Grafische Laufzeitanzeige; Anzahl Der Taktschläge Pro Minute; Ruhemodus; Betriebsart Wählen - IMG STAGE LINE CD-292USB Bedienungsanleitung

Wi rd Total Remain (F, G) angezeigt, ist die
Restzeit der gesamten CD angegeben
(nicht bei MP3-Betrieb möglich) .
Wi rd Remain (G) angezeigt, ist die Restzeit
des Titels angegeben .
4 . In der Textzeile (O) wird angezeigt:
– bei Standard-Audio-CDs mit CD-Text der
Titelname
– bei MP3-Betrieb der Dateiname
Die Textzeile lässt sich auf die Anzeige fol-
gender Informationen (ID3-Tags) umschal-
ten . Dazu die Taste TIME gedrückt halten
und mit der Taste I  oder  I (21) wählen:
Anzeige (M)
TITLE = Titelname
ALBUM = Albumname
ARTIST = Interpret
keine = Dateiname

5.3.1 Grafische Laufzeitanzeige

Zusätzlich zur numerischen Laufzeitanzeige (P)
stellt die Balkenanzeige (H) die Laufzeit, bezogen
auf die Titeldauer, durch ihre Länge grafisch dar
(relative Zeitdarstellung) . Die letzten 30 Sekunden
eines Titels signalisiert der Balken durch Blinken
in voller Länge, wobei die letzten 15 Sekunden
durch schnelleres Blinken angezeigt werden .
5.3.2 Anzahl der Taktschläge pro Minute
Nach dem Anwählen eines Titels ermittelt der
Beatcounter automatisch die Anzahl der Takt-
schläge pro Minute . Nach kurzer Zeit erscheint
die Anzahl unten rechts im Display (Q) . Kann
der Beatcounter keinen richtigen Wert ermitteln
(z . B . bei ruhigen Musiktiteln), lässt sich der Wert
auch manuell feststellen:
1) Die Taste BPM / TAP (23) im Takt der Musik
einige Male antippen (mindestens 4 ×) . Die
Anzahl der Taktschläge wird angezeigt und
die Anzeige „BPM" blinkt zur Kennzeich-
nung des manuellen Zählmodus .
2) Zum Zurückschalten auf den automatischen
Zählmodus, die Taste BPM / TAP gedrückt hal-
ten, bis die Anzeige „BPM" nicht mehr blinkt .

5.3.3 Ruhemodus

Stehen die beiden Abspieleinheiten länger als
15 Minuten auf Pause, schaltet das Gerät in
den Ruhemodus . Die Laser-Abtastsysteme sind
dann abgeschaltet und werden somit geschont .
Die Displays zeigen SLEEP (Schlaf) an und alle
beleuchteten Tasten erlöschen . Durch Betätigen
einer beliebigen Taste wird in den vorherigen
Betriebsmodus zurückgeschaltet .
5.4 Betriebsart wählen

5.4.1 Fortlaufende Wiedergabe und

Einzeltitelwiedergabe

Zum Umschalten zwischen Einzeltitelwieder-
gabe [Anzeige „Single" (C)] und fortlaufender
Wiedergabe [Anzeige „Cont ." (D)] die Taste
CONT / LIST (8) drücken .
A Bei der Einzeltitelwiedergabe schaltet das
Gerät nach jedem Abspielen eines Titels auf
Pause .
Dieser Modus ist speziell für DJ-Anwendun-
gen vorgesehen . Nach dem Anwählen eines
Titels steht die Abspieleinheit exakt an der
Stelle, an der die Musik beginnt (meistens
nicht bei dem Zeitindex 0 : 00 : 00, sondern
einige Frames später, z . B . 0 : 00 : 15) . Diese
Stelle wird automatisch als Startpunkt (Auto-
Cue-Punkt) gespeichert und im Display durch
die Anzeige CUE (L) angegeben . Nach dem
Starten des Titels kann mit der Taste CUE
(18) auf diesen Startpunkt zurückgesprun-
gen werden . Nach dem Spielen eines Titels
schaltet das Gerät exakt an der Stelle auf
Pause, an der die Musik des nächsten Titels
beginnt . Diese Stelle ist dann als neuer Start-
punkt gespeichert .
B Bei der fortlaufenden Wiedergabe wer-
den alle Titel endlos nacheinander abgespielt,
d . h . nach dem letzten Titel startet wieder der
erste . Sind die Titel in verschiedene Ordner
einsortiert, werden jedoch nur die Titel des
angewählten Ordners wiederholt .
5.4.2 Relay-Betrieb – automatischer Start
der anderen Abspieleinheit am Ende
eines Titels
Am Ende eines Titels kann automatisch die an-
dere Abspieleinheit gestartet werden .
1) Beide Abspieleinheiten mit der Taste CONT /
LIST (8) auf Einzeltitelwiedergabe schalten,
sodass in den Displays „Single" (C) ange-
zeigt wird .
2) Auf jeder Abspieleinheit einen Titel an-
wählen .
3) Die Taste RELAY (2) betätigen . Die Taste
leuchtet .
4) Die Wiedergabe auf einer Abspieleinheit mit
der Taste II (20) starten . Die andere Abspie-
leinheit muss auf Pause geschaltet sein . So-
bald ein Titel zu Ende gespielt ist, schaltet die
Abspieleinheit auf Pause und die andere star-
tet . Der Vorgang wird bis zum Ausschalten
des Relay-Betriebs endlos wiederholt . (Zum
Ausschalten die Taste RELAY erneut drücken .)
5) Während des Relay-Betriebs kann an jeder
Stelle eines Titels mit der Taste II zusätzlich
die Wiedergabe von einer zur anderen Ab-
spieleinheit umgeschaltet werden .
Hinweis: Nachdem alle Titel eines Ordners abgespielt
wurden, wird nicht automatisch auf den nächste Ord-
ner gewechselt . Dies muss immer manuell erfolgen
(Kapitel 5 .1, Bedienschritt 5) .

5.5 Anspielen eines Titels

Mit der Taste CUE (18) lässt sich ein Titel anspie-
len, solange diese Taste gedrückt gehalten wird .
Nach dem Lösen der Taste springt das Gerät auf
den Titelanfang zurück und schaltet auf Pause .
1) Die Abspieleinheit muss auf Einzeltitelwie-
dergabe geschaltet sein: Anzeige „Single"
(C) . Wird „Cont ." (D) angezeigt, die Taste
CONT / LIST (8) drücken .
2) Den Titel wählen (Kap . 5 .1, Bedienschritte
4 und 5) .
3) Durch Gedrückthalten der Taste CUE den
Titel anspielen .
4) Soll der Titel abgespielt werden, die Taste II
(20) betätigen .
5.6 Schneller Vor- und Rücklauf
Soll ein Titel schnell vor- oder zurücklaufen, zu-
erst die Taste SEARCH (17) drücken . In der Text-
zeile (O) wird SEARCH angezeigt . Das Drehrad
REV / FWD (16) in die entsprechende Richtung
drehen . Die Vor- bzw . Rücklaufgeschwindigkeit
hängt von der Drehgeschwindigkeit des Rads ab .
Hinweise: Im Pausenmodus wird nach einem Vor-
oder Rücklauf die momentane Stelle ständig wieder-
holt . Um das Wiederholen zu beenden, entweder die
Taste CUE (18) kurz drücken (neuer Cue-Punkt wird
gesetzt, ☞ Kap . 5 .8 .2) oder die Wiedergabe mit der
Taste II (20) starten .
5.7 Genaues Anfahren einer
bestimmten Stelle
Eine Stelle im Titel lässt sich auf 1 Frame (
genau anfahren, wenn z . B . die Wiedergabe
nicht am Titelanfang, sondern ab einer bestimm-
ten Stelle starten soll .
1) Ist die gewünschte Stelle durch Abspielen des
Titels oder mit dem schnellen Vor- / Rücklauf
( ☞ Kap . 5 .6) ungefähr erreicht, mit der Taste
II (20) auf Pause schalten .
2) Durch Links- und Rechtsdrehen des Dreh-
rades (16) die Stelle genau anfahren . Zur
akustischen Kontrolle ist die eingestellte
Stelle ständig wiederholt zu hören .
3) Ist die gewünschte Stelle gefunden, die
Taste CUE (18) drücken . Damit ist die Stelle
gespeichert und das wiederholte Abspielen
beendet . Mit der Taste II kann nun die Wie-
dergabe ab diesem Punkt gestartet werden .
5.8 Rücksprung
zu einer bestimmten Stelle
Um schnell zu einer bestimmten Stelle springen
zu können, lassen sich mit den Tasten CUE 1
und CUE 2 (11) zwei Startpunkte (Cue-Punkte)
speichern, auch während des Abspielens eines
Titels (Fly-Cue) .
Zusätzlich kann mit der Taste CUE (18) ein
weiterer Startpunkt bestimmt werden . Dieser
wird jedoch im Einzeltitelmodus beim Erreichen
oder Anwählen des nächsten Titels mit dem
Startpunkt des nächsten Titels überschrieben
[ggf . mit der Taste CONT / LIST (8) auf Gesamtti-
telwiedergabe umschalten] .
Hinweis: Die gespeicherten Cue-Punkte werden
gelöscht beim
– Anwählen eines anderen Ordners
– Umschalten zwischen CD, USB 1, USB 2
– Ausschalten des Gerätes

5.8.1 Tasten CUE 1 und CUE 2

1) Die Taste MEMO / AUTO (9) drücken, um die
Speicherung zu aktivieren . Die Taste leuchtet .
2) Entweder während der Wiedergabe die Taste
CUE 1 (11) drücken, wenn die gewünschte
Stelle erreicht ist (Fly-Cue) oder an der ge-
wünschten Stelle mit der Taste II (20) auf
Pause schalten, die Stelle exakt mit dem
Drehrad (16) anfahren und dann die Taste
CUE 1 drücken . Diese blinkt einige Male
und leuchtet dann kontinuierlich . Die Taste
MEMO / AUTO erlischt . Die Wiedergabe ggf .
mit der Taste II wieder starten .
3) Die Bedienschritte 1 und 2 für das Bestimmen
eines weiteren Cue-Punktes mit der Taste
CUE 2 wiederholen .
4) Mit den Tasten CUE 1 und CUE 2 kann nun
auf die zugehörigen Cue-Punkte gesprungen
werden: Die Wiedergabe startet sofort ab
dem jeweiligen Cue-Punkt .

5.8.2 Taste CUE

1) Während des Abspielens eines Titels mit der
Taste II (20) auf Pause schalten, wenn die
Stelle erreicht ist, zu der später zurückge-
sprungen werden soll . Die Tasten II und
CUE (18) blinken .
2) Bei Bedarf kann mit dem Drehrad (16) die
Stelle exakter angefahren werden (
tel 5 .7) . Die angefahrene Stelle ist danach
fortlaufend zu hören .
⁄ Sek .)
1
75
☞ Kapi-
7