Vérification De La Suite De Titres; Compléter Ou Effacer Une Suite De Titres; Démarrage Électrique; Actualisation Du Firmware - IMG STAGE LINE CD-292USB Bedienungsanleitung

5) Répétez les points 3 et 4 jusqu'à ce que tous
les titres de la suite soient programmés . Si
99 titres sont mémorisés, et si vous essayez
d'en mémoriser un autre, le message «FULL»
s'affiche .
6) Pour lire la suite de titres, appuyez sur la
touche II . L'affichage «PG» (R) clignote
lentement . Les titres sont lus selon le mode
de fonctionnement sélectionné (
5 .4 .1) . Pour sélectionner d'autres titres de la
suite, appuyez (plusieurs fois) sur la touche
I  ou I .
7) Pour revenir au mode normal de lecture,
passez en mode Pause avec la touche II et
maintenez la touche PROG enfoncée jusqu'à
ce que l'affichage «PG» (R) ne clignote plus .
Pour lire une nouvelle fois la suite de
titres, mettez l'appareil sur Pause, appuyez
sur la touche PROG jusqu'à ce que l'affichage
«PG» clignote à nouveau . Démarrez la suite
de titres avec la touche II .
Conseil : tant que l'affichage «PG» clignote ou brille
tout le temps, la suite de titres est consultable . Elle
est effacée par exemple lorsqu'on éteint l'appareil .
5.12.2 Vérification de la suite de titres
1) Si un titre est lu, passez tout d'abord en
mode Pause avec la touche II .
2) Si l'indication «PG» clignote maintenant, ap-
puyez une fois sur la touche PROG . Si l'indi-
cation «PG» brille en continu, appuyez deux
fois sur la touche PROG .
3) Avec la touche I  ou  I, sélectionnez les uns
après les autres les emplacements de mé-
moire (P− 01 ... P− 99) . Le titre mémorisé est
affiché dans la ligne de texte (O) .
4) Appuyez sur la touche II pour lire la suite
de titres .
5.12.3 Compléter ou
effacer une suite de titres
1) Si un titre est en cours de lecture, passez tout
d'abord sur Pause avec la touche II .
2) Si l'indication «PG» clignote, maintenez la
touche PROG enfoncée jusqu'à ce que «PG»
ne clignote plus .
3) Appuyez brièvement sur la touche PROG de
telle sorte que «PG» clignote rapidement
et que l'indication de temps (P) commute
sur l'affichage du prochain emplacement de
mémoire libre «P−...» .
4) Pour effacer, maintenez la touche PROG
enfoncée jusqu'à ce que l'affichage indique
à nouveau la durée (P) ou pour compléter,
sélectionnez un autre titre avec la touche
I  ou I et confirmez avec la touche PROG .
Pour lire la suite de titres complétée, appuyez
sur la touche II .
6 Démarrage électrique
La fonction Démarrage / Pause de la touche II
(20) peut être commandée à distance depuis
une table de mixage équipée de la fonction dé-
marrage électrique . Reportez-vous au chapitre
4, point 3 pour le branchement à la table de
mixage . Réglez le réglage à glissières (34) sur
la face arrière du lecteur sur le démarrage élec-
trique de la table de mixage .
LOCK = commande avec un interrupteur
marche / arrêt
Cette position doit être sélectionnée pour
la majorité des tables de mixage de la
gamme IMG STAGELINE . Lorsque le fader
est ouvert, un interrupteur sur la table,
démarrant la lecture, se ferme . Lorsque
le fader est fermé, l'interrupteur s'ouvre,
l'unité de lecture passe sur Pause .
START/ TACT CUE
PAUSE LOCK PLAY
☞ chapitre
Schéma 8 démarrage électrique via un interrup-
teur marche / arrêt
TACT = commande par un bouton poussoir
momentané
Si le bouton poussoir momentané est activé
pour la première fois lorsque le fader est ou-
vert, la lecture démarre . Si le bouton poussoir
momentané est activé pour la deuxième fois
en fermant le fader, l'unité de lecture passe
sur Pause .
START/ TACT CUE
PAUSE PLAY
LOCK
Schéma 9 démarrage électrique via un bouton
poussoir momentané
CUE PLAY = gestion via une impulsion
En ouvrant le fader, la lecture commence,
via une brève impulsion de commande de
la table de mixage, à partir du début du
titre (point Auto Cue, (
ou à partir du point Cue déterminé avec
la touche CUE (18) (
fermant le fader, l'unité de lecture revient à
ce point de départ, via une autre impulsion
de commande et là passe sur Pause .
START/ TACT CUE
PAUSE PLAY
LOCK
Schéma 10 démarrage électrique via une impul-
sion de commande

7 Actualisation du Firmware

Si une nouvelle version est disponible sur Inter-
net, vous pouvez actualiser la version de votre
appareil :
1) Sur la page d'accueil du site IMG STAGE-
LINE (www .imgstageline .com), cliquez sur
la rubrique SERVICE . Faites défiler vers le bas
jusqu'à la zone DOWNLOADS, saisissez le
nom de l'appareil «CD-292USB» et cliquez
sur SEARCH .
Si un nouveau Firmware est disponible, cli-
quez sur le symbole
Copiez le logiciel téléchargé sur une clé USB .
2) Eteignez le CD-292USB avec l'interrupteur
secteur (28) .
3) Mettez la clé USB comportant la nouvelle
version dans la prise USB 1 gauche (26) .
4) Sur l'unité gauche de lecture, maintenez
la touche PROG (13) enfoncée et rallumez
l'appareil . Ne relâchez la touche PROG que
lorsque sur l'affichage gauche, «UP dA t E»
est visible .
Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
5) Une fois le processus de reconnaissance ef-
fectué, «Ready» s'affiche dans la ligne de
texte (O) . Appuyez sur la touche II (20)
pour démarrer l'actualisation du firmware .
Selon les indications du bargraphe (H) et
de la ligne de texte, vous pouvez suivre le
processus d'actualisation . Lorsque «Finish»
s'affiche, le firmware est actualisé .
6) Eteignez l'appareil puis rallumez-le .
Mixer
Start
Pause

8 Entretien de l'appareil

Protégez l'appareil de la poussière, des vibra-
tions, de l'humidité et de la chaleur (plage
de température de fonctionnement autorisée
0 – 40 °C) . Pour le nettoyer, utilisez uniquement
un chiffon sec et doux, en aucun cas, de produits
chimiques ou d'eau .
Remarques sur les coupures du son et les
erreurs de lecture
La fumée de cigarettes et la poussière s'intro-
duisent facilement dans les ouvertures du lec-
teur et se déposent sur l'optique du système
Mixer de lecture laser . Cela peut générer des erreurs
1. × Start de lecture et des coupures de son . Dans ce cas,
2. × Pause
confiez impérativement le nettoyage du lecteur
à un technicien spécialisé . Cette opération est à
la charge de l'utilisateur, même lorsque l'appareil
est sous garantie !
9 Caractéristiques techniques
Bande passante : . . . . . .20 – 20 000 Hz
chapitre 5 .4 .1)
☞
Taux de distorsion : . . . .< 0,1 %
Séparation des canaux : > 80 dB
chapitre 5 .8 .2) . En
☞
Plage dynamique : . . . .> 80 dB
Rapport signal / bruit : . .> 80 dB
Sortie : . . . . . . . . . . . . .2 V (niveau ligne),
Systèmes
1. × Cue Play
2. × Pause
de fichiers lisibles : . . . .NTFS, FAT, HFS+
Mixer
Mémoire anti-chocs : . .15 s
Alimentation : . . . . . . . .230 V/ 50 Hz
Consommation : . . . . . .40 VA max .
Température fonc . : . . . .0 – 40 °C
Dimensions (L × H × P)
Unité de commande : .482 × 90 × 85 mm,
Unité de lecture : . . . .482 × 90 × 260 mm,
Poids : . . . . . . . . . . . . . .6,5 kg
Tout droit de modification réservé .
pour le télécharger .
prises RCA
2 U (unités)
2 U (unités)
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
21