Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
--------------------------------------------------------------
«Subtitle Mode» اختر سطر وضع الترجمة
« أو » « ثم اضبط الخيار المفضل
« باستخدامBasic» « أوAutomatic» « أوOff»
.« إلنهاء اإلعداد
ل وين لف ي لل و
وصف الصوت هو قناة صوتية إضافية لألفراد المعاقين
بصر ي ًا. التوصيفات المقدمة لألنشطة واألوساط المحيطة
.وتغييرات المشهد واإليماءات والتعبيرات الوجهية للفاعلين
يتم نقل قناة الصوتيات هذه بالتتابع من خالل إطالق الصوت
العادي للقنوات الرقمية. الجاهزية تعتمد على القناة المعنية
.«
«SOUND SETTINGS» حدد عنصر القائمة
«OK» « أو » « واضغط على
Volume
Balance
Sound Type
Sound Mode
DTS Sound Preset
External
Audio Output Setup
External
Audio Description
« باستخدامAudio Description» اختر السطر
« باستخدامOn» « أو » « وحدد الخيار
« » « أو
» « باستخدامVolume» اختر السطر
V
>
<
.«
» « أو
» وغير مستوى الصوت باستخدام
.« إلنهاء اإلعداد
80 / 47
ي
ل
» باستخدام
V
>
<
.«
» « أو
» اضغط على
ل و
.وعلى محطة البث
» افتح القائمة بواسطة
» بواسطة
V
.للتأكيد
SOUND SETTINGS
10
Stereo
DTS TSHD
Speech
Off
End
Back
V
>
<
.«
» « أو
» اضغط على
ي ن لو ول لي
6
»
يمكنك تشغيل وإطفاء الترجمات وتحديد لغة الترجمة
7
و
«
» « بواسطةSETTINGS» حدد عنصر القائمة
V
.« للتأكيدOK» أو » « واضغط على
1
2
Language settings
Menu
Audio
Subtitle
xx.xx.xxxx
15:46
Subtitle Mode
Hard of Hearing
Date and time settings
Date & Time
Time Adjustment
« أو
» « بواسطةSubtitle» حدد سطر التراجم
V
<
«
» « أو » « أو
« ثم استخدم » « (أحمر) لضبطها كلغة
.» « (أخضر) لضبطها كلغة الصوت الثانوية
3
– اللغة األولية والثانوية يتم عرضها في أعلى يمين
»
»
4
للرجوع مستوى قائمة واحد اضغط على رجوع
5
ل و ن لف
)(لقنوات التلفزيون الرقمية فقط
.وتخصيص لغة ثانية للترجمة
.«
» افتح القائمة بواسطة
.«SETTINGS» – تظهر قائمة
SETTINGS
Exit
Back
.« للتأكيدOK» » « واضغط على
– تظهر قائمة تحديد لغة الترجمة
.«Select Subtitle Language»
» اختر لغة الترجمة باستخدام
V
الصوت األولية أو استخدم
.«BACK < »
و
لت
ت يي ل
وو
1
2
xx.xx.xxxx
15:46
English
English
English
Off
Off
Auto
3
4
>
» أو
.القائمة
5
تلفزيون / دليل
Werbung
Inhaltsverzeichnis
