Touche Cue; Modification De La Vitesse Avec Ou Sans Déplacement De La Hauteur Tonale; Pitch Bend - Adaptation Du Rythme; Entre Deux Morceaux De Musique - IMG STAGE LINE CD-292USB Bedienungsanleitung

4) Avec les touches CUE 1 et CUE 2, on peut
maintenant sauter aux points Cue correspon-
dants : la lecture démarre immédiatement à
partir de chaque point Cue .

5.8.2 Touche CUE

1) Pendant la lecture d'un titre, commutez sur
Pause avec la touche II (20) lorsque l'en-
droit où il faut revenir, est atteint . Les touches
II et CUE (18) clignotent .
2) Si besoin, allez avec la molette (16) à l'endroit
exact ( ☞ chapitre 5 .7) . L'endroit est alors
répété en continu .
3) Appuyez sur la touche CUE . Ensuite l'endroit
est mémorisé comme point Cue, sur l'affi-
chage l'indication «CUE» (L) est visible . La
touche CUE brille maintenant en continu . La
touche II clignote pour inciter à démarrer
la lecture .
4) Redémarrez la lecture avec la touche II .
5) Avec la touche CUE, on peut maintenant
revenir au point Cue . L'unité de lecture est
alors sur Pause .
6) Avec la touche II, démarrez la lecture ou
maintenez la touche CUE enfoncée pour la
durée de lecture du titre . Lorsque vous relâ-
chez la touche CUE, l'unité de lecture revient
au point Cue et passe sur Pause .
5.9 Modification de la vitesse
avec ou sans déplacement
de la hauteur tonale
La vitesse peut être modifiée avec le réglage à
glissières PITCH (15) jusqu'à ± 100 % .
+100 % = vitesse doublée
−100 % = repos
1) Sélectionnez la plage de réglage avec la
touche PITCH (14) . La ligne de texte (O) in-
dique brièvement le réglage :
«Pitch 8 %», «Pitch 16 %», «Pitch 100»
ou «Pitch Off» si le réglage de vitesse est à
nouveau désactivé et le titre est lu à vitesse
normale .
2) Réglez la vitesse avec le réglage PITCH . L'af-
fichage indique la déviation en pourcentage
de la vitesse normale en haut à droite (I) . Le
nombre de beats (Q) se modifie en consé-
quence .
3) La hauteur tonale se modifie également pro-
portionnellement avec la vitesse . Si la hauteur
tonale doit rester constante, appuyez sur la
touche MT (24) . Sur l'affichage «MT» (S) est
visible . Pour désactiver la fonction, ap puyez
une nouvelle fois sur la touche MT .
5.10 Pitch Bend – adaptation du rythme

entre deux morceaux de musique

On peut faire coïncider le rythme de deux mor-
ceaux de musique avec le même tempo ; ainsi,
lors du passage d'une unité de lecture à l'autre,
le rythme pour la danse n'est pas interrompu .
1) Tout d'abord, avec le réglage de vitesse PITCH
(15), adaptez le tempo du morceau de mu-
sique sur lequel il faut entrer, au tempo du
morceau de musique en cours . Pour ce faire,
avec le réglage à glissières, réglez le même
nombre de beats par minute, voir indication
(Q) en bas à droite sur l'affichage .
2) Avec les touches PITCH BEND (22), position-
nez les beats du morceau de musique sur le-
20
quel il faut entrer, avec précision sur les beats
du morceau en cours : tant que la touche +
ou − est enfoncée, le titre va plus vite ou plus
lentement . Ainsi les beats se déplacent selon
les beats du morceau en cours .
3) On peut également déplacer les beats en
tournant la molette (16) .
5.11 Création d'effets

5.11.1 Effets Scratch

Pour produire des effets Scratch (correspond
à la rotation manuelle d'un plateau de platine
disque), appuyez sur la touche SCRATCH (6) et
tournez la molette (16) vers l'avant ou l'arrière .
La LED de la touche brille, la ligne de texte (O)
indique «SCRATCH» . Pour désactiver l'effet, ap-
puyez une nouvelle fois sur la touche SCRATCH .

5.11.2 Effets bourdonnement

Si la fonction Master Tempo (hauteur tonale
constante) est activée [affichage «MT» (S)],
désactivez-la avec la touche MT (24) . En tour-
nant la molette (16) dans un sens ou l'autre, la
vitesse de lecture est augmentée et diminuée
en alternance . On obtient ainsi un effet bour-
donnement .
5.11.3 Effets bégaiement
On peut utiliser les points Cue mémorisés avec
les touches CUE (18), CUE 1 et CUE 2 (11)
( ☞ chapitre 5 .8) pour produire des effets bé-
gaiements intéressants : par plusieurs brèves
pressions sur une de ces touches, on obtient un
effet bégaiement . Il est d'autant plus puissant
que le point Cue est adapté (par exemple utili-
sation d'instrument ou début d'un mot) .

5.11.4 Lecture d'une boucle continue

On peut répéter un segment donné d'un titre
sous forme de boucle continue .
1) Avec la touche II (20), commutez sur lec-
ture . Lorsque le point de départ voulu de la
boucle est atteint (point a, schéma 6), ap-
puyez sur la touche A (19) .
A B/ EDIT
1. 2.
a
PLAY PLAY
LOOP
Schéma 6 lecture d'une boucle continue
Remarque : pour déterminer avec précision le
point de départ sur 1 frame, passez tout d'abord
sur Pause avec la touche II, allez à l'endroit
exact avec la molette (16) puis appuyez sur la
touche A .
2) Lorsque lors de la lecture, la fin souhaitée du
segment est atteinte (point b sur le schéma
6), appuyez sur la touche B / EDIT (19) . Le seg-
ment entre les points est répété en continu .
Tant qu'une boucle continue est lue, l'affi-
chage indique «RELOOP» (J) .
3) Pour déplacer le point de fin ou le régler avec
précision sur 1 frame, appuyez sur la touche
B / EDIT pendant la lecture . L'affichage (P) in-
dique maintenant l'index temps du point de
fin . Avec la molette (16), déplacez le point
de fin et confirmez-le avec la touche B / EDIT .
4) Le segment de la boucle peut également être
divisé ou prolongé d'un multiple . Pendant
la lecture de la boucle, avec la touche I 
ou  I (21), sélectionnez la modification de
la longueur . La ligne de texte (O) indique le
réglage :
TRIM: ⁄
1
5) Pour quitter la boucle et reprendre la lecture
du titre, appuyez sur la touche RELOOP / EXIT
(19) . Pour un nouveau démarrage de la
boucle, appuyez à nouveau sur la touche
RELOOP / EXIT .
RELOOP / EXIT
1.
LOOP
Schéma 7 fin d'une boucle et redémarrage
Remarque : une boucle mémorisée est effacée dès
que le titre suivant est atteint pendant la lecture ou
qu'un autre titre est sélectionné avec la touche I 
ou  I (21) .
Segment fraction ou multiple d'une longueur de
beats
La longueur d'un segment pour la lecture d'une
boucle peut être réglée pour des titres au rythme
4 ⁄ exactement sur une fraction ou un multiple
4
d'une longueur de beats :
1 ⁄ , 1 ⁄ , 1 ⁄ ,
32 16 8
1) Maintenez la touche MEMO / AUTO (9) enfon-
cée et avec la molette (16), réglez la longueur .
Elle est affichée dans la ligne de texte (O),
par exemple «AUTO 2 / 1» : deux longueurs
de beats . Une fois ce réglage effectué, la
touche MEMO / AUTO brille pour indiquer
que le point de fin d'un segment de boucle
est automatiquement fixé .
2) Déterminez le point de départ avec la touche
A (19) . La boucle continue est simultanément
démarrée et le point de fin est déterminé en
fonction du réglage de la longueur .
3) On peut, ultérieurement, modifier la lon-
gueur du segment de la boucle comme décrit
précédemment (point 3 ou 4) .
b
5.12 Création d'une suite personnelle
de titres
Si seuls des titres sélectionnés doivent être lus
dans un ordre déterminé, on peut programmer
une suite avec 99 titres au plus .
5.12.1 Mémoriser et lire une suite de titres
1) Si un titre est en cours de lecture, passez sur
Pause avec la touche II (20) .
2) Avec la touche PROG (13), passez en mode
programmation . L'affichage de durée (P)
passe sur l'indication du premier empla-
cement de mémoire «P− 01» . L'indication
«PG» (R) clignote rapidement .
Conseil : si vous devez quitter ce mode immé-
diatement, maintenez la touche PROG enfoncée
jusqu'à ce que l'affichage indique à nouveau la
durée (P) .
3) Sélectionnez le premier titre à mémoriser
avec la touche I  ou  I (21) (
points 4 et 5) .
4) Pour confirmer la sélection de titre, appuyez
sur la touche PROG . Le prochain emplace-
ment de mémoire «P− 02» est affiché .
, ⁄ , ⁄ , ⁄ , ⁄ , ⁄ , ⁄ , ⁄ , ⁄ ,
1 1 1 1 1 2 4 8 16
32 16 8 4 2 1 1 1 1
RELOOP /EXIT
2.
c
PLAY
1 ⁄ , 1 ⁄ , 1 ⁄ , 2 ⁄ , 4 ⁄ , 8 ⁄ , 16 ⁄ , 32 ⁄
4 2 1 1 1 1 1 1
☞
chapitre 5 .1,
⁄ , ⁄
32
1 1