Inhaltsverzeichnis
Werbung
A15
A15 A - AX - AXX
A15 X - XX
A15 DXX
1.2 - Dati Costruttore e
macchina
1.2.1 - Dati di identificazio-
ne macchina
A
B
C
D
F
E
A = Modello dell'aspiratore
B = Numero di matricola
C = Categoria di appartenenza
D = Peso della macchina
E = Anno di costruzione
F = Macchina realizzata nel rispetto della Direttiva
Macchine 89/392/CEE
A = Modèle de l'aspirateur
B = Numéro de matricule
C = Classe d'appartenance
D = Poids de la machine
E = Année de fabrication
F = Machine réalisée conformément à la Directive
Machines 89/392/CEE
Informazione
Per nessuna ragione i dati ri-
portati sulla targhetta possono
essere alterati.
1.2 - Manufacturer and
machine data
1.2.1 - Machine identifica-
tion details
Aspiratori Industriali
Trasportatori Polveri
Information
For no reason must the data
plate values be altered.
1.2 - Données Construc-
teur et machine
1.2.1 - Données d'identifica-
tion de la machine
G = Marcatura ATEX (solo per modello A15 DXX)
G = ATEX marking (model A15 DXX only)
G = Marquage ATEX (pour le modèle A15 DXX seulement)
G = ATEX Kennzeichnung (nur für das Modell A15 DXX)
3
x
A = Vacuum model
B = Serial number
C = Category
D = Weight of the machine
E = Year of manufacture
F = Machine built in compliance with Machine
Directive 89/392/EEC
A = Saugermodell
B = Seriennummer
C = Zugehörigkeitsgruppe
D = Maschinengewicht
E = Baujahr
F = Maschine in Konformität zur Maschinenrichtlinie
89/362/EWG gebaut
Information
Il est strictement interdit de mo-
difier les données reportées sur
la plaque d'identification.
-3-
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
1.2 - Daten des Herstel-
lers und der Machine
1.2.1 - Identifikationsdaten
der Maschine
G
2D2G
IIB T4 A1
II
Information
Die Daten des Typenschilds
dürfen auf keinen Fall geändert
werden.
Fig. 1.2.1
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
