Verwandte Anleitungen für ABB Conceptpower DPA S2
Inhaltszusammenfassung für ABB Conceptpower DPA S2
- Seite 1 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Conceptpower DPA S2 30 - 250 kVA Bedienungsanleitung © Copyright 2014 ABB Änderungen vorbehalten.
-
Seite 2: Kontaktieren Sie Uns
Kontaktieren Sie uns © Copyright ABB. Alle Rechte www.abb.com/ups vorbehalten. Die Spezifikation kann ups.sales@ch.abb.com unangekündigten Änderungen unterliegen. 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 2/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ALLGEMEINER INHALT DER BEDIENUNGS- ANLEITUNG CONCEPTPOWER DPA VORWORT .......................... 8 SYSTEMBESCHREIBUNG ZU CONCEPTPOWER DPA S2 ..........9 1.1 MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN DER MX-SCHRÄNKE UND MODULE HOHER LEISTUNGSDICHTE ............10 1.2 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ................11 1.2.1 GENERELLE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ..........11 1.2.2 BESCHREIBUNG DER VERWENDENTEN SYMBOLE ........11 1.2.3... - Seite 4 2.3.2 EXTERNE BATTERIESCHRÄNKE UND BATTERIEANSCHLÜSSE ....41 2.3.2.1 Externe Batterieschrank - Konfigurationen ............41 2.3.2.2 Anschluss von externen Batterieschränken für die CONCEPTPOWER DPA S2 ................43 2.3.2.3 Anschlussverkabelung einer externen separaten Batterie für CONCEPTPOWER DPA S2 ................. 44 2.3.2.4 Anschlussverkabelung einer externen gemeinsamer Batterie für CONCEPTPOWER DPA S2 .................
- Seite 5 ON/OFF – Ein- und Ausschalt-Tasten ............. 73 6.1.2.5 6.1.2.6 Parallel Lasttrenner (IA2) ................. 73 6.1.2.7 Handumgehung (IA1) ..................73 6.1.2.8 ECO-MODE (Offline/BYPASS Betriebszustand) bei Parallel-Anlagen ... 73 6.1.3 INBETRIEBSETZUNG VON MULTI-SCHRANK PARALLEL-ANLAGEN ... 74 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 5/98 ABB Änderungen vorbehalten...
- Seite 6 10.1.9.5 Kunden-Eingänge (DRY PORT) : Anschlussklemmenblock x1....... 91 10.1.9.6 Kunden-Ausgänge (DRY PORT) : Anschlussklemmenblöcke x2, x3, x4 ..91 10.1.10 OPTIONEN ......................92 10.1.10.1 SNMP Karte / Wavemon Management Software ........... 92 10.1.10.2 Batterieschränke ....................93 10.1.11 BATTERIEAUTONOMIEZEITEN ............... 94 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 6/98 ABB Änderungen vorbehalten...
- Seite 7 10.1.12.1 Verlustleistung pro Modul mit nicht – Linearer Last (wärmeabgabe) ....95 10.1.13 VERKABLUNGS- UND BLOCKDIAGRAMM FÜR ALLE SCHRÄNKE UND MODULE ......................96 10.1.13.1 Beschaltungsübersicht (anschlussklemmen)........... 96 10.1.13.2 Gemeinesame Einspeisung (Single Feed Input) ..........97 10.1.13.3 Separate Einspeisung (Dual Feed Input) ............98 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 7/98 ABB Änderungen vorbehalten...
-
Seite 8: Vorwort
Inbetriebsetzung, dem Gebrauch oder dem Unterhalt der Anlage zu tun haben. Vom Leser wird vorausgesetzt, dass er Basiskenntnisse der Anschlussverkabelung, elektrischer Komponenten und elektrische Schaltpläne und Symbolik besitzt. LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄTIG DURCH BEVOR MIT JEGLICHEN ARBEITEN ODER HANDLUNGEN AN DER USV- ANLAGE BEGONNEN WIRD. 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 8/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 9: Systembeschreibung Zu Conceptpower Dpa S2
Die drei (3) MX – USV – Schranktypen: Classic DPA-50, Triple DPA-150, Upgrade DPA-250 können die drei (3) Typen von MX – DPA–Modulen 30 oder 40 oder 50 mit: 30kVA/24kW - 40kVA/32kW - 50kVA/40kW Leistung aufnehmen. Hauptmerkmale der CONCEPTPOWER DPA S2 Module: Höchste Verfügbarkeit Annähernd keine Ausfallzeiten... -
Seite 10: Mechanische Eigenschaften Der Mx-Schränke Und Module Hoher Leistungsdichte
/ 56 vorne und mit 100% / 74 / 67 76 / 69 annähernd 50% Last Front Türe Silber: RAL 9007 + ABB schwarz (Lufteinlass) Farben Seitenwände/Dach: Graffiti grau (Pulverlacke No. 4222903402 serie 09RCCAT1) MX- DPA MODULE DPA 30 S2... -
Seite 11: Sicherheitsvorschriften
Beschreibung der verwendenten symbole ELEKTRISCHE GEFÄHRDUNG WARNUNG! LESE DIE INFORMATION UM ANLAGENZERSTÖRUNG ZU VERMEIDEN ACHTUNG! DAS GEWICHT DER USV-MODULE KANN BIS ZU 60KG BETRAGEN. DESHALB KÖNNEN DIESE NUR VON 2 PERSONEN GEHOBEN WERDEN. SCHWER! 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 11/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 12: Symbole, Kontrollen Und Hinweise
Der Hauptleistungsschalter ist in “AUS” Position ACHTUNG: Siehe Anleitung Siehe Betriebsanleitung für detaillierte Information GEFAHR: RISIKO VON ELEKTRISCHEM SCHOCK Es besteht Gefahr eines elektrischen Schock und die Warnschilder sind zu beachten. Die USV-Anlage ist unter hoher Spannung. 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 12/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 13: Benutzer Sicherheitsmassnahmen
Missachten oder eine Abweichung der Anleitungen können eine Gefahr für den Benutzer sein oder eventuel den zufälligen Verlust der Last bewirken. ABB SA ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR SCHÄDEN DIE DURCH FALSCHE BEDIENUNG DER USV-ANLAGE HERVORGERUFEN WERDEN. ES IST VERBOTEN JEGLICHE SCHRAUBEN DES USV-SYSTEMS ODER DER BATTERIESCHRÄNKE ZU LÖSEN. -
Seite 14: Umgebungs- Empfehlungen
Anlage bevor Sie den nächstgelegenen vom Hersteller Agenten kontaktieren. Auf der Website finden Sie unter “Wiederverkäufer“ die entsprechenden Adressen. www.abb.com/ups Den Kode und die Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild der Anlage. Siehe 1.4.4 Typenschild und Identifikation 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 14/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 15: Systembeschreibnug
Keine zusätzlichen Erwärmungen von Transformatoren oder Generatoren mit verkürzter Wartungszeit Keine Überdimensionierung von Generatoren Keine falschen Auslösungen oder Betriebsstörungen von Lasttrennschaltern Keine unregelmäßigen Betriebszustände von Computer, Telekommunikations-Applikationen, Monitoren, elektronischen Testgeräten etc. Keine Resonanz mit kapazitiven Eingangsleistungsfiltern zur Korrektur des Leistungsfaktors. 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 15/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 16: Vorteile : Flexibles Batterie Management (Fbm)
1.3.1.3 Vorteile : Flexibles Batterie Management (FBM) Das Flexible Batterie Management (FBM) ist in allen ABB USV Produkten standardmäßig integriert, um den Verschleiß der Batterien während den Betriebsjahren zu verringern. Die Haupteigenschaft des FBM ist, die Batterie von den negativen Umwelteinflüssen zu schützen (z.B. hohe Temperaturen oder falsche Handhabung) und um einen größeren Verschleiß... -
Seite 17: Tm S2 Grundkonfigurationen
Die Kriterien und Methoden die bei der ABB S.A. für Entwicklung und Fabrikation verwendet werden entsprechen den strengsten Qualitätsnormen. Die ABB SA wurde in allen Bereichen durch die Swiss Association für „Quality and Management Systems“ (SQS) gemäß der internationalen Qualitätsnorm ISO9001/EN29001 zertifiziert. Die Zertifikation der USV ist gemäß... -
Seite 18: Einzel-/Parallel-Module Konfiguration
Die Conceptpower DPA S2 USV-Schränke CLASSIC DPA-50, TRIPLE DPA-150, UPGRADE DPA-250 können parallel geschaltet werden und somit eine Multi-Schrank Konfiguration bilden, um die Anzahl der parallel geschalteten Module zu erhöhen (max. bis zu 30 Modulen). 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 18/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 19: Empfang - Transport - Lagerung
DER WARE DEM TRANSPORTEUR MITGETEILT WERDEN !! WEITERE BEANSTANDUNGEN VON TRANSPORTSCHÄDEN MÜSSEN ACHTUNG! EBENFALLS UNMITTELBAR AUFGENOMMEN WERDEN UND INNERHALB VON 7 TAGEN NACH ERHALT DER WARE DEM TRANSPORTEUR MITGETEILT WERDEN. DAS VERPACKUNGMATERIAL MUSS FÜR WEITERE UNTERSUCHUNGEN AUFBEWAHRT WERDEN. 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 19/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 20: Auspacken
Sie folgende Schritte aus beim Auspacken der USV-Anlage: Überprüfen Sie die USV auf Schäden. Bei Schäden informieren Sie sofort den Transporteur oder Ihren Händler; (2) Entfernen Sie die Schutzfolie; (3) Entfernen Sie die Transportpalette. SCHWER ! 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 20/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 21: Typenschild Und Identifikation
Die Batterielebensdauer ist in starkem Masse von der Umgebungstemperatur abhängig. Der Bereich von +20° bis +25°C ergibt eine optimale Batterielebensdauer. Wenn die USV ohne Batterien geliefert wird, ist ABB nicht verantwortlich für Schäden oder Fehlfunktion der USV z. B verursacht durch falsche Verkabelung. -
Seite 22: Lagerung Der Usv-Anlage
Eine Umgebungstemperatur von +20°C bis +25°C ist für eine lange Lebensdauer der USV und die Batterien empfohlen. Die Kühllufteinlass der USV darf nicht über +40°C sein. Vermeide hohe Umgebungstemperaturen, Nässe und Feuchtigkeit. Das Bodenmaterial soll nicht entflammbar sein und genug stark, um dem Gewicht standzuhalten. 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 22/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 23: Aufstellung Der Usv-Anlage Und Der Batterieschränke
1.5.2.1 Transport zum Aufstellungsort Überprüfe vor dem transportieren muss die Bodenbelastung und benutze einen geeigneten Stapler um die Anlage vor Ort in die Aufstellungsposition zu transportieren. SCHWER ! Abb. Boden muss der Belastung standhalten CLASSIC- DPA-50 TRIPLE-DPA-150 UPGRADE-DPA-250 Bruttogewicht Bruttogewicht... -
Seite 24: Aufstellung
Schrank oder keine Seiten andere Geräte andere Geräte Abstand gibt Tür Tür Öffnung Öffnung Figur 1: Aufsicht von ein einzeln USV Schrank. Figur 2: Aufsicht von mehrere USV Schranke oder andere Geräte in Reihe. 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 24/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 25: Elektrische Installation (Verkabelung)
In einem TN-S System sollten keine 4-poligen Eingangstrenner/schalter ACHTUNG! eingesetzt werden. Werden dennoch 4-polige Eingangstrenner/schalter verwendet und wird dieser abgeschaltet gilt zu beachten, dass die USV und alle nachgeschalteten Geräte keinen definierten Bezug zum PE haben. (schwebender Sternpunkt) 230V 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 25/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 26: Vorbereitung Des Netzanschlusses
Unterhalb der Anschlussklemmen der USV befindet sich eine Kabelabfangschiene für die korrekte Befestigung der Kabel. BEACHTE: Die USV mit zwei unterschiedlichen Anschlüssen ausgestattet: Für separaten Anschluss von Gleichrichter und Bypass (Dual Feed Input) als auch für gemeinsamen Anschluss (Single Feed) für Gleichrichter und Bypass gemeinsam. 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 26/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 27: Gemeinsame Netzversorgung Für Gleichrichter Und Bypass (Single Feed Input)
Diese Leistungsschalter erlauben den Schutz jeder einzelnen Verbraucherlast. Die Größe der Leistungsschalter ist von der vorgesehenen Steckverbindung abhängig. Die Leistungsschalter müssen den geltenden IEC-Normen entsprechen. Wir empfehlen für die Verbraucher eine getrennte Ausgangsverteilung vorzusehen. 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 27/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 28: Anschluss Des Verbrauchers
Alle Parallel-Trenner IA2 in Stellung OFF stehen Entfernen Sie die Abdeckung der USV-Anschlussklemmen. Verbinden Sie das Ausgangskabel von der Niederspannungs-Verteilung wie in Sektion 2, Kapitel 2.2 gezeigt, mit den Ausgangsklemmen der USV (Frontansicht der Conceptpower DPA 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 28/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 29: Installations-Checkliste
Genügende Beleuchtung rundum die USV-Anlage vorgesehen ist. Alle optionalen Zubehöre korrekt montiert und verkabelt sind. Sammelalarme und/oder Gebäudeleitsysteme korrekt verdrahtet sind (OPTIONAL) Inbetriebsetzungs- und Funktionsüberprüfungen von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt wird. Alle Netzwerkverbindungen abgeschlossen sind. 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 29/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 30: Blockschaltbilder
4 x M12 (B) 4 x M12 (B) +PE 1xM12 (B) +PE 1xM12 (B) +PE 1xM12 (B) +PE 1xM12 (B) +PE 1xM12 (B) CLASSIC DPA-50 TRIPLE DPA-150 UPGRADE DPA-250 MODEM Dual feed input Single feed input 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 30/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 31: Blockschaltbild Conceptpower Dpa™ S2
DPA 50 TRIPLE 5x120 oder 5x120 oder 3x250A 218 A 3x300A*1 3x150 3x (3x25) DPA-150 5x(2x50) 5x(2x50) UPGRADE DPA- 3x400A 5x(2x95) 5x(2x95) 362 A 3x500A*1 3x(2x150) 5x (3x25) *1 nur gültig für gemeinsame Batterie 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 31/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 32: Separate Einspeisung / Dual Feed Input (Optionale Version)
3x250A oder 3x250A oder oder 218 A 3x300A*1 3x150 3x (3x25) DPA-150 5x(2x50) 4x(2x50) 5x(2x50) UPGRADE DPA- 3x400A 5x(2x95) 3x400A 4x(2x95) 5x(2x95) 362 A 3x500A*1 3x(2x150) 5x (3x25) *1 nur gültig für gemeinsame Batterie 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 32/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 33: Frontansichten
FRONTANSICHTEN 2.2.1 Frontansicht von den MX-Schranktypen 2.2.1.1 Front View CLASSIC DPA-50 and Connection Terminals Smart Port- RS232 (Sub-D9P) (siehe Sektion 3 / 3.1.1) Verbinder für Bedienfeld Details der Verteilung/Anschlüsse auf nächster Seite 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 33/98 ABB Änderungen vorbehalten... - Seite 34 Eingang: Bypassklemmen für Dual Input Feed 16/25 mm2 Eingang: Gleichrichterklemmen für Single Feed 16/25 mm2 Ausgang: Verbraucherklemmen 16/25 mm2 Handumgehung 14-(18) IA2-1 Parallel-Trennschalter USV-Modul 1 19-(21) F4 Batteriesicherungshalter Modul 1 14x51/ 50A Fast Acting 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 34/98 ABB Änderungen vorbehalten...
-
Seite 35: Front View Triple Dpa-150 And Connection Terminals
2.2.1.2 Front View TRIPLE DPA-150 and Connection Terminals Smart Port- RS232 (Sub-D9P) (siehe Sektion 3 / 3.1.1) Verbinder für Bedienfeld Details der Verteilung/Anschlüsse auf nächster Seite 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 35/98 ABB Änderungen vorbehalten... - Seite 36 Parallel-Trennschalter USV-Modul 1 IA2-2 Parallel-Trennschalter USV-Modul 2 IA2-3 Parallel-Trennschalter USV-Modul 3 F4 Batteriesicherungshalter Modul 1 14x51/ 50A Fast Acting F5 Batteriesicherungshalter Modul 2 14x51/ 50A Fast Acting F5 Batteriesicherungshalter Modul 3 14x51/ 50A Fast Acting 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 36/98 ABB Änderungen vorbehalten...
-
Seite 37: Front View Upgrade Dpa-250 And Connection Terminals
22x58 / 50A Pronorm Module DPA 40 22x58 / 63A Pronorm Module DPA 50 22x58 / 63A Pronorm Smart Port- RS232 (Sub-D9P) (siehe Sektion 3 / 3.1.1) Verbinder für Bedienfeld Details der Verteilung/Anschlüsse auf nächster Seite 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 37/98 ABB Änderungen vorbehalten... - Seite 38 Eingang: Bypassklemmen für Dual Input Feed 3xM12 Eingang: Gleichrichterklemmen für Single Feed 4xM12 Ausgang: Verbraucherklemmen 4XM12 Handumgehung IA2-1 Parallel-Trennschalter USV-Modul 1 IA2-2 Parallel-Trennschalter USV-Modul 2 IA2-3 Parallel-Trennschalter USV-Modul 3 IA2-4 Parallel-Trennschalter USV-Modul 4 IA2-5 Parallel-Trennschalter USV-Modul 5 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 38/98 ABB Änderungen vorbehalten...
-
Seite 39: Batterieanschluss
BATTERIEANSCHLUSS 2.3.1 Interne Batteriekonfigurationen 2.3.1.1 Interne Batteriekonfiguration CLASSIC DPA-50 Im Conceptpower DPA CLASSIC DPA-50 FRAME können bis zu 280 x 9Ah untergebracht werden. In den unten aufgeführten Abbildungen sind verschiedene Batteriedispositionen aufgezeigt. Je nach Bedarf können die Batterien getrennt für jedes USV-Modul geschaltet, oder als gemeinsame Batterie für alle drei USV-Module parallelgeschaltet werden. -
Seite 40: Internal Battery Modules Triple Dpa-150
10x7Ah 10x7Ah 10x7Ah 10x7Ah 10x7Ah 10x7Ah 10x7Ah 10x7Ah 10x7Ah 10x7Ah 10x7Ah 10x7Ah 10x7Ah 10x7Ah 10x7Ah 10x7Ah 10x7Ah 10x7Ah 10x7Ah 10x7Ah 10x7Ah 10x7Ah 10x7Ah DPA TRIPLE 150 frame 3x(2x40)x7Ah Andere Kombinationen möglich: siehe Sektion 10 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 40/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 41: Externe Batterieschränke Und Batterieanschlüsse
3 x (2xM8) +PE 2xM8 3 x (2xM10) +PE 2xM10 Terminals : 3x100 A 5x100A Absicherung (schnellauslösend) 730x1975x800 1200x1975x800 Abmessungen (BxHxT) Gewicht mit Trays und ohne Batt. Für detaillierte Informationen und Dispositionen siehe Kapitel 10 / Optionen 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 41/98 ABB Änderungen vorbehalten... - Seite 42 In der Zeichnung CBAT DPA-200 sind (5x40)x28Ah Batterieblöcke montiert und jedes USV-Modul hat seinen eigenen Satz 40x28Ah Je nach Bedarf können die Batterien getrennt für jedes USV-Modul geschaltet, oder als gemeinsame Batterie für alle drei USV-Module parallelgeschaltet werden. 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 42/98 ABB Änderungen vorbehalten...
-
Seite 43: Anschluss Von Externen Batterieschränken Für Die Conceptpower Dpa S2
2.3.2.2 Anschluss von externen Batterieschränken für die CONCEPTPOWER DPA S2 Es wird normalerweise empfohlen bei redundante Mehrfach-Modul-Anlagen jedes USV-Modul mit einer separaten Batterie auszurüsten. Damit wird die Redundanz auch auf die Batterien erweitert. In den Figuren 3.2.3 und Fig. 3.2.4 wird aufgezeigt wie man die externen Batterieschränke mit dem USV-Schrank Upgrade DPA verbindet. -
Seite 44: Anschlussverkabelung Einer Externen Separaten Batterie Für Conceptpower Dpa
USV 1 USV 2 USV 3 USV 4 USV 5 Abb. 1. Anschlussverkabelung einer externen separaten Batterie 2.3.2.4 Anschlussverkabelung einer externen gemeinsamer Batterie für CONCEPTPOWER DPA Externer Batterieschrank DPA für Schrank : UPGRADE DPA gemeinsame Batterie Gemeinsame Batterie... -
Seite 45: Schnittstellen
USV-Betriebszustand dauernd überwachen. Wenn Veränderungen auftreten, wird der PC-Bildschirm eine entsprechende Meldung anzeigen. (Siehe unser „Monitoring Package“ : WAVEMON ). Die Abb. 1. zeigt wie ein PC mit der USV mittel einem Sub-D 9 Verbinder verbunden wird. Schnittstellenkabel (USV-Seite) Schnittstellenkabel (PC-Seite) (9-Pin, D-Type Männlich) -
Seite 46: Kundenschnittstellen Und Dry Port (Potentialfreie Kontakte)
X4 / 6 ALARM Kein Alarmzustand X4 / 7 Gemeinsame Leitung X4 / 8 MODUL_ALARM5 Module 5 Alarm X4 / 9 ALARM Kein Alarmzustand X4 / 10 Gemeinsame Leitung Abb. 2. Phoenix Federklemmen-Anschlüsse (X1…X4) 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 46/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 47: Jd11 / Rs232 Pc Schnittstelle
RS232 / Sub D9 / weiblich, NUR PC - Verbindung JD12 RS232 / Sub D9 / männlich NUR für Multidrop PC Interface SNMP Einschubplatz NUR für optionale SNMP - Karte Abb. 3. Beispiel : Kommunikationsschnittstellenkarte 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 47/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 48: Inbetriebsetzung
Inbetriebsetzung Die Conceptpower DPA S2 ist eine hoch-qualitative elektronische Anlage die durch einen durch ABB autorisierten Serviceingenieur in Betrieb gesetzt werden muss, bevor sie dem Betrieb übergeben werden kann. Die Inbetriebsetzung der USV umfasst Anschluss der USV und Batterie, die Überprüfung der elektrischen Installation und der Betriebsumgebung der USV, kontrolliertes Einschalten und Prüfen der USV sowie... -
Seite 49: Led Anzeigen
Um die Module als Einzel oder Parallel Module zu definieren, muss das unter Passwort-Schutz zu aktivierende „Service-Set-UP-Menu“ auf dem Bedienungsfeld benutzt werden. Innerhalb des Service set-up Menus Zeile 4 können die einzelnen Module programmiert werden (Siehe auch Service Handbuch Sektion E). 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 49/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 50: Definition Einzel- / Mehrfach-Schrank-System (Dip Switch Sw1-9)
“Last” einer imaginären Kette betrachtet. Somit muss die Einstellung des DIP-Switch SW1-9 wie folgt sein: Einzel Erster Mittlerer Letzter SW1-9 Schrank Schrank Schrank Schrank ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 50/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 51: Beschreibung Des Lcd Bedienfelds
Anzeige der USV-spezifischen und eigenen „Serie-Nummern“ EINGABE ANWENDER EINGABE ANWENDER Der Kunde kann verschiedene Einstellungen vornehmen: Datum/Zeit, aut.Batterietest, usw. EINGABE SERVICE Verschieden Einstellungen und Anpassung- en EINGABE SERVICE können durch das Service-Personal MENUE ENDE vorgenommen werden 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 51/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 52: Ereignisspeicher
LAST ZUM BYPASS 2 Lastumschaltung auf Bypass PERFORM BATT.TEST AKTIVER BAT.TEST 3 Batterietest ENDE 4.1.3.6 USV Daten BESCHREIBUNG LCD-ANZEIGE USV SERIEN NUMMER 1 Diese allgemeine USV-Daten werden im Werk NW-nnnnn eingestellt PRODUKTIONSDATUM 2 Herstelldatum 15-01-2003 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 52/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 53: Set-Up Kunde
Betriebsart "ON LINE" (Wechselrichter Betrieb) Bei der Online-Betriebsart wird die Verbraucherlast durch den GLEICHRICHTER und den INVERTER versorgt. LED Anzeige Farbe LINE 1 Grün LINE 2 Grün BYPASS AUS (OFF) INVERTER Grün BATTERY Grün 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 53/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 54: Betriebsart "Off-Line"(Eco- Oder Bypass Betriebsart)
Die BYPASS-Betriebsart wird nur empfohlen wenn die Verbraucher Versorgungsunterbrechungen von 3...5 msec gestatten (Umschaltzeit von BYPASS nach ON-LINE-Betriebsart). Damit die Last den zuverlässigsten Schutz erhält, empfiehlt sich die USV immer im USV – Mode zu betreiben. ACHTUNG! 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 54/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 55: Betriebsart "Handumgehung
Bei parallel-redundante Konfigurationen wird dieser gebraucht um ein Modul vom Parallel-System zu trennen, ohne die Last auf Bypass umschalten zu müssen. STELLUNG WIRKUNG ON (EIN) Normalbetrieb (Last durch USV versorgt) USV ist vom Parallel-Bus zwecks Wartung getrennt (USV OFF (AUS) speist die Last nicht) 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 55/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 56: Inbetriebssetzung - Abläufe
BATTERY Blinkt Grün Befehl LOAD AUF INVERTER ausführen. Das LCD meldet: “LOAD PROTECTED” und die LED-Anzeigen leuchten wie folgt: LED Anzeige Farbe LINE 1 Grün LINE 2 Grün BYPASS INVERTER Grün BATTERY Blinkt Grün 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 56/98 ABB Änderungen vorbehalten... - Seite 57 Im Menü Befehle wählen Sie “LOAD TO INVERTER" und schalten an einem der vorhandenen Bedienfelder der USV-Module die Last auf Wechselrichter um. Alle LCD melden nun: “LOAD PROTECTED” Prüfen Sie nochmals die Ausgangsspannungen und Ströme. DIE LAST IST NUN DURCH DIE CONCEPTPOWER DPA S2 GESCHÜTZT 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 57/98 ABB Änderungen vorbehalten...
-
Seite 58: Ausschalt-Prozedur
Batterieschränken oder auf Gestellen. Öffnen Sie die USV-Sicherungen der Niederspannung-Hauptverteilung. Vergewissern Sie sich, dass die internen DC-Kondensatoren (ELCO) während ca. 10 Minuten entladen wurden. ACHTUNG! DIE CONCEPTPOWER DPA S2 IST NUN AUS UND SPANNUNGSFREI GESCHALTEN. 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 58/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 59: Lastumschaltung: Vom Wechselrichter Auf Handumgehung
Öffnen Sie alle internen Batteriesicherungen (sofern vorhanden) und die Sicherungen oder Trenner in externen Batterieschränken oder auf Gestellen. In der USV –Anlage liegt weiterhin gefährlicheSpannung an. ACHTUNG! Die Last wird nun durch das Netz versorgt und ist somit durch die USV nicht geschützt. ACHTUNG! 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 59/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 60: Lastumschaltung: Von Handumgehung Auf Wechselrichter
Module mittels ENTER Taste die Last auf Wechselrichter um (alle USV Anlagen werden den Befehl gleichzeitig ausführen). Das LCD meldet: “LOAD PROTECTED. DIE LAST IST JETZT DURCH DEN WECHSELRICHTER VERSORGT UND IST DURCH DIE USV- ANLAGE GESCHÜTZT 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 60/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 61: Austausch Von Usv-Modulen
Das LCD meldet: “MANUAL BYP IS CLOSED” und die LED-Anzeigen werden wie folgt leuchten: LED Anzeige Farbe LINE 1 Grün LINE 2 Grün BYPASS Grün INVERTER BATTERY Grün Die Last wird nun durch das Netz versorgt und ist somit durch die USV nicht geschützt. 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 61/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 62: Einsetzen Eines Usv-Moduls In Einzelanlagen Systemen
WICHTIG: Es braucht zwei Personen um das Modul aus der USV-Anlage herauszuziehen. Das Gewicht eines DPA 50, 40 kW Moduls ist 46.8kg (das Gewicht eines DPA 30 S2 , 24kW Moduls ist 43.1kg) Ziehen Sie die vier Frontschrauben an. 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 62/98 ABB Änderungen vorbehalten... - Seite 63 12. Schalten Sie die Last mit dem COMMAND “LOAD TO INVERTER” auf Wechselrichter um. Das LCD meldet: “LOAD PROTECTED” und die LED-Anzeigen leuchten wie folgt: LED Anzeige Farbe LINE 1 Grün LINE 2 Grün BYPASS INVERTER Grün BATTERY Grün DIE LAST IST NUN DURCH DIE USV GESCHÜTZT 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 63/98 ABB Änderungen vorbehalten...
-
Seite 64: Austausch Eines Usv-Moduls In Redundanten Multi-Module Systemen (Parallelanlagen)
DPA 50, 40 kW Moduls ist 46.8kg (das Gewicht eines DPA 30 S2 , 24kW Moduls ist 43.1kg) Ziehen Sie das Modul nun vollständig horizontal heraus. Schliessen Sie das Modul-Fach sofort mit der entsprechenden Schutzabdeckung und den vier Schrauben 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 64/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 65: Einsetzen Eines Usv-Moduls In Redundanten Multi-Modul Systemen
Warte 60 Sekunden. Das LCD muss folgendes melden: “LOAD DISCONNECTED PARALLEL SWITCH OPEN” und die LED-Anzeige wird wie angegeben aufleuchtet: LED Anzeige Farbe LINE 1 Grün LINE 2 Grün BYPASS Grün INVERTER BATTERY Blinkt Grün 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 65/98 ABB Änderungen vorbehalten... - Seite 66 Das LCD meldet: LAST GESCHÜTZ (LOAD PROTECTED) und die LED-Anzeigen leuchten wie folgt: LED Anzeige Farbe LINE 1 Grün LINE 2 Grün BYPASS INVERTER Grün BATTERY Grün DIE LAST IST NUN PARALLEL-REDUNDANT DURCH DIE USV-ANLAGE CONCEPTPOWER DPA GESCHÜTZT. 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 66/98 ABB Änderungen vorbehalten...
-
Seite 67: Austausch Eines Usv-Moduls In Leistungsparallelen Multi-Module Systemen
Schliesse die Handumgehung “Maintenance Bypass Switch” IA1 (Stellung ON) Auf der LCD leuchtet: “MANUAL BYP IS CLOSED” auf und der LED-Indikator zeigt folgenden Zustand an: LED Anzeige Farbe LINE 1 Grün LINE 2 Grün BYPASS Grün INVERTER BATTERY Grün 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 67/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 68: Einsetzen Eines Moduls In Leistungsparallelen Multi-Module Systemen
Wenn die LED-Anzeige LINE1 und Batterie grün leuchtet, ist Netzspannung OK; Das LCD meldet: “LOAD OFF, SUPPLY FAILURE” und die LED-Anzeigen leuchten wie folgt: LED Anzeige Farbe LINE 1 Grün LINE 2 BYPASS INVERTER BATTERY Blinkt Grün 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 68/98 ABB Änderungen vorbehalten... - Seite 69 Das LCD meldet: “LOAD PROTECTED” und die LED-Anzeigen leuchten wie folgt: LED Anzeige Farbe LINE 1 Grün LINE 2 Grün BYPASS INVERTER Grün BATTERY Grün DIE LAST IST NUN DURCH DIE USV-Anlage CONCEPTPOWER DPA S2 GESCHÜTZT 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 69/98 ABB Änderungen vorbehalten...
-
Seite 70: Mehrfach Schrank-Anlagen (Parallelanlagen-Konfiguration)
UPS 1 UPS 2 UPS n … Abb. 1.1. CONCEPTPOWER DPA S2 Parallel-Schrankkette. Die Parallelschrank-Konfiguration basiert auf eine dezentralisierte Bypass-Architektur, d.h. jedes USV-Modul ist mit ihrem eigenen statischen Bypass ausgerüstet. In einem Parallel-System gibt es immer einen Master und die anderen Module sind Slaves. -
Seite 71: Installations-Anweisungen
Parallel Adapter Parallel Adapter Parallel Adapter SW2-2 SW2-2 SW2-2 Master-Slave Master-Slave Master-Slave Master-Slave Master-Slave Master-Slave SW2-2 Output Input Master-Slave Master-Slave Output Input Output Input Output Input Abb. 1.2. Bus-Kabelverbindungen der Schränke im Parallelschranksystem mit Parallel-Adapter. 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 71/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 72: Parallel Adapter Und Dip-Switch Sw2
ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Nach korrekter Einstellung der SW1-9 auf allen CONCEPTPOWER DPA S2 -Schränken, können die USV- Anlagen in Betrieb gesetzt werden. 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 72/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 73: On/Off - Ein- Und Ausschalt-Tasten
S2 Parallel-System die Last durch Netz versorgt wird (Last auf Netz) und es ereignet sich einen Netzausfall, werden alle USV die Last automatisch innerhalb von 5 msec auf Wechselrichter zurückschalten Damit die Last maximaler Schutz erhält, empfiehlt ABB immer diese durch den Wechselrichter versorgen zu lassen (Online-Betriebsart). 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 73/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 74: Inbetriebsetzung Von Multi-Schrank Parallel-Anlagen
Um eine Parallelanlage vollständig auszuschalten, gehen Sie analog der Ausschaltprozeduren in Paragraph 5.1.2 der Sektion 5 vor. 6.1.3.3 Austausch eines USV-Moduls in einer Multi-Schrank Parallel-Anlage Wenn in einer Parallelanlage ein USV-Modul ausfällt, erfolgt der Austausch des Moduls analog der Austauschprozeduren gemäß Sektion 5 dieser Anleitung. 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 74/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 75: Wartung
Die Batterie-Tests können unabhängig von der Betriebsart (OFFLINE oder ONLINE) und unabhängig von der Tatsache, ob die Last verbunden ist oder nicht, ausgeführt werden. Der Batterietest-Vorgang kann in der Betriebsart „Service einrichten“ von der USV-Anzeige aus durchgeführt werden. 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 75/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 76: Wartung, Entsorgung Und Recycling Der Batterie
Last zu gewährleisten, ist es empfehlenswert, die Batterien alle 12 Monate zu prüfen. Die Batterien enthalten gefährliche Substanzen, die die Umwelt schädigen, wenn Sie weggeworfen werden. Wenn Sie die Batterien selbst austauschen, wenden Sie sich an qualifizierte Unternehmen zur Entsorgung und zum Recycling der Batterie. 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 76/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 77: Fehlersuche
Dieser Alarm wird nur angezeigt wenn die SERVICEBYP GESCHLOS. Last wird durch Netz versorgt. Handumgehung eingeschaltet ist. Falls ein Alarm auftritt, der nicht in der Liste oberhalb enthalten ist, kontaktieren Sie bitte das nächste autorisierte Servicecenter. 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 77/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 78: Optionen
Betriebs der USV zu ermöglichen, empfehlen wir zwischen USV und Fernabschalt-Vorrichtung einen Klemmenblock mit Kurzschlussklemmen vorzusehen Verwenden Sie ein 2-poliges abgeschirmtes Kabel (Kabelquerschnitt 2x0.5 mm ) und maximale Längen von 100 m. Schließen Sie das Kabel entsprechend Abb. 1. an FERNABSCHALT- VORRICHTUNG (N.C. = Normal Geschlossen) Fernabschaltung... -
Seite 79: Generator On Funktion
Wenn der Operator nicht agiert, können schwere Schäden entstehen. Die USV-Software wird in einem solchen Fall automatisch reagieren und das System herunterfahren. ABB findet es wichtig eine Komplett-Lösung für ihre USV zu haben und bietet Kunden eine Reihe Fernüberwachungsinstrumente für einen optimalen Schutz. - Seite 80 Abb. 3. Überwachungsbild Die Haupteigenschaften der WAVEMON Software sind: Automatische unbeaufsichtigte master/slave Abschaltung in heterogene Netzwerke Bildschirmanzeige der Rest-Autonomie / Batteriezeit Bildschirmanzeige der Server log off und Abschalt-Prozeduren Ereignisspeicher mit Datum / Zeit, Speicherung aller USV-Aktivitäten und Netzdaten ...
-
Seite 81: Snmp Karte/Adapter Für Netzwerk Management / Fernüberwachung
Eine einzelne Anlage (Modul) kann einem Serviceunterhalt unterzogen werden, ohne dabei die Systemüberwachung zu stören. Die USV-Anlagen von ABB können Datenmäßig auf zwei Arten in einem Netzwerk integriert werden: 1. Durch den Server der durch die USV selbst versorgt wird und im Netzwerk integriert ist. In den meisten Fällen wird dieser Server als Sub-Agent eingesetzt und Sie brauchen nur die Wavemon-... - Seite 82 USV via serielle Schnittstelle und ermöglicht einen den Shutdown von mehreren Servern ohne zusätzliche SNMP Management Software. Abb. 1.5.2 Interner SNMP Adapter Für weitere detaillierte Informationen schauen Sie bitte im Software Manual, dass mit dem Power Modular Concept PMC-Software geliefert wird nach.
-
Seite 83: Technische Spezifikationen
Versorgungsschutzes von netzwerkabhängigen Infrastrukturen von betrieblichen Datenzentren, in denen die Kontinuität der Geschäftsaktivitäten von großer Bedeutung ist, als auch in prozessgesteuerten Umgebungen, wo die Kontinuität der Produktion überlebenswichtig ist. ABB CONCEPTPOWER DPA™ S2 ist die zweite Generation führender Double Conversion Stromversorgungstechnologie (USV), höchster... -
Seite 84: Mechanische Eigenschaften Der Mx-Schränke Und Module Hoher Leistungsdichte
24 / 24 32 / 32 40 /40 Leistungsfaktor cosphi =1 663 x 225 x 720 Abmessungen (BxHxT) Gewicht des USV – Moduls 43.1 45.3 46.8 Front : Graffiti grau (Pulverlacke No. 4222903402 Farbe serie 09RCCAT1) 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 84/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 85: Leistungsauswahl Tabelle Conceptpower Dpa Module
= 1.0) Max. Eingangsleistung pro Module bei Ausgangsnennbelastung und 28.1 37.4 46.8 entladener Batterie (Ausgangsfaktor cosφ = 1.0) Max. Eingangsstrom pro Module bei Ausgangsnennbelastung und 40.7 54.2 67.8 entladener Batterie (Ausgangsfaktor cosφ = 1.0) 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 85/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 86: Technische Daten : Batterie
Ausgangs – Kurzschluss-Strom auf 2.2 – 2.4 x In for 40 ms inverter (r.m.s.) Ausgangs – Kurzschluss-Strom auf 10 x In for 10 ms static bypass (r.m.s.) Crest – Faktor (Last unterstützt) 3 : 1 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 86/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 87: Diagramm: Ac - Ac - Wirkungsgrad Mit Linearer Last @ Cosphi 1 (**)
AC – AC – WIRKUNGSGRAD MIT LINEARER LAST @ cosphi 1 (**) 10.1.6.1 DIAGRAMM: Ausführliche Beschreibung siehe Abschnitt 10.6 Umgebungsbedingungen 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 87/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 88: 10.1.6.2 Diagramm: Ausgangsleistung In Kw Und Kva In Abhängigkeit Vom Cosphi
44.4 42.1 42.1 36.5 -0.85 -0.90 -0.95 1.00 0.95 0.90 0.85 0.80 0.75 0.70 0.60 Cosphi Abb. AC-AC Wirkungsgrad von DPA 50 Module MX Modulauswahl cosφ DPA30 DPA40 DPA50 0.85 18.5 21.8 24.6 36.5 0.90 26.7 35.6 44.4 0.95 25.3 33.7... -
Seite 89: Technische Daten : Umgebungsbedingungen
IEC/EN 61000-4-2 ; IEC/EN 61000-4-3 Verträglichkeit EMV IEC/EN 62040-2 IEC/EN 61000-4-4 ; IEC/EN 61000-4-5 IEC/EN 61000-4-6 EMV Klassifizierung DPA-30 S2 DPA-40 S2 DPA-50 S2 Emission Klasse Immunität Klasse Ausführung IEC/EN 62040-3 Produktzertifizierung Schutzgrad IP 20 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 89/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 90: Kommunikation
Autonomie und weitere Messungen, das Ausführen von Befehlen wie Ein- und Ausschalten des Wechselrichters oder die Lastumschaltung von INVERTER auf BYPASS und umgekehrt, sowie der DIAGNOSE (SERVICE-MODE)-Betrieb für Einstellungen und Tests.(Für weitere Details s. Bedienerhandbuch). Power Management Display (PMD) der USV Conceptpower DPA 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 90/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 91: Kundenschnittstellen (Anschlussklemmenblöcke X1
Module 4 Alarm X4 / 6 ALARM Kein Alarmzustand X4 / 7 Gemeinsame Leitung X4 / 8 MODUL_ALARM5 Module 5 Alarm X4 / 9 ALARM Kein Alarmzustand X4 / 10 Gemeinsame Leitung Poenix Federklemmen-Anschlüsse (X1…X4) 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 91/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 92: 10.1.10 Optionen
(Box) und eine interne SNMP-Karte. Beide können das Parallelsystem (N Module) verwalten und entweder allgemeine Werte ausgeben – die für das gesamte Parallelsystem einheitlich sind – oder spezifische Werte von einzelnen Modulen. Externer SNMP-Adapter Ethernet Interne SNMP-Karte 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 92/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 93: 10.1.10.2 Batterieschränke
1200x1975x800 Abmessungen (BxHxT) Gewicht mit Trays und ohne Batt. Batterie Konfigurationen Batterie Konfigurationen 30x28Ah (2x40)x28Ah 40x28Ah (3x40)x28Ah 50x28Ah (4x40)x28Ah Mögliche Batteriekonfiguration pro (2x30)x28Ah (5x40)x28Ah Batterieschrank (2x40)x28Ah (2x50)x28Ah (2x50)x28Ah (3x50)x28Ah (3x30)x28Ah (4x50)x28Ah (3x40)x28Ah (5x30)x28Ah (5x40)x28Ah 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 93/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 94: 10.1.11 Batterieautonomiezeiten
4 x DPA 30 4 x DPA 40 4 x DPA 50 mit 4 Modulen Gesamte Systemleistung 120kVA/96KW 160kVA/128KW 200kVA/160KW 1x CBAT-DPA-120 (3x40)x28Ah 1x CBAT-DPA-200 (3x50)x28Ah 1x CBAT-DPA-200 (4X50)x28Ah 2x CBAT-DPA-200 5x (2x40) x 28Ah 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 94/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 95: 10.1.12 Installationsplanung Und Aufstellung Der Usv-Anlage
Verlustleistung bei 100% nichtlinearer 1532 2043 2553 Last pro Modul (EN 62040-1-1:2003) Verlustleistung bei 100% nichtlinearer 5227 6969 8712 Last pro Modul (EN 62040-1-1:2003) Kühlluftmenge (25° - 30°C) bei nichtlinearer Last (EN 62040-1- 1:2003) 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 95/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 96: Verkablungs- Und Blockdiagramm Für Alle Schränke Und Module
4 x M12 (B) 4 x M12 (B) +PE 1xM12 (B) +PE 1xM12 (B) +PE 1xM12 (B) +PE 1xM12 (B) +PE 1xM12 (B) CLASSIC DPA-50 TRIPLE DPA-150 UPGRADE DPA-250 MODEM Getrennte Versorgung Gemeinsame Versorgung 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 96/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 97: Gemeinesame Einspeisung (Single Feed Input)
5x70 5x70 174 A 3x250A* 3x120* 5x120 oder 5x120 oder 3x250A 232 A 3x350A* 3x(2x70)* 5x(2x50) 5x(2x50) 5x185 oder 5x185 oder 3x315A 290 A 3x450A* 3x(2x95)* 5x(2x70) 5x(2x70) *1 nur gültig für gemeinsame Batterie 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 97/98 ABB Änderungen vorbehalten... -
Seite 98: Separate Einspeisung (Dual Feed Input)
5x120 3x250A oder 3x250A oder oder 232 A 3x350A* 3x(2x70)* 5x(2x50) 4x(2x50) 5x(2x50) 5x185 4x185 5x185 3x315A oder 3x315A oder oder 290 A 3x450A* 3x(2x95)* 5x(2x70) 4x(2x70) 5x(2x70) *1 nur gültig für gemeinsame Batterie 4NWP100768R0001_OPM_ABB_CONCEPTPOWER_DPA-S2_30-250kVA_DE_140805.docx Seite 98/98 ABB Änderungen vorbehalten...