JVC RM-P2580 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
R
REMOTE CONTROL UNIT
FERNBEDIENUNGSEINHEIT
COMMANDE A DISTANCE
RM-P2580
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
SETUP
SETUP
PO
POWER
WER
ALARM
ALARM
ALARM
ALARM
MENU
MENU
SET
SET
MENU
MENU
SET
SET
KEY LOCK
KEY LOCK
KEY LOCK
KEY LOCK
LENS
CAMERA/POSITION
LENS
CAMERA/POSITION
1
2
3
1
2
3
SPEED
SPEED
SPEED
SPEED
4
5
6
IRIS
CLOSE
CLOSE
OPEN
OPEN
4
5
6
IRIS
CLOSE
CLOSE
OPEN
OPEN
FOCUS
FOCUS
7
8
9
NEAR
NEAR
FAR
FAR
7
8
9
NEAR
NEAR
AF
FAR
FAR
AF
0
0
ZOOM
TELE
TELE
CLEAR
CLEAR
ENTER
ENTER
WIDE
WIDE
ZOOM
TELE
TELE
CLEAR
CLEAR
ENTER
ENTER
WIDE
WIDE
/ALL
/ALL
/HOME
/HOME
INSTRUCTIONS
RM-P2000
RM-P2580
REMOTE CONTROL UNIT
REMOTE CONTROL UNIT
POSITION
POSITION
POSITION
POSITION
AUTO
AUTO
F-1
F-2
F-3
AUTO
AUTO
F-1
F-1
F-2
F-2
F-3
F-3
PAN/TILT
PAN/TILT
CAMERA
POSI-
POSI-
CAMERA
CAMERA
POSI-
POSI-
TION
TION
TION
TION
HOME
HOME
FUNC-
FUNC-
OPTION
OPTION
OPTION
OPTION
TION
TION
1
2
AUTO
AUTO
PRESET
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
PAN
PAN
SEQ
SEQ
PAN
PAN
PATROL
PATROL
INTRODUCTION
BASIC OPERATIONS
APPLIED OPERATIONS
CONNECTIONS
MENU SCREEN SETUPS
OTHER
(A)
LWT0111-001A
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für JVC RM-P2580
Inhaltszusammenfassung für JVC RM-P2580
- Seite 1 INTRODUCTION BASIC OPERATIONS REMOTE CONTROL UNIT APPLIED OPERATIONS FERNBEDIENUNGSEINHEIT COMMANDE A DISTANCE CONNECTIONS RM-P2580 INSTRUCTIONS MENU SCREEN SETUPS BEDIENUNGSANLEITUNG OTHER MANUEL D'INSTRUCTIONS RM-P2000 RM-P2580 REMOTE CONTROL UNIT REMOTE CONTROL UNIT CAMERA CAMERA POSITION POSITION CAMERA CAMERA POSITION POSITION SETUP SETUP...
- Seite 35 EINFÜHRUNG GRUNDBETRIEB ANWENDBARER BETRIEB FERNBEDIENUNGSEINHEIT ANSCHLÜSSE RM-P2580 MENÜANZEIGEN- BEDIENUNGSANLEITUNG EINSTELUNGEN ANDERE...
- Seite 36 UND FEUCHTIGKEIT, DAMIT ES NICHT IN BRAND GERÄT UND KEIN KURZSCHLUSS ENTSTEHT. Änderungen oder Umbauten an diesem Gerät ohne Zustimmung der Firma JVC können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für dieses Gerät führen. Dieses Gerät ist ausschließlich für professionelle Anwendungen vorgesehen.
-
Seite 37: Einführung
1. EINFÜHRUNG Vielen Dank für lhre Wahl der JVC RM-P2580. Diese Anleitungen gelten für die RM-P2580E. INHALT 1. EINFÜHRUNG ● INHALT ..............................3 ● BESONDERHEITEN ..........................4 ● ZUBEHÖR ............................4 ● VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR KORREKTEN BETRIEB .............. 4 ● REGLER, ANSCHLÜSSE UND ANZEIGEN ..................5 2. -
Seite 38: Besonderheiten
1. EINFÜHRUNG BESONDERHEITEN Voreinstellung für bis zu 100 Positionen (einschließlich Ausgangsposition) durch Steuerung von bis zu 8 voreinstellbaren Kameras. Eingebaute Schwenk-, Neigungs- und Zoom-Steuerung für bis zu 8 Kameras. RS-485 Anschlußsystem ermöglicht Kaskadenanschluß von Kameras. Eingebauter Folgeumschalter. Alarmeingangsanschlüsse. Daten-E/A-Anschlüsse für verriegelten Betrieb mit externen Peripheriegeräten. ZUBEHÖR Netzkabel (2 m) Ferritkern... -
Seite 39: Regler, Anschlüsse Und Anzeigen
1. EINFÜHRUNG REGLER, ANSCHLÜSSE UND ANZEIGEN [Steuertafel] REMOTE CONTROL UNIT REMOTE CONTROL UNIT RM-P2580 RM-P2580 CAMERA CAMERA POSITION POSITION SETUP SETUP POWER ALARM MENU MENU AUTO AUTO KEY LOCK LENS CAMERA/POSITION CAMERA/POSITION PAN/TILT CAMERA CAMERA POSI- POSI- SPEED SPEED TION... - Seite 40 1. EINFÜHRUNG REGLER, ANSCHLÜSSE UND ANZEIGEN (Fortsetzung) RM-P2580 REMOTE CONTROL UNIT REMOTE CONTROL UNIT CAMERA CAMERA POSITION POSITION SETUP SETUP POWER ALARM ALARM MENU MENU AUTO AUTO KEY LOCK KEY LOCK LENS CAMERA/POSITION PAN/TILT ‹ CAMERA CAMERA POSI- POSI- SPEED...
- Seite 41 1. EINFÜHRUNG REGLER, ANSCHLÜSSE UND ANZEIGEN (Fortsetzung) ⁄ [AUTO PATROL]-Taste [FOCUS NEAR, FAR] Scharfeinstellungstasten ● Für Steuerung des Scharfeinstellbetrieb des Diese Taste betätigen, um die Kamerapositionen automatisch in der voreingestellten Reihenfolge und zu den Kameraobjektivs betätigen und gedrückt halten. voreingestellten Zeitabständen umzuschalten. NEAR: Stellt ein nahes Aufnahmeobjekt scharf ein.
- Seite 42 Siehe : "RÜCKSEITIGE ANSCHLÜSSE (SERIAL-1,-2)" auf Seite 23. £ [VIDEO OUTPUT] Videosignal- Wenden Sie sich bitte für Einzelheiten an Ihren Ausgangsanschlüsse JVC Händler. Jeder dieser Anschlüsse gibt jeweils das Videosignal aus, ™ · das dem darüber befindlichen VIDEO INPUT-Anschluß [SERIAL-2] Externer Erweiterungsanschluß 2 entspricht.Diese Anschlüsse an ein Videogerät, wie z.B.
-
Seite 43: Grundbetrieb
2. GRUNDBETRIEB Manueller Betrieb Kamerawahl Positionswahl ( Siehe : Seite 10) ( Siehe : Seite 11) Umschaltung auf das eingestellte Kameravideo. Umschaltung der Kamera zur gewählten Videoposition. CAMERA ENTER POSI- ENTER /HOME TION Schwenk/Neigungsbetrieb Objektivbetrieb ( Siehe : Seite 12 ) ( Siehe : Seite 12) PAN/TILT IRIS... -
Seite 44: Kamerawahl
Damit die Anzeige aufleuchtet, die CAMERA-Taste betätigen. Mittels den numerischen Tasten CAMERA-Anzeige POSITION-Anzeige CAMERA ( 0 bis 9) die Kameranummer eingeben. Die eingegebene Ziffer wird gefolgt von einem RM-P2580 RM-P2580 REMOTE CONTROL UNIT CAMERA CAMERA POSITION POSITION Punkt in der CAMERA-Anzeige... -
Seite 45: Positionswahl
CAMERA-Anzeige POSITION-Anzeige Mittels den numerischen Tasten (0 bis 9) die Positionnummer eingeben. Die Eingabeziffer wird in der POSITION-Anzeige gefolgt von einem Punkt angezeigt. REMOTE CONTROL UNIT RM-P2580 (Beispiel: Bei Eingabe von "48".) CAMERA POSITION SETUP POWER Für Löschung der Eingabeziffer die CLEAR-Taste... -
Seite 46: Manueller Betrieb
Mittels manuellem Betrieb kann die eingestellte Kamera geschwenkt (PAN) und geneigt (TILT) sowie deren Objektiv gesteuert werden. HINWEISE ● Bei AUTO SEQUENCE oder AUTO PATROL ist manueller REMOTE CONTROL UNIT REMOTE CONTROL UNIT RM-P2580 RM-P2580 CAMERA CAMERA POSITION POSITION SETUP... -
Seite 47: Automatischer Folgebetrieb
Leuchtet auf. Dann leuchtet die LED-Anzeige auf und der AUTO SE- AUTO-Taste QUENCE-Betrieb beginnt. In der CAMERA-Anzeige wird die Kameranummer des REMOTE CONTROL UNIT REMOTE CONTROL UNIT RM-P2580 RM-P2580 CAMERA POSITION Videosignals angezeigt,das über den MONITOR OUTPUT SETUP POWER ALARM ALARM 1-Anschluß... -
Seite 48: Automatischer Schwenkbetrieb
Diese Funktion kann kameraweise eingestellt werden. SET-Taste POSITION-Anzeige Die AUTO PAN-Taste betätigen. Dann leuchtet die LED- Anzeige auf und der AUTO PAN-Betrieb beginnt. Gleichzeitig wird in der POSITION-Anzeige “ ” angezeigt. RM-P2580 REMOTE CONTROL UNIT REMOTE CONTROL UNIT HINWEIS CAMERA CAMERA POSITION... -
Seite 49: Automatischer Rundschwenkbetrieb
Diese Funktion kann getrennt für einzelne Kameras eingestellt werden. POSITIO-Anzeige Die AUTO PATROL-Taste betätigen.Dann leuchtet die LED-Anzeige auf und der AUTO PATROL-Betrieb beginnt. In der POSITION-Anzeige wird gleichzeitig “ ” angezeigt. RM-P2580 REMOTE CONTROL UNIT REMOTE CONTROL UNIT CAMERA CAMERA POSITION... -
Seite 50: Tastenverriegelung (Vermeidung Von Bedienfehlern)
Um das Gerät auf den KEY LOCK-Status einzustellen, SET-Taste Anzeige die SET-Taste betätigen und für mehr als 3 Sekunden gedrückt halten.Dann leuchtet die KEY LOCK-Anzeige auf und alle Tasten sowie der Joystick der Bedientafel sind RM-P2580 REMOTE CONTROL UNIT REMOTE CONTROL UNIT gesperrt. CAMERA CAMERA... -
Seite 51: Anwendbarer Betrieb
Den rückseitigen DATA I/O-Anschlüssen können Alarmeingangssignale zugeführt werden.Bei einem Alarmsignaleingang führt das Gerät entweder Alarmvorrangbetrieb oder manuellen Vorrangbetrieb aus. ( Siehe : "STEUEREINHEITANZEIGE" auf Seite 28 und "PRIORITY"-Posten der ALARM-ANZEIGE" auf Seite 32.) REMOTE CONTROL UNIT RM-P2580 RM-P2580 CAMERA CAMERA... -
Seite 52: Löschung Des Alarms
● Abhängig davon,was für ein Zeitraffer-Videorekorder angeschlossen ist, sind Einstelländerungen erforderlich. Siehe : "CONTROL UNIT-ANZEIGE auf Seite 28 und CAM SWITCH-Posten der DATA I/O-ANZEIGE" auf Seite 30. Wenn ein Zeitraffer-Videorekorder von JVC angeschlossen ist, CAM SWITCH auf LOW einstellen. HINWEIS Für korrektes Umschalten des Alarmsignals mittels dem CAM SW-Signal,wie folgt einstellen:... -
Seite 53: Anschlüsse
12/4 13/5 13/5 14/6 14/6 15/7 15/7 16/8 16/8 COM AUTO AUTO ALARM ALARM POWER VIDEO INPUT VIDEO INPUT RM-P2580 MONITOR MONITOR MONITOR INPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT 2 VIDEO OUTPUT MONITOR Stift 1 auf “OFF” für A Modus einstellen OUTPUT 1... - Seite 54 4. ANSCHLÜSSE A MODUS ● In der Hauptmonitoranzeige wird das Videosignal von der eingestellten Kamera angzeigt. ● Für Umschaltung des Videosignals und dessen Aufnahme beim Videorekorder den CAMERA SW-Eingang verwenden. ● Für die einzelnen Kameras kann voreingestellter, manueller Betrieb, AUTO PAN sowie AUTO PATROL ausgeführt werden. ●...
-
Seite 55: Anwendbares System (B Modus)
“Bedienungsanleitung” des anzuschließenden Geräts lesen. Alle Geräte anschließen. Für Einzelheiten zum Schalter, usw. wenden Sie sich bitte an (Alle Kameras müssen synchronisiert sein.) Ihren JVC Händler. Den Systemmodus auf B Modus und den rückseitigen DIP Schalter 1 auf “ON” einstellen. KAMERA 1 Kameraeinstellung ( Siehe : Bedienungsanleitung der verwendeten Kamera.) - Seite 56 4. ANSCHLÜSSE B MODUS ● Beim Monitor wird das Videosignal eingestellt, das mittels dem Schalter, usw. umgeschaltet wird. ● Beim Hauptmonitor wird eine mehrteilige Bildschirmunterteilung oder die Menüanzeige angezeigt. ● Für die einzelnen Kameras kann voreingestellter,manueller Betrieb, AUTO PAN und AUTO PATROL ausgeführt werden. ●...
-
Seite 57: Rückseitige Anschlüsse
4. ANSCHLÜSSE RÜCKSEITIGE ANSCHLÜSSE ZUR KAMERA Anschluß für Steuerung der Kamera. Das RM-P2580 ist mit der TK-C675B Kamera kompatibel. Der Datenaustausch wird mittels MULTIDROP FULL DUPLEX (RS-485, FULL DUPLEX) ausgeführt. RM-P2580 KAMERA 1 RX + RX - TX + TX -... -
Seite 58: Installierung Des Ferritkerns (Zubehör)
Zeitraffer- Videorekorders anschließen.Wird dieser Anschluß nicht ausgeführt,ist eine Zeitrafferaufnahme nicht möglich. ● Die "Polarität" entsprechend des verwendeten Videorekorders einstellen.Bei Verwendung eines JVC Zeitraffer-Videorekorders, auf "LOW einstellen. Siehe : "CONTROL UNIT-ANZEIGE" auf Seite 28 und "CAM SWITCH-Posten der DATA I/O-ANZEIGE" auf Seite 30. -
Seite 59: Menüanzeigen-Einstellungen
5. MENÜANZEIGEN-EINSTELLUNGEN MENÜFLUSS Für Einzelheiten zu den einzelnen Anzeigen siehe die Seiten 26 bis 28. Einstellanzeige POSITIONEINSTELLUNG POSITION SETUP-Anzeige ( Siehe : Seite 27) KAMERA CAMERA-Anzeige ( Siehe : Seite 28) CONTROL UNIT-Anzeige ( Siehe : Seite 28) OPTION-Anzeige ( Siehe : Seite 29) MAX CAMERA (Wird nur bei B Modus angezeigt.) P/T SPEED (Geschwindigkeit) SERIAL-2 (Wird nur bei B Modus angezeigt.) -
Seite 60: Menübetrieb
PAN/TILT- Den POWER-Schalter an der Rückseite auf "ON" Steuerhebel einstellen. MENU-Taste Die MENU-Taste betätigen und für ca. 3 Sekunden gedrückt halten. Dann leuchtet die LED-Anzeige auf und RM-P2580 RM-P2580 REMOTE CONTROL UNIT CAMERA CAMERA POSITION POSITION beim rückseitigen MONITOR OUTPUT 1 Anschluß wird... -
Seite 61: Position Setup-Anzeige
Voreinstellung und Korrektur der Kamerapositionen MENU-Taste CAMERA-Taste Für Einstellung der SETUP-ANZEIGE die MENU-Taste SET-Taste POSITION-Taste betätigen und für ca. 3 Sekunden gedrückt halten. REMOTE CONTROL UNIT REMOTE CONTROL UNIT RM-P2580 POSITION SETUP wählen und die SET-Taste betätigen. CAMERA CAMERA POSITION POSITION SETUP SETUP POWER... -
Seite 62: Camera-Anzeige
Die MENU-Taste betätigen und für ca. 3 Sekunden gedrückt halten, um die SETUP-ANZEIGE einzustellen. MENU-Taste SET-Taste CAMERA wählen und die SET-Taste betätigen. Dann wird die Menü-Anzeige für die angeschlossenen RM-P2580 REMOTE CONTROL UNIT REMOTE CONTROL UNIT Kamera angezeigt. CAMERA POSITION... -
Seite 63: Option-Anzeige
5. MENÜANZEIGEN-EINSTELLUNGEN OPTION-ANZEIGE Posten Funktion Wahlweise Ausgangswert CAMERA Maximale Anzahl der angeschlossenen Kameras. 1, 2,... 15, 16 (Wird nur bei B Die Anzahl der Kameras einstellen,die in der CAMERA SE- Modus angezeigt.) LECTION-Anzeige angezeigt werden sollen. Langsam P/T SPEED Die Anzahl der Geschwindigkeitsschritte einstellen, die 2 STEPS, 8 SCHRITTE entsprechend dem Schwenkwinkel während manuellem... -
Seite 64: Data I/O-Anzeige
Videorekorder wird nicht aufgenommen. LOW : Das Kameravideosignal wird bei Negativschaltung (L) des CAM SW-Signals umgeschaltet. Bei Verwendung eines JVC Zeitraffer-Videorekorders auf "LOW" einstellen. HIGH : Das Kameravideosignal wird bei Positivschaltung (H) des CAM SW-Signals umgeschaltet. Entsprechend den emptangenen Eingang/Ausgangssignalen... - Seite 65 5. MENÜANZEIGEN-EINSTELLUNGEN DATA I/O-ANZEIGE (INPUT ASSIGMENT-ANZEIGE) Posten Funktion Wahlweise Ausgangswert TERMINAL Bestimmung der DATA I/O-Anschlußnummer, bei der die 1 bis 16 jeweiligen Einstellungen ausgeführt werden. (9 bis 16) HINWEISE ● Die einzelnen Anschlüsse von 1 bis 15 können eingestellt werden, wenn für I/O "16ALM IN" eingestellt wurde.
-
Seite 66: Alarm-Anzeige
5. MENÜANZEIGEN-EINSTELLUNGEN ALARM-ANZEIGE Posten Funktion Wahlweise Ausgangswert PRIORITY Einstellung, ob ein Alarmeingang während manuellem Betrieb ALARM, ALARM angenommen oder nicht angenommen werden soll. MANUAL ALARM : Alarmeingang wird auch während manuellem Betrieb angenommen. ALARM MANUAL : Alarmeingang wird während manuellem Betrieb PRIORITY ALARM ALARM TIME... -
Seite 67: Andere
• Sind die Posten ALARM TEXT und BUZZER TIME auf eine andere Seite 32 wird der Alarmtext nicht Einstellung als "NONE" eingestellt ? angezeigt und/oder der Summer ertönt nicht. Sollte die Steuerung nach Prüfung nicht behebbar sein,dann wenden Sie sich bitte an den JVC Kundendienst in Ihrer Nähe. G-33... -
Seite 68: Spezifikationen
Anzahl des CAM SW-Schaltkreises : 1 SERIAL-1 Kommunikationsanschluß : RS-232C oder RS-422A, 9600 bps, D-Sub-Stecker (9polig) SERIAL-2 Kommunikationsanschluß : RS-232C oder RS-422A, 9600 bps, D-Sub-Stecker (9polig) Außenabmessungen: (Maßeinheit: mm) REMOTE CONTROL UNIT RM-P2580 CAMERA POSITION SETUP POWER ALARM ALARM MENU... -
Seite 69: Commande A Distance
INTRODUCTION OPERATIONS DE BASE OPERATIONS APPLIQUEES COMMANDE A DISTANCE CONNEXIONS RM-P2580 IMPLANTATION DES MANUEL D'INSTRUCTIONS ECRANS DE MENU AUTRES...