JVC RM-RK130 Kurzanleitung
Quicklinks
LVT1752·001 A
[K]
ITALIANO
FRAN<;AIS
RM-RK130
Remote control unit/Telecommande/Unidad de control remoto/Fernbedienung/Unita del telecomando/Afstandsbediening/Fjarrkontroll
Supplied Parts/Pieces fournles/Partes proporcionadas/Mltgelleferte Telle/
Componentlln dotazlone/Geleverde onderdelen/MedfolJande delar
JVC
4.5 (3/16)
NEDERLANDS
Per I'installazione e i collegamenti, fare riferimento
aile istruzioni degli amplificatori di potenza JVC.
Gentile Cllente,
Questa apparecchiatura
e
conforme aile direttive
e aile norme europee relative alia compatibilita
elettromagnetica e alia sicurezza elettrica.
II rappresentante europeo della Victor Company
of Japan, Limited
e:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach
10 05 52
61145
Friedberg
Germania
• Zie voor installatie en aansluiting de instructies bij
JVC-versterkers.
ESPANOL
Pour I'installation et la connexion, consultez les
instructions fournies avec les amplificateurs de
puissance JVC.
Cherie) client(e),
Cet appareil est conforme aux directives et
normes europeennes en vigueur concernant la
compatibilite electromagnetique et a la securite
electrique.
Representant europeen de la societe Victor
Company of Japan, Limited :
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach
10 05 52
61145
Friedberg
Allemagne
• Para obtener informaci6n sobre la instalaci6n
y conexi6n, consulte las instrucciones de los
amplificadores de potencia JVC.
ep
4
x
12
mm
(1/2
inch)
ep
4
x
12
mm
(1/2
pouces)
ep
4 x 12
mm
(1/2
pulgada)
ep
4
x 12
mm
ep
4
x
12
mm
ep
4
x 12
mm
ep
4 x
12
mm
c=
3/8)
39 (1-9/16)
41 (1-5/8)
9(
5 m
(16
feet)
5
m
(16
pieds)
5
m
(16
pies)
5m
5m
5m
5m
-
1
~
@
J@
~
o .' '.
- ' .
: JVC
-
-
.,
@
@
M
63.51(2-1/2)
Dlmenslons/Dlmenslons/Dlmenslones/Abmessungen/Dlmensloni/Afmetingen/Mllitt
Unit: mm (inch)
Unite: mm (pouces)
Unidad : mm (pulgada)
Einheit : mm (Inch)
Unita : mm (pollice)
Eenheid : mm (duim)
Enhet : mm (tum)
SVENSKA
Geachte klant,
Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese
normen en richtlijnen inzake elektromagnetische
compatibiliteit en elektrische veiligheid.
De Europese vertegenwoordiger van Victor
Company of Japan, Limited is:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach
10 05 52
61145
Friedberg
Duitsland
DEUTSCH
Apreciado cliente,
Este aparato cumple con las normativas y
normas europeas respecto a la seguridad
electrica y a la compatibilidad electromagnetica.
EI representante europeo de Victor Company of
Japan, Limited es:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach
10 05 52
61145
Friedberg
Alemania
ENGLISH
• For installation and connection, refer to the
instructions of JVC power amplifiers.
r--
iO~
i3..
L.1f+l."'=",....T+'T"'""~,.J1H
::
-
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the top or bottom of the cabinet.
Retain this information for future reference.
Model No.
Serial No.
This symbol is only valid in the European Union.
Ce symbole n'est reconnu que dans l'Union
europ{lenne.
Este sfmbolo s610 es valido en la Uni6n Europea.
Dieses Symbol ist nur in der Europaischen Union
gOltig.
Questo simbolo
e
valido solo nell'Unione Europea.
Dit symbool is aileen geldig in de Europese Unie.
Att denna symbol endast galler inom den
Europeiska gemenskapen.
Dear Customer,
This apparatus is in conformance with the valid
European directives and standards regarding
electromagnetic compatibility and electrical safety.
European representative of Victor Company of
Japan, Limited is:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach
10 05 52
61145
Friedberg
Germany
Informationen zu Installation und Anschluss
sind in den Anweisungen der JVC
Hochleistungsverstarker zu finden.
8ehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundln,
Dieses Gerat stimmt mit den gOltigen
europaischen Richtlinien und Normen bezOglich
elektromagnetischer Vertraglichkeit und
elektrischer Sicherheit Oberein.
Die europaische Vertretung fOr die Victor
Company of Japan, Limited ist:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach
10 05 52
61145
Friedberg
Deutschland
• Se bruksanvisningen till JVC:s effektfOrstlirkare fOr
montering och anslutning.
Basta kund!
Denna apparat Overensstammer med gallande
EU-direktiv och standarder betraffande
elektromagnetisk kompatibilitet och elsakerhet.
Europarepresentant fOr Victor Company of Japan,
Limited lir:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach
10 05 52
61145
Friedberg
Tyskland
