ABB PowerValue 11 RT G2 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PowerValue 11 RT G2:
- Benutzerhandbuch (40 Seiten) ,
- Kurzanleitung (238 Seiten) ,
- Kurzanleitung (224 Seiten)
Verwandte Anleitungen für ABB PowerValue 11 RT G2
Inhaltszusammenfassung für ABB PowerValue 11 RT G2
- Seite 1 — B E N U T ZE R H A N D B U C H PowerValue 11 RT G2 1-3 kVA © Copyright 2020 ABB, Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 2: Sicherheitszeichen Und Gefahrenzeichen
A B B U S V P R O D U K T E U N D L Ö S U N G E N — Über dieses Handbuch — Informationen über das Dokument Dokumentname: 4NWD005357_ABB_OPM_PVA11 1-3kVA-RT_G2_DE_REV-B Modell PowerValue 11 RT G2 1-3 kVA Ausgabedatum 29.04.2020 Ausgegeben von (Abteilung) Product Marketing Geprüft von (Abteilung) R&D Artikelnummer... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.4.4 PowerValue 11 RT G2 3kVA S Installation ......15 3.4.5 USV-Ausgangsanschluss . - Seite 4 A B B U S V P R O D U K T E U N D L Ö S U N G E N Batteriewechsel Kommunikation RS-232 Anschluss USB-Anschluss Not-Aus aus 6.3.1 Trockenkontakteingang ........33 6.3.2 Trockenkontaktausgang.
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitsanweisungen
VOR DEM ANSCHLUSS DES STROMNETZES Kurzschlussverlust bewirken. SICHERSTELLEN, DASS DIE USV GEERDET IST! GEFAHR EIN WARNSCHILD AUF ALLEN PRIMÄREN ABB ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG LEISTUNGSISOLATOREN, DIE AUSSERHALB FÜR SCHÄDEN, DIE DURCH UNSACHGEMÄSSEN DES USV BEREICHS INSTALLIERT SIND, AUF- GEBRAUCH DES USV-SYSTEMS VERURSACHT... -
Seite 6: 3 Konformitätserklärung Und Ce-Kennzeichnung
A B B U S V P R O D U K T E U N D L Ö S U N G E N — 1 3 Konformitätserklärung und CE-Kennzeichnung Die PowerValue 11 RT G2 1-3 kVA wird nach der Diese Produkte erfüllen auch die folgenden Norm EN ISO 9001 für Qualitätsmanagementsys- Produktnormen: teme entwickelt, hergestellt und vermarktet. -
Seite 7: Wartung
GEFAHR GEFAHR DEN KONDENSATOR- ODER BUSKONDEN- SATORKLEMMEN VORHANDEN IST. DER BATTERIESTROMKREIS IST NICHT VON Die USV PowerValue 11 RT G2 1-3 kVA benötigt nur DER EINGANGSSPANNUNG GETRENNT. minimale Wartung. ZWISCHEN DEN BATTERIEKLEMMEN UND DER ERDE KÖNNEN GEFÄHRLICHE SPAN- NUNGEN AUFTRETEN. VOR SERVICEARBEI- GEFAHR Laden Sie die USV regelmäßig auf, um die erwartete... -
Seite 8: 1 Usv-Entsorgung Und -Recycling
A B B U S V P R O D U K T E U N D L Ö S U N G E N — 2 1 USV-Entsorgung und -Recycling 2 1 1 Für professionelle Anwender 2 1 2 Entsorgung in Ländern außerhalb in der Europäischen Union der Europäischen Union... -
Seite 9: Installation
Kiste und überprüfen Sie, ob die folgenden Teile Sie sie im Verpackungsmaterial der enthalten sind: Austauschbatterie an Ihren Händler. • 1 x PowerValue 11 RT G2 USV • 1 x USV mit vollständiger Dokumentation in fünf (5) Sprachen 3 1 4 Lagerung der USV •... -
Seite 10: 2 Standortplanung Und -Positionierung
DIE STECKDOSE, ÜBER WELCHE DIE USV VERSORGT WIRD, MUSS NAHE DER USV UND LEICHT — WARNUNG ZUGÄNGLICH MONTIERT WERDEN (NICHT ZUTREFFEND FÜR POWERVALUE 11 RT G2 3KVA S) 3.2.1-3: Schritt 3 • BEWAHREN SIE DIE ABDECKUNGEN ÜBER DEN BATTERIEKLEMMEN NACH DEM ENTFERNEN FÜR DIE KÜNFTIGE VERWENDUNG AUF. -
Seite 11: Installation Im Rack
I N S TA L L AT I O N 3 2 4 Installation im Rack — 3.2.4.1-1: Ohrbügel 3 2 4 2 Externe Batteriemodule UM VERLETZUNGEN DURCH HERABFAL- — LENDE GEGENSTÄNDE ZU VERMEIDEN, 3.2.4.1-2: STAPELN SIE KEINE USV- UND EBM- STELLEN SIE BITTE VOR DER INSTALLA- Rack-Schienen GEHÄUSE AUFEINANDER, SIE KÖNNTEN... -
Seite 12: Autonome / Turmanlage
A B B U S V P R O D U K T E U N D L Ö S U N G E N — 3 2 5 Autonome / Turmanlage 3.2.5.1-1: Stabilisatorhalte- rung für das externe 3 2 5 2 Externe Batteriemodule Batteriemodul UM VERLETZUNGEN INFOLGE VON 1. -
Seite 13: 3 Allgemeine Eigenschaften
I N S TA L L AT I O N — 3 3 Allgemeine Eigenschaften 3 3 1 USV-Frontplatte — 3.3.1-1: Abbildung 3.3.1-1 zeigt die Frontplatte der USV. PowerValue 11 RT G2 Frontplatte — 3.3.2-1: PowerValue 11 RT G2 1kVA B/S Rückansicht —... -
Seite 14: 4 Elektrische Installation
A B B U S V P R O D U K T E U N D L Ö S U N G E N Not-Aus Funktion (EPO)/ — Trockenkontakt- AC-Eingang 20 A SNMP/AS400-Slot 3.3.2-4: Eingangsport AC-Ausgang 16 A AC-Ausgang 16 A RS232 PowerValue 11 RT G2 3kVA S Rückansicht — 3.3.2-5: Externes Batterie- modul Rückansicht EBM-Anschluss USB-Anschluss Trockenkontakt-Ausgangsport — 3.3.2-4... -
Seite 15: Powervalue 11 Rt G2 3Kva S Installation
I N S TA L L AT I O N 3 4 4 PowerValue 11 RT G2 3kVA S Installation — 3.4.4-1: Abdeckung der Verbinden Sie drei Kabel gemäß der auf den Klemmenbohrung Klemmblöcken angegebenen Polarität. Stellen DIE INSTALLATION DER VERKABELUNG MUSS AUSSCHLIESSLICH QUALIFIZIERTEM —... -
Seite 16: Betrieb
A B B U S V P R O D U K T E U N D L Ö S U N G E N — 4 Betrieb In diesem Kapitel wird beschrieben, wie die USV über das LCD bedient wird. Der Benutzer kann: •... -
Seite 17: Lcd
B E T R I E B 4 1 2 — 4.1.2-1: Das LCD zeigt eine Übersicht über den Status Das Standard-LCD Eingangs-/ der USV: Batteriestatus Ausgangsinformationen - Eingang - Ausgang - Batterie - Ladeparameter - Arbeitsmodus - Frequenz - Bypass-Präsenz. Die LCD-Hintergrundbeleuchtung dimmt automatisch nach zwei Minuten Inaktivität (außer im Falle eines USV-Fehlers). -
Seite 18: 2 Betriebsmodus
A B B U S V P R O D U K T E U N D L Ö S U N G E N — 4 2 Betriebsmodus Die folgende Tabelle beschreibt die USV-Statusinformationen: — Tabelle 4: Symbole im Betriebsmodus Status LCD-Bildschirm Beschreibung... -
Seite 19: 3 Usv Inbetriebnahme Und Abschaltung
B E T R I E B — 4 3 USV Inbetriebnahme und Abschaltung 4 3 2 USV-Abschaltung SCHALTEN SIE DIE ANGESCHLOSSENEN Zur Abschaltung der USV mit Netzversorgung: VERBRAUCHER AB, BEVOR SIE DIE USV 1. Wenn die USV im Bypass-Modus läuft, fahren EINSCHALTEN. -
Seite 20: 4 Lcd-Anzeige Index Der Formulierungen
A B B U S V P R O D U K T E U N D L Ö S U N G E N — 4 4 LCD-Anzeige Index der Formulierungen Die folgende Tabelle beschreibt die USV-Statusinformationen: — Tabelle 5: Symbole im Betriebsmodus Abkürzung Anzeigeinhalt Bedeutung... -
Seite 21: 5 Lcd-Panel
B E T R I E B — 4 5 LCD-Panel Rack-Display Tower-Display Batterieangaben USV Display-Informationen USV Display- Informationen Lastangaben Batterieangaben Informationen zum Betriebsmodus Informationen zum Betriebsmodus Lastangaben — Tabelle 6: Symbole im Betriebsmodus Anzeige Funktion Anzeige der verbleibenden Autonomiezeit im Tortendiagramm Anzeige der verbleibenden Autonomiezeit in Zahlen H: Stunde, M: Minuten, S: Sekunde Zeigt Warnungen und Fehler an. -
Seite 22: 5 Lcd-Einstellungen
A B B U S V P R O D U K T E U N D L Ö S U N G E N — 4 5 LCD-Einstellungen ÄNDERUNGEN DER USV-EINSTELLUNGEN KÖNNEN SICH NACHTEILIG AUF DIE LASTVERSORGUNG ODER DIE LASTFUNKTIONALITÄT AUSWIRKEN. ES WIRD EMPFOHLEN, DIE LAST ZU TRENNEN BEVOR SIE FORTFAHREN. - Seite 23 B E T R I E B — 04: ECO aktivieren/deaktivieren Schnittstelle Einstellungen ECO-Funktion aktivieren oder deaktivieren. Sie können aus den folgenden beiden Optionen wählen: ENA: ECO-Modus aktiviert DIS: ECO-Modus deaktiviert (Standard) 05: ECO-Spannungsbereichseinstellung Schnittstelle Einstellungen Legen Sie den akzeptablen hohen und niedrigen Spannungspunkt für den ECO-Modus durch Drücken der Aufwärts- oder Abwärtstaste fest.
- Seite 24 A B B U S V P R O D U K T E U N D L Ö S U N G E N 06: ECO-Frequenzbereichseinstellung Schnittstelle Einstellungen HLS: Hohe Verlustfrequenz im ECO-Modus. Der Einstellbereich in Parameter 2 liegt zwischen 5 % und 10 % der Nennspannung. (Standard: 5 %) LLS: Niedrige Verlustfrequenz im ECO-Modus.
- Seite 25 B E T R I E B 08: Bypass-Spannungsbereichseinstellung Schnittstelle Einstellungen HLS: Bypass hoher Spannungspunkt 245-276: Legt den hohen Spannungspunkt in Parameter 2 von 245 VAC bis 276 VAC fest. (Standard: 264 VAC) LLS: Bypass niedriger Spannungspunkt 120-215: Legt den niedrigen Spannungspunkt in Parameter 2 von 120 VAC bis 215 VAC fest (Standard: 184 VAC) 09: Bypass-Frequenzbereichseinstellungen Schnittstelle...
- Seite 26 A B B U S V P R O D U K T E U N D L Ö S U N G E N 09: Bypass-Frequenzbereichseinstellungen Schnittstelle Einstellungen LLS: Bypass niedriger Frequenzpunkt 46,0-49,0: Legt den niedrigen Frequenzpunkt in Parameter 2 von 46,0 Hz bis 49,0 Hz für das 50-Hz-System fest.
- Seite 27 Einstellungen Legen Sie die Gesamtkapazität in Ah für einen externes Batteriepack eines Drittanbieters fest [es sind keine standardmäßigen ABB External Battery Module (EBM) angeschlossen.] Zulässige Werte sind Ganzzahlen im Bereich von 7-999 (Ah). Der Standardwert ist „20“ (Ah). Behalten Sie diesen Standardwert bei der Verbindung mit standardmäßigen ABB Externen Batteriemodulen (EBM) bei.
- Seite 28 A B B U S V P R O D U K T E U N D L Ö S U N G E N 17: Einstellung der Not-AUS-Logik (EPO) Schnittstelle Einstellungen Stellen Sie die Steuerlogik der EPO-Funktion ein. AO: Aktiv geöffnet (Default) Wenn „AO“ als EPO-Logik gewählt ist, wird die EPO-Funktion im offenen Status mit Stift 1 und Stift 2 aktiviert.
- Seite 29 B E T R I E B 22: Automatischer Batterietest Schnittstelle Einstellung Stellen Sie die automatische Batterietestfrequenz ein. Der Einstellbereich ist 0-31 Tage (Default: 7 Tage) 23: Auto-Neustart aktivieren/deaktivieren Schnittstelle Einstellungen Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion Auto-Neustart. ENA: Auto-Neustart aktivieren (Standard) DIS: Auto-Neustart deaktivieren 24: Autom.
-
Seite 30: 7 Lcd-Messfunktionen
A B B U S V P R O D U K T E U N D L Ö S U N G E N — 4 7 LCD-Messfunktionen Verwenden Sie die — 4.7-1: „Auswahltaste“ für Display-Messfunktionen die Navigation am Dis- play-Bildschirm. -
Seite 31: Batteriewechsel
B AT T E R I E W E C H S E L — 5 Batteriewechsel 4. Das Batteriefach aus der USV herausziehen — 5-1: und die Batterien wechseln. Ausbau der Frontplatte DIE SICHERHEITSANWEISUNGEN FINDEN 5. Das Batteriefach mit den ausgewechselten Bat- SIE IN KAPITEL 2. -
Seite 32: Kommunikation
A B B U S V P R O D U K T E U N D L Ö S U N G E N — 6 Kommunikation Ein USB- und ein RS-232-Anschluss sind verfüg- Bei einem Stromausfall und einer vorhergesagten bar, um Kommunikation zwischen der USV und Abschaltung der USV aufgrund zu geringer Batte- einem entfernten Computer/einer entfernten... -
Seite 33: 2 Usb-Anschluss
KO M M U N I K AT I O N — 6 2 USB-Anschluss Die USV kann mit USB-kompatiblen Computern kom- munizieren, auf denen eine Power-Management-Soft- ware läuft. Um die Kommunikation zwischen der USV und einem Computer herzustellen, schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Anschluss der USV an. -
Seite 34: 4 Netzwerkmanagement-Karte (Optional)
A B B U S V P R O D U K T E U N D L Ö S U N G E N — 6 4 Netzwerkmanagement-Karte (optional) Der PowerValue 11 RT G2 1–3 kVA kann mit einem So installieren Sie eine Netzwerkmanagement- intelligenten Steckplatz für optionale Karten Karte: zur Fernverwaltung der USV über das Internet/... -
Seite 35: Fehlerbehebung
F E H L E R S U C H E — 7 Fehlerbehebung — 7 1 Fehlerursache und Korrektur Alarme und Ereignisse zeigen Warnungen an und melden Fehler oder mögliche Ausfälle im System. Der Ausgang der USV ist nicht unbedingt betroffen, wenn ein Alarm auftritt, aber die Durchführung der richtigen Maßnahmen kann einen Stromausfall an der Last verhindern. - Seite 36 A B B U S V P R O D U K T E U N D L Ö S U N G E N Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Keine Angabe und Alarm trotz Die Wechselstrom-Eingangsleistung Prüfen Sie, ob das Stromkabel für die normaler Stromversorgung.
- Seite 38 — ABB Power Protection SA Via Luserte Sud 9 6572 Quartino Schweiz www.abb.com/ups © Copyright 2020 ABB. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen der Spezifikationen vorbehalten.