Visualizzazione Grafica Della Durata; Numero Delle Battute Al Minuto; Modo Di Riposo; Scegliere Il Modo Di Funzionamento - IMG STAGE LINE CD-292USB Bedienungsanleitung

Visualizzazione (M)
TITLE = nome del titolo
ALBUM = nome dell'albo
ARTIST = interprete
niente = nome del file

5.3.1 Visualizzazione grafica della durata

Oltre alla visualizzazione numerica della durata
(P), il diagramma a barre (H), con la sua lun-
ghezza rappresenta la durata in modo grafico,
riferita alla durata del titolo (rappresentazione
relativa del tempo) . Gli ultimi 30 secondi di un
titolo sono segnalati dalla barra con il lampeggio
in tutta la sua lunghezza, mentre gli ultimi 15 se-
condi sono indicati con il lampeggio più veloce .

5.3.2 Numero delle battute al minuto

Dopo la scelta di un titolo, il beatcounter stabili-
sce automaticamente il numero delle battute al
minuto . Dopo breve tempo, il numero appare a
destra, in basso sul display (Q) . Se il beatcounter
non riesce a rivelare nessun valore vero (p . es .
con titoli poco dinamici), il valore può essere
stabilito anche manualmente:
1) Azionare il tasto BPM / TAP (23) alcune volte
brevemente nel ritmo della musica (per lo
meno 4 ×) . Viene indicato il numero delle
battute e l'indicazione "BPM" lampeggia per
segnalare il modo manuale del conteggio .
2) Per ritornare nel modo automatico del con-
teggio, tener premuto il tasto BPM / TAP
finché l'indicazione "BPM" smette di lam-
peggiare .

5.3.3 Modo di riposo

Se i due lettori sono in pausa per più di 15 mi-
nuti, l'apparecchio si mette nel modo di riposo .
I sistemi di scansione laser sono disattivati e
quindi non si consumano . I display indicano
SLEEP (sonno) e tutti i tasti illuminati si spen-
gono . Azionando un qualsiasi tasto, si ritorna
nel modo precedente di funzionamento .

5.4 Scegliere il modo di funzionamento

5.4.1 Riproduzione continua e
riproduzione di titoli singoli
Per cambiare fra riproduzione di titoli singoli
[indicazione "Single" (C)] e riproduzione conti-
nua [indicazione "Cont ." (D)], premere il tasto
CONT / LIST (8) .
A Con la riproduzione di titoli singoli, l'ap-
parecchio va in pausa alla fine di ogni titolo .
Questo modo è previsto in particolar modo
per applicazioni DJ . Dopo la scelta di un ti-
tolo, il lettore si trova esattamente sul punto
dove inizia la musica (generalmente non è
l'indice del tempo 0 : 00 : 00, ma alcuni frame
oltre, p . es .: 0 : 00 : 15) . Questo punto viene
memorizzato automaticamente come punto
d'avvio (punto auto-cue) e è indicato sul di-
splay con CUE (L) . Dopo l'avvio del titolo,
con il tasto CUE (18) si può ritornare su tale
punto d'avvio . Al termine della riproduzione
del titolo, l'apparecchio va in pausa esatta-
mente sul punto dove inizia la musica del
titolo successivo . Tale punto è memorizzato
come nuovo punto d'avvio .
B Con la riproduzione continua, tutti i titoli
sono riprodotti in successione e senza fine;
dopo l'ultimo titolo parte nuovamente il
primo titolo . Se i titoli si trovano in cartelle
differenti, si ripetono solo i titoli della cartella
selezionata .
5.4.2 Funzionamento relay – avvio auto-
matico dell'altro lettore alla fine di
un titolo
Alla fine di un titolo è possibile avviare automa-
ticamente l'altro lettore .
1) Con il tasto CONT / LIST (8), impostare per en-
trambi i lettori la riproduzione di titoli singoli
in modo che i display segnalano "Single" (C) .
2) Selezionare un titolo su ogni lettore .
3) Azionare il tasto RELAY (2) . Il tasto s'illumina .
4) Con il tasto II (20) avviare la riproduzione
su un lettore . L'altro lettore deve esse messo
su pausa . Quando un titolo è finito, il let-
tore va in pausa e s'avvia l'altro lettore . Tale
procedura si ripete senza fine sino alla disat-
tivazione del funzionamento relay . (Per disat-
tivarlo premere nuovamente il tasto RELAY .)
5) Durante il funzionamento relay, ad ogni
punto di un titolo, con il tasto II si può
passare alla riproduzione sull'altro lettore .
Nota: Dopo la riproduzione di tutti i titoli di una
cartella non si passa automaticamente alla cartella
successiva . Ciò deve essere fatto sempre manual-
mente (Capitolo 5 .1, punto 5) .
5.5 Riproduzione
dell'inizio di un titolo
Con il tasto CUE (18) si può riprodurre l'inizio
di un titolo finché tale tasto è tenuto premuto .
Liberando il tasto, l'apparecchio ritorna all'inizio
del titolo e va in pausa .
1) Il lettore deve essere messo su riproduzione
di titoli singoli: indicazione "Single" (C) . Se
si vede "Cont ." (D), premere il tasto CONT /
LIST (8) .
2) Selezionare il titolo (Cap . 5 .1, punti 4 e 5) .
3) Tenendo premuto il tasto CUE, riprodurre
l'inizio del titolo .
4) Per riprodurre il titolo, azionare il tasto II (20) .

5.6 Avanzamento e ritorno veloce

Se un titolo deve avanzare o ritornare veloce-
mente, premere dapprima il tasto SEARCH (17) .
Nella riga di testo (O) si vede SEARCH . Girare la
manopola REV / FWD (16) nella direzione voluta .
La velocità in avanti o indietro dipende dalla
velocità di rotazione della manopola .
Note: Nel modo di pausa, dopo un avanzamento
o ritorno veloce, si ripete continuamente il punto
momentaneo . Per terminare la ripetizione, premere
brevemente il tasto CUE (18) [si fissa un nuovo punto
cue, ☞ Cap . 5 .8 .2] oppure avviare la riproduzione
con il tasto II (20) .
5.7 Posizionarsi con esattezza su un
determinato punto
È possibile posizionarsi su un punto con l'esat-
tezza di 1 frame ( ⁄ secondo), se, per esempio,
1
75
la riproduzione non deve iniziare con l'inizio del
titolo bensì da un determinato punto .
1) Se tale punto è stato raggiunto all'incirca du-
rante la riproduzione o con l'avanzamento /
☞
ritorno veloce ( Cap . 5 .6), con il tasto II
(20) attivare la pausa .
2) Girando la manopola (16) a destra o a si-
nistra, posizionarsi con esattezza sul punto
desiderato . Per un controllo acustico, tale
punto viene ripetuto continuamente .
3) Raggiunto il punto, premere il tasto CUE (18) .
In questo modo è memorizzato questo punto
e la riproduzione ripetuta viene terminata .
Con il tasto II si può ora avviare la riprodu-
zione partendo da questo punto .

5.8 Salto ad un determinato punto

Per poter saltare velocemente su un punto
determinato precedentemente, con il tasto
CUE 1 e CUE 2 (11) si possono memorizzare
due punti d'avvio (punti cue), anche durante la
riproduzione di un titolo (fly-cue) .
In più, con il tasto CUE (18) si può deter-
minare un altro punto d'avvio . Tuttavia, nel
modo di riproduzione di titoli singoli, quando
si raggiunge o sceglie il titolo successivo, tale
punto viene sovrascritto con il punto d'avvio
del titolo successivo [eventualmente passare alla
riproduzione di tutti i titoli azionando il tasto
CONT / LIST (8)] .
Note: I punti cue memorizzati si cancellano quando
– si sceglie una cartella differente
– si cambia fra CD, USB 1, USB 2
– si spegne l'apparecchio

5.8.1 Tasti CUE 1 e CUE 2

1) Premere il tasto MEMO / AUTO (9) per attivare
la memorizzazione . Il tasto s'illumina .
2) Durante la riproduzione premere il tasto
CUE 1 (11) quando è raggiunto il punto
desiderato (fly-cue) oppure, con il tasto II
(20) attivare la pausa sul punto desiderato,
posizionarsi con esattezza su tale punto
aiutandosi con la manopola (16) e premere
quindi il tasto CUE 1 . Il tasto lampeggia al-
cune volte e rimane poi acceso . Si spegne il
tasto MEMO / AUTO . Eventualmente riavviare
la riproduzione con il tasto II .
3) Ripetere i punti 1 e 2 per determinare un
ulteriore punto cue con il tasto CUE 2 .
4) Con i tasti CUE 1 e CUE 2 si può ora saltare
sui relativi punti cue: la riproduzione si avvia
partendo da questo punto cue .

5.8.2 Tasto CUE

1) Durante la riproduzione di un titolo attivare
la pausa con il tasto II (20), quando è rag-
giunto il punto sul quale si desidera saltare
successivamente . I tasti II e CUE (18) lam-
peggiano .
2) Se necessario, con la manopola (16) ci si può
posizionare con maggiore esattezza su tale
punto ( ☞ Capitolo 5 .7) . Tale punto sarà poi
ripetuto continuamente .
3) Premere il tasto CUE . In questo modo, il
punto viene memorizzato come punto cue,
e sul display si vede"CUE" (L) . Il tasto CUE
ora è illuminato continuamente . Il tasto II
continua a lampeggiare come invito ad av-
viare la riproduzione .
4) Riavviare la riproduzione con il tasto II .
5) Con il tasto CUE è ora possibile saltare indie-
tro sul punto cue . Il lettore si mette in pausa .
6) Avviare la riproduzione con il tasto II op-
pure tenere premuto il tasto CUE per tutto il
tempo in cui il titolo deve essere riprodotto .
Liberando il tasto CUE, il lettore salta indietro
sul punto cue e si mette in pausa .
25