Comprobar Una Secuencia De Pistas; Completar O; Borrar Una Secuencia De Pistas; Inicio Fader - IMG STAGE LINE CD-292USB Bedienungsanleitung

7) Para volver al modo de reproducción están-
dar, ponga el aparato en pausa con el botón
II y mantenga pulsado el botón PROG hasta
que la indicación "PG" (R) deje de parpadear .
Para reproducir de nuevo la secuencia
de pistas, ponga el aparato en pausa y pulse
el botón PROG para que la indicación "PG"
parpadee de nuevo . Inicie la secuencia de
pistas con el botón II .
Nota: Mientras la indicación "PG" parpadee o se
ilumine constantemente, se puede activar la secuen-
cia . Se borra por ejemplo cuando se desconecta el
aparato .

5.12.2 Comprobar una secuencia de pistas

1) Si se reproduce una pista, primero ponga el
aparato en pausa con el botón II .
2) Si la indicación "PG" parpadea ahora, pulse
una vez el botón PROG . Si la indicación "PG"
se ilumina constantemente, pulse el botón
PROG dos veces .
3) Seleccione las memorias (P− 01 ... P− 99) su-
cesivamente con el botón I  o I . La pista
guardada se indica siempre en la línea de
texto (O) .
4) Para reproducir la secuencia de pistas, pulse
el botón II .

5.12.3 Completar o

borrar una secuencia de pistas
1) Si se reproduce una pista, primero ponga el
aparato en pausa con el botón II .
2) Si parpadea la indicación "PG", mantenga
pulsado el botón PROG hasta que "PG" deje
de parpadear .
3) Pulse brevemente el botón PROG para que
"PG" parpadee rápidamente y la indicación
temporal (P) cambie a la indicación de la si-
guiente memoria libre "P−..." .
4) Para borrar la secuencia de pistas, pulse el
botón PROG hasta que en el visualizador se
indique de nuevo el tiempo de reproducción
(P) . Para completar la secuencia de pistas,
seleccione otra pista con el botón I  o I
y confirme con el botón PROG . Para repro-
ducir la secuencia de pistas completa, pulse
el botón II .

6 Inicio Fader

La función Start / Pause del botón II (20) puede
controlarse remotamente mediante un mezcla-
dor con función de inicio Fader . La conexión
al mezclador se describe en el apartado 4,
paso 3 . Ajuste el control deslizante (34) de la
parte posterior del lector al tipo de inicio Fader
del mezclador:
LOCK = control mediante un interruptor ON / OFF
Esta posición del interruptor tiene que se-
leccionarse para la mayoría de mezcladores
de la gama IMG STAGELINE . Avanzando el
Fader, se cerrará un interruptor en el mez-
clador que inicia la reproducción . Cuando
se cierre el Fader, el interruptor se abrirá y
de este modo el lector se pondrá en pausa .
START/ TACT CUE
PAUSE PLAY
LOCK
Fig . 8 Inicio Fader mediante un interruptor
ON / OFF
TACT = control mediante un pulsador
Cuando el pulsador se utiliza por primera
vez avanzado el Fader, empezará la repro-
ducción . Cuando el pulsador se utilice por
segunda vez cerrando el Fader, el lector se
pondrá en pausa .
START/ TACT CUE
PAUSE PLAY
LOCK
Fig . 9 Inicio Fader mediante un pulsador
CUE PLAY = control mediante una pulsación
Cuando se avance el Fader, el reproductor
empezará desde el inicio de la pista (punto
Auto Cue apartado 5 .4 .1) o desde el
☞
punto Cue ajustado con el botón CUE
(18) [ apartado 5 .8 .2] mediante una
☞
breve pulsación de control del mezclador .
Cuando el Fader esté cerrado, el lector
volverá a este punto de inicio mediante
otra pulsación de control y se quedará en
pausa en ese punto .
START/ TACT CUE
PAUSE PLAY
LOCK
Fig . 10 Inicio Fader mediante pulsación de control

7 Actualizar el Firmware

Si hay un nuevo firmware disponible en Internet,
puede actualizar el firmware de su aparato:
1) En la web de IMG STAGELINE
(www .imgstageline .com), haga clic en la pes-
taña SERVICE .
Vaya hasta el apartado DOWNLOAD
SERVICE, introduzca el nombre del apa-
rato "CD-292USB" y haga clic en el botón
SEARCH .
Cuando se muestre un nuevo firmware,
haga clic en el símbolo para descargar el
firmware .
Copie el software que ha descargado en una
unidad USB .
2) Desconecte el CD-292USB con el interruptor
Power (28) .
3) Inserte la unidad USB con el nuevo firmware
en el puerto USB de la izquierda, el puerto
USB 1 (26) .
4) En el lector izquierdo, mantenga pulsado el
botón PROG (13) y conecte de nuevo el lec-
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
tor . No libere el botón PROG hasta que en el
visualizador izquierdo aparezca "UP dA t E" .
5) Después de leerlo, cuando aparezca "Ready"
en la línea de texto (O), pulse el botón II
Mixer
(20) para iniciar la actualización del firmware .
Start
Pause
Mediante la indicación de la barra gráfica
(H) y la línea de texto se puede observar la
actualización . Cuando aparezca "Finish", se
habrá actualizado el firmware .
6) Apague el lector y conéctelo de nuevo .

8 Mantenimiento del Aparato

Proteja el lector del polvo, de las vibraciones, de
la humedad y del calor (temperatura ambiente
admisible: 0 – 40 ºC) . Utilice sólo un paño suave
y seco para la limpieza; no utilice nunca ni pro-
Mixer
ductos químicos ni agua .
1. × Start
2. × Pause
Nota referente a las interrupciones de
sonido y los errores de lectura
El humo del tabaco y el polvo pueden penetrar
fácilmente a través de todas las aperturas del
aparato y depositarse en las ópticas de los sis-
temas de muestreo láser . Si estos restos causan
errores de lectura o interrupciones del sonido, el
personal cualificado deberá limpiar el aparato .
Esta limpieza se cobrará incluso durante el pe-
riodo de garantía .

9 Especificaciones

Banda pasante: . . . . . . .20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . .< 0,1 %
1. × Cue Play
Separación de canal: . . .> 80 dB
2. × Pause
Dinámica: . . . . . . . . . . .> 80 dB
Mixer
Relación sonido / ruido: .> 80 dB
Salida: . . . . . . . . . . . . . .2 V (nivel de línea),
Sistemas de archivos
legibles: . . . . . . . . . . . .NTFS, FAT, HFS+
Memoria antichoque: . .15 s
Alimentación: . . . . . . . .230 V/ 50 Hz
Consumo: . . . . . . . . . . .40 VA máx .
Temperatura ambiente: .0 – 40 °C
Dimensiones (L × A × P)
Unidad de control . . . .482 × 90 × 85 mm,
Lector: . . . . . . . . . . . .482 × 90 × 260 mm,
Peso: . . . . . . . . . . . . . . .6,5 kg
Sujeto a modificaciones técnicas .
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
tomas RCA
2 U
2 U
39