Het Apparaat Opstellen En Aansluiten - IMG STAGE LINE CD-292USB Bedienungsanleitung

3 Toepassingen
De cd / mp3-speler CD-292USB met twee af-
speeleenheden is speciaal ontworpen voor
professionele DJ-toepassingen . Diverse functie-
mogelijkheden zijn precies op dit toepassingsbe-
reik afgestemd, bv . afspelen van een individuele
track, automatische beatteller, weergave van
een naadloze loop, wijziging van de snelheid
zonder verandering van de toonhoogte, anti-
schokgeheugen .
Met het apparaat kunt u zowel audio-cd's,
zelfgebrande audio-cd's (audio-cd-r) als cd's met
tracks in mp3-formaat afspelen . Bij herbeschrijf-
bare cd's (cd-rw) kan het afspelen naargelang
het cd-type en gebruikte cd-brander echter pro-
blematisch verlopen .
Via de USB-aansluitingen kunnen ook
mp3-bestanden van een harde schijf of van een
USB-stick* worden afgespeeld . De afspeeleen-
heden kunnen de USB-aansluitingen onafhanke-
lijk van elkaar benaderen, zodat het gebruik ook
met slechts één USB-opslagmedium mogelijk is .
Door de verscheidenheid aan opslaggeheugenfabri-
*
kanten en besturingsprogramma's kan niet gega-
randeerd worden, dat alle opslagmedia compatibel
zijn met de CD-292USB-speler .
4 Het apparaat opstellen en
aansluiten
Het bedieningsgedeelte en afspeelgedeelte zijn
voorzien voor montage in een rack voor appa-
ratuur met een breedte van 19" (482 mm); ze
kunnen echter ook als vrijstaande tafelmodel-
len worden gebruikt . Het afspeelgedeelte moet
steeds horizontaal worden geplaatst, terwijl men
het bedieningsgedeelte in een willekeurige po-
sitie kan inbouwen, zelfs gekanteld . Voor de
montage in een rack hebt u voor het bedienings-
en het afspeelgedeelte telkens 2 rackeenheden
nodig (1 rackeenheid = 44,45 mm) .
Schakel de cd / mp3-speler en de aan te sluiten
apparatuur uit, alvorens apparaten aan te sluiten
resp . bestaande aansluitingen te wijzigen .
1) Verbind het bedieningsgedeelte en het af-
speelgedeelte via de beide meegeleverde
aansluitingskabels:
De jack CONNECT TO REMOTE CONTROL 2
(35) van het afspeelgedeelte met de jack
REMOTE CONTROL CONNECT TO MAIN
UNIT 2 van het bedieningsgedeelte en
de jack CONNECT TO REMOTE CONTROL 1
(37) van het afspeelgedeelte met de jack
REMOTE CONTROL CONNECT TO MAIN
UNIT 1 van het besturingsgedeelte .
2) Sluit elk van de beide signaaluitgangen LINE
OUT (32, 39) aan op een ingang met lijnni-
veau bv . van een mengpaneel of een ver-
sterker (mogelijke labeling: Line, CD, Aux) .
3) De beide afspeeleenheden kunnen via een
mengpaneel met faderstartfunctie worden
gestart en in pauze geschakeld . Verbind hier-
voor de jacks START / PAUSE (33, 38) via twee
kabels met 3,5 mm-stekkers met de over-
eenkomstige jacks van het mengpaneel . De
CD-292USB moet op de faderstart van het
mengpaneel worden ingesteld; zie hiervoor
hoofdstuk 6 .
4) Plug ten slotte de stekker van het netsnoer
(36) in een stopcontact (230 V / 50 Hz) .
30
5 Bediening
De bediening van de beide afspeelmechanismen
is volledig identiek . Schakel het toestel in met
de POWER-schakelaar (28) . Op het display (10)
verschijnt kort "boot" (opstart) en WELCOME
als begroeting . Als er een cd in de lade is ge-
plaatst, verschijnen er na het inlezen gegevens
van de cd op het display . Als er geen cd in de
lade is geplaatst, verschijnt het displaybericht
"no dISC" (geen cd) .
Schakel het apparaat uit na gebruik . De
volgende instellingen blijven opgeslagen voor
het verdere gebruik:
1 . de geselecteerde bedrijfsmodus (afspelen van
een individuele track / doorlopend afspelen,
☞ hoofdstuk 5 .4 .1)
2 . de geselecteerde tijdsweergave (reste-
rende speeltijd / reeds verstreken speeltijd,
☞ hoofdstuk 5 .3)
3 . het geselecteerde snelheidsregelbereik
( ☞ hoofdstuk 5 .9)
5.1 Muziekfragmenten afspelen
1) Om een cd te laden, opent u de cd-lade (25,
31) met de toets (4, 27 of 29) . Leg een cd
in de lade met het label naar boven en sluit
de cd-lade opnieuw met de toets .
2) Bijkomend of als alternatief kunt u telkens
een USB-stick in de USB-aansluitingen (26,
30) pluggen of telkens een harde schijf met
de USB-aansluitingen verbinden . Voor het
omschakelen tussen cd en USB-geheugen
drukt u op de toets CD / USB (5) . De afspeel-
eenheid moet daarom in pauze geschakeld
zijn; druk eventueel op de toets II (20) .
Als er twee USB-geheugens zijn aange-
sloten, selecteert u na het drukken op de
toets CD / USB de signaalbron (CD, USB 1,
USB 2) met de toets I  of I (21) . De tekst-
regel (O) geeft de selectie aan . Daarbij wordt
over de momenteel geselecteerde signaal-
bron gesprongen . Bevestig de selectie met
toets CD / USB .
Opmerkingen:
1 . De geselecteerde signaalbron wordt ook weer-
gegeven in het displayveld (K):
"CD" = cd-afspeelmechanisme is geselecteerd
"USB" constant ingevoegd = USB 1
"USB" knippert = USB 2
2 . Een harde schijf moet door een eigen netadap-
ter worden gevoed, als het stroomverbruik
ervan meer dan 500 mA bedraagt .
3 . Als er op een harde schijf meerdere partities zijn
aangemaakt, kunnen deze als volgt worden
geselecteerd:
a) Houd de toets FOLDER (12) ingedrukt tot het
displaybericht "PA-SEL" (Partition Selection)
verschijnt .
b) Selecteer de partitie met de toets I  of I .
De tekstregel (O) duidt telkens de naam aan .
c) Druk op de toets FOLDER om te bevestigen .
3) Druk op de toets II (20) om de eerste track
te starten . Tijdens het afspelen wordt het
symbool  (B) weergegeven . Het afspelen
kan op elk moment met de toets II worden
onderbroken en weer voortgezet .
4) Gebruik de toetsen I  en  I om een andere
track te selecteren .
Toets I: naar de volgende track gaan
Toets I  : naar het begin van de geselecteerde
track terugkeren . Door verschillende keren
op de toets te drukken, wordt telkens een
track teruggesprongen .
Als een van de toetsen ingedrukt wordt ge-
houden, kunt u de tracks met de draaiknop
(16) snel selecteren .
5) Als bij mp3-bedrijf de tracks in verschillende
mappen zijn ingedeeld, druk dan op de toets
FOLDER (12) om een map te selecteren . Het
displaybericht "FO-SEL" (Folder Selection)
wordt weergegeven, en in de tekstregel (O)
verschijnt de naam van de map . De cijfers
(A) links bovenaan het display duiden nu het
nummer van de map aan en de cijfers (N)
onder "Total" het aantal beschikbare mappen .
Selecteer de map met de toets I  of  I . Als
een van de toetsen ingedrukt wordt gehou-
den, kunt u de mappen met de draaiknop
(16) snel selecteren .
Druk op de toets FOLDER om uw selectie te
bevestigen; op het display wordt opnieuw
speeltijd (P) weergegeven . Selecteer met de
toets I  of I de gewenste track in de map .
6) Wenst u een andere cd te laden, schakel dan
eerst met de toets II in pauze, anders kunt
u de cd-lade met de toets
7) Alvorens het apparaat uit te schakelen, moet
u de cd-lade steeds sluiten met de toetsen ,
om het laseraftastsystemen tegen veront-
reiniging te beschermen . Schakel pas dan
de cd-speler uit met de POWER-schakelaar .
5.2 Afspeellijst laden
Om een bepaalde selectie mp3-bestanden af te
spelen, kunt u op een computer aangemaakte
speellijsten met de extensies " .wpl", " .xml" of
" .m3u" naar de CD-292USB kopiëren .
Belangrijk: Een afspeellijst en de betreffende
mp3-bestanden moeten op hetzelfde opslagme-
dium staan . De afspeellijsten moeten steeds in
de hoofdindex (root directory) opgeslagen zijn .
1) Als er een track wordt afgespeeld, moet u
deze met de toets II (20) in pauze schakelen .
2) Houd de toets CONT / LIST (8) ingedrukt en
selecteer met de toets I  of  I (21), welke
bestandsextensie moet worden gezocht . De
tekstregel (O) geeft de selectie aan (M3U
Scan, WPL Scan, XML Scan) .
3) Druk op de toets FOLDER (12) . Op het dis-
play wordt "FO-SEL" weergegeven en in de
tekstregel verschijnt de naam van de eer-
ste speellijst . De cijfers (A) links bovenaan
het display duiden nu het nummer van de
afspeellijst aan en de cijfers (N) onder "Total"
het aantal beschikbare afspeellijsten .
4) Selecteer de gewenste afspeellijst met de
toets I  of I .
5) Druk op de toets FOLDER om de selectie te
bevestigen . Na het laden van de lijst geeft
het display opnieuw de speeltijd (P) weer .
6) Om de eerste track van de afspeellijst te
starten, drukt u op de toets II . Om een
andere track uit de lijst te selecteren, drukt
u op de toets I  of  I of houdt u een van
deze toetsen ingedrukt en draait u met de
draaiknop (16) .
7) Om de tracks opnieuw zonder afspeellijst af
te spelen, schakelt u met de toets II naar
pauze . Houd de toets CONT / LIST ingedrukt
en druk enkele keren op de toets I  of  I
(21) tot het displaybericht "Folder" in de
tekstregel verschijnt . Na het loslaten van de
toetsen, verschijnt het displaybericht "SCAn"
en vervolgens opnieuw de speeltijd (P) . Er is
dan geen speellijst meer geladen .
niet openen .