Technische Informationen; Parti Principali; Main Parts; Parties Principales - Nilfisk-ALTO A15X Betriebsanleitung

A15 A15 A - AX - AXX
A15 X - XX A15 DXX
2
Informazioni tecniche / Technical details
Informations techniques / Technische Informationen

2.1 - Parti principali

G
H
A - Contenitore di raccolta
dei detriti aspirati
B - Telaio di supporto
C - Camera filtrante
D - Testata
E - Filtro stellare (Antistatico
su DXX e DXXX)
F - Tubo di alimentazione
G - Generatore di vuoto
H - Pinza per collegamento
a terra (vale solo per
modello A15 DXX Atex)

2.1 - Main parts

A - Waste container
B - Bearing frame
C - Filtering chamber
D - Head
E - Star filter (Antistatic on
mod. DXX and DXXX)
F - Feed tube
G - Vacuum generator
H - Pincers for earth con-
nection (model A15
DXX Atex only)

2.1 - Parties principales

D
F
A - Cuve de récupération
des déchets
B - Châssis de support
C - Chambre filtrante
D - Tête
E - Filtre «étoile» (Antistatique
sur mod. DXX et DXXX)
F - Tuyau d'alimentation
G - Générateur de vide
H - Pince de mise à la terre
(valable seulement pour
le modèle A15 DXX
Atex)
-6-
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten

2.1 - Hauptteile

E
C
B
A
A - Staubbehälter
B - Trägergestell
C - Filterkammer
D - Kopfteil
E - Sternfilter (Antistatisch
bei mod. DXX und DXXX)
F - Zufuhrschlauch
G - Vakuumgenerator
H - Zange für Erdanschluss
(gilt nur für das Modell
A15 DXX Atex)
Fig. 2.1.1