird durch PowerWave 33 im Normalbetrieb geschützt. (Die USV wird im Online-Modus betrieben) Wählen Sie an der Anzeige- und Bedieneinheit das Menü KOMMANDOS, wählen Sie das Kommando „LAST ZUM BYPASS”, und schalten Sie die Last zum Netz. (für den Parallel-Betrieb ist es ausreichend, dass das Kommando in einer USV-Anlage einzugeben). - Seite 41 Die Last wird direkt durch das Eingangsnetz über den Wartungsschalter (IA1) versorgt, und die USV ist AUSGESCHALTET. Schließen Sie den Eingangsschalter (IA4) und den Bypass-Schalter (IA3). Schließen Sie die Batterie-Sicherungen/Trennschalter in den externen Batterieschränken oder -gestellen. Auf dem Display erscheint: „LAST AUS, STROMAUSFALL”, und das Anlagenabbild wird folgendermaßen dargestellt: LED Anzeige Farbe...
-
Seite 42: Wartung
7 Wartung DIE IN DIESEM HANDBUCH BESCHRIEBENEN ARBEITEN MÜSSEN VON EINEM SERVICE-TECHNIKER des HERSTELLER ODER VON EINEr VOM HERSTELLER ZERTIFIZIERTEN fachkraft AUSGEFÜHRT WERDEN. WARNUNG! 7.1 Pflichten der benutzer Seitens der Nutzer sind keine Wartungsarbeiten an Teilen innerhalb der USV notwendig. Um die Lebensdauer und Zuverlässigkeit der USV-Anlage (USV und Batterien) zu maximieren, sollten die folgenden Umgebungsbedingungen eingehalten werden. -
Seite 43: Intensiver-Batterietest
7.3 Intensiver-batterietest Der Batterie-Test dauert etwa 3 Minuten und sollte nur durchgeführt werden, wenn: es stehen keine Alarme an • die Batterie ist vollständig geladen • Netzstrom vorhanden ist. • Der Batterie-Test kann unabhängig von der Betriebsart (OFFLINE oder ONLINE) und unabhängig von der Tatsache, ob die Last verbunden ist oder nicht, ausgeführt werden. -
Seite 44: Fehlersuche
8 Fehlersuche 8.1 Alarme Bei Auftreten eines Alarmes leuchtet die rote LED-Anzeige „Alarm“ auf und es ertönt ein akustisches Alarmsignal. Gehen Sie in diesem Fall folgendermaßen vor: Quittieren Sie das akustische Alarmsignal durch Drücken der Taste „Reset“. Stellen Sie die Ursache des Alarmzustandes mit Hilfe des EVENT LOG im Hauptmenü fest. Bei Unklarheiten nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Kundendienst auf. -
Seite 45: Entsorgung
9 Entsorgung 9.1 Entsorgung der USV Anlage Die Entsorgung der USV Anlage muss zwingend von einem lokalen Entsorger durchgeführt werden. Nur auf diesem Weg ist eine korrekte Entsorgung (Recycling, Materialtrennung, etc.) sichergestellt Änderungen vorbehalten Seite 45/50... -
Seite 46: Attachments
10 Attachments 10.1 Technische Spezifikationen Änderungen vorbehalten Seite 46/50... -
Seite 47: Kontaktieren Sie Uns
Kontaktieren Sie uns www.abb.com/ups © Copyright ABB. Alle Rechte vorbehalten. Die ups.sales@ch.abb.com Spezifikation kann unangekündigten Änderungen unterliegen. - Seite 49 Technische Spezifikationen PowerWave 33 Serie 3 60 – 120 kW © Copyright 2016 ABB, Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 50: Übersicht Versionen
Dokumentinformationen Dateiname TDS_ABB_PW33_S3_60-120kW_DE_REV-A.docx : PowerWave 33 Series 3 USV Modell Erstellungsdatum : 02.02.2016 Artikelnummer : N/A Dokumentennummer : 4NWD003259 Revision Übersicht versionen Nummer Version Abschnitt Beschreibung Datum 140714 Cable entry: bottom bottom, bottom rear 14.07.2014 Parallel capability: up to 10 frames up to 6 frames Corrected “Current (r.m.s), maximum (with... - Seite 51 Inhaltsverzeichnis 1 Powerwave 33 - Systembeschreibung ............. 4 2 Allgemeine eigenschaften ................. 5 3 Eingangskennwerte ................... 6 4 Ausgangskennwerte .................. 7 5 Batterie-eigenschaften ................9 6 Benutzerschnittstelle - Kommunikation ..........10 6.1 Anzeige & Blindschaltbild ..................10 6.2 Kunden-Eingänge ....................11 6.3 Kunden-Ausgänge (Optionale/R Usb-Port &...
-
Seite 52: Powerwave 33 - Systembeschreibung
Geschäftskontinuität eine heraus-ragende Bedeutung hat, oder in Prozesssteuerungsumgebungen, bei denen eine kontinuierliche Fertigung von Bedeutung ist. POWERWAVE 33 ist eine erweiterte Topologie, bestehend aus USV mit Doppelumwandlung und VFI (unabhängig von Spannung oder Frequenz), die vollständig auf höchste Verfügbarkeit oder auf umweltfreundliche Vorgaben eingestellt ist, die den IEC 62040-3 (VFI-SS-111)-Normen entsprechen. -
Seite 53: Allgemeine Eigenschaften
2 Allgemeine eigenschaften PowerWave 33 Series 3 Foto (Vorderansicht mit offenen Türen) Leistung Scheinleistung Wirkleistung USV-Typ: online, transformator-lose, dezentrale Parallel-Architektur Parallel-Betriebsmöglichkeiten: bis zu 10 USV-Anlagen Batterie: nicht enthalten USV Klassifikation: VFI-SS-111 MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN Abmessungen 615x1954x480 oder mit Füßen 615x1978x480 (Breite×Höhe×Tiefe) Gewicht (ohne Batterien) Geräuschpegel (gemäß... -
Seite 54: Eingangskennwerte
SNMP-Karten USB-Port & Relaiskarte mit potentialfreien Kontakten (Kundenausgänge) Rückspeiseschutz (Backfeed protection) Umbau Kit für Einzeleingangsspeisung Seefracht-Verpackung (Holzkiste) 3 Eingangskennwerte PowerWave 33 Series 3 Nennspannung 380 / 220 (statisch, r.m.s = Effektivwert) 400 / 230 415 / 240 Toleranz, bezogen auf -10 / +15 at <100% Last... -
Seite 55: Ausgangskennwerte
5 Leitungen, 3-phasig + N + PE Unten Kabeleinführung Zugänglichkeit Auf der Vorderseite Walk In/Soft Start (Anlaufschaltung) 4 Ausgangskennwerte PowerWave 33 Series 3 Nennleistung: Energieversorgungsnetz: TN-S, TN-C, TN-C-S, TT Verfügbare Phasen Nullleiter verfügbar Nennspannung (gleichmäßig, 380 / 220 r.m.s. = Effektivwert) - Seite 56 Max synchr. Phasenfehler <2 ° (bezogen auf einen 360°- Zyklus) Max Anstiegsgeschwindigkeit Hz/s Nennstrom (In), r.m.s.: Überlast auf Inverter 0,5 @ 150% Last; 5 @ 125% Last; 20 @ 110% Last Ausgangs-Kurzschluss-Strom 2.0 x In 2.0 x In 2.0 x In 2.0 x In (Normalbetrieb und Batteriebetrieb) für 100 ms...
-
Seite 57: Batterie-Eigenschaften
5 Batterie-eigenschaften PowerWave 33 Series 3 Technologie: VRLA, geschlossene Bleibatterien, NiCd 42 – 48 Anzahl der 12 V-Blöcke (gerade und ungerade) Anzahl der 1,2 V NiCd-Zellen 420 – 480 (gerade und ungerade) Max. Ladestrom Max. Ladeleistung 2.25 / 1.40 Ladehaltungs-Spannung... -
Seite 58: Benutzerschnittstelle - Kommunikation
Die LED-Anzeige BATTERIE leuchtet normalerweise Grün, und wenn die Last eingespeist wird, blinkt sie. Die LED-Anzeige ALARM ist eine optische Anzeige einer beliebigen internen oder externen Alarmbedingung. Gleichzeitig wird der Summer aktiviert Abbildung 1: Anzeige & Blindschaltbild der PowerWave 33 S3. Änderungen vorbehalten Seite 10/15... -
Seite 59: Kunden-Eingänge
6.2 Kunden-Eingänge Die Kundeneingangsschnittstellen sind für jedes Modell Standard und befinden sich im vorderen unteren Anlageteil. Alle spannungsfreien Kontakte sind für Leitungsquerschnitte von 0,5mm² und max. 60 VAC / max. 500 mA ausgelegt. Klemmleiste: Phoenix-Federklemmen Tabelle 1: Details der Kunden-Eingänge. Block Klemme Kontakt... -
Seite 60: Installationsplanung
Abbildung 2: Draufsicht und Anzeige der Mindestabstände für USV + andere Systemschränke in Reihe Tabelle 3: Mindestabstände für USV + andere Systemschränke in Reihe PowerWave 33 Series 3 Schränke 60 / 80 / 100 / 120 USV + Batterieschränke in Reihe Erforderlicher Abstand an der Rückseite für die Belüftung... -
Seite 61: Wärmeabgabe
8 Wärmeabgabe PowerWave 33 Series 3 Luftstrom Von vorne nach oben 2850 3800 4750 5700 Wärmeabgabe bei 100% linearer Last 9730 12970 16220 19460 3158 4211 5264 6316 Wärmeabgabe bei 100% nicht linearer Last (gemäß 62040-3) 10778 14371 17964 21557 Luftstrom (25°... -
Seite 62: Empfehlungen Zu Verkabelung Und Absicherung
9 Empfehlungen zu verkabelung und absicherung Abbildung 3: Blockschaltbild PowerWave 33 S3 60-120kW Empfohlene Kabelquerschnitte und Sicherungsgrößen gemäß (IEC 60950-1). Ebenfalls sind die lokalen Vorschriften einzuhalten! Tabelle 4: Gemeinsame Einspeisung (optional) Sicherung A Sicherung E Kabel A Kabel D Kabel E... - Seite 63 Kontaktieren Sie uns www.abb.com/ups © Copyright ABB. Alle Rechte vorbehalten. Die ups.sales@ch.abb.com Spezifikation kann unangekündigten Änderungen unterliegen.