Beko B40L 5741 4B Handbuch Seite 272

-----------------------------------------------
«
‫في هذا الوضع ال يتم تحديد الصور عالية الدقة من قبل‬
‫ أو مقابس المكونات ويتم عرضها في‬HD HDMI ‫مقابس‬
HDMI ‫حجمها األصلي. تنطبق هذه الميزة فقط في وضع‬
.‫بالنسبة للدقة التي تزيد عن 027 بيكسل‬
80 / 31
‫ي‬ ‫ل‬
‫ي‬
‫لز د‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ت ي‬
‫لو‬
.« » ‫اختر الصورة ذات تنسيق‬
.)«16:9» ‫– يظهر تنسيق الصورة المختار (مثل‬
:‫– يمكنك االختيار بين تنسيقات الصور التالية‬
.16:9 ‫ينتقل تنسيق الصورة تلقائيا إلى »9:61« لبرامج‬
.4:3 ‫ينتقل تنسيق الصورة تلقائيا إلى »3:4« لبرامج‬
‫بالنسبة للبرامج بتنسيق 4:3 تتمدد الصورة بشكل أفقي في‬
.«14:9» ‫حالة تحديد تنسيق وظيفة »9:61« أو‬
‫وبمصادر الدخل الفعلية 9:61 (من جهاز الصندوق الفوقي‬
‫) تمأل الصورة الشاشة بالكامل‬SCART ‫على مقبس‬
‫يعتبر تنسيق وضع المستطيل مناسب بشكل خاص للبرامج‬
‫تحذف الحدود السوداء التي تظهر عادة أعلى الشاشة‬
.‫وأسفلها، تمأل الصور ذات تنسيق 3:4 الشاشة‬
‫يتم تكبير الصور المنقولة ولكن يتم اقتصاصها بشكل بسيط‬
.‫من أعلى ومن أسفل. تظل أبعاد الصورة بدون تغيير‬
‫إذا تعذر عليك قراءة الترجمة التي تظهر أسفل الشاشة، فحدد‬
‫ت يل لتلفزيون‬
‫ل و‬ ‫ت يي ت ي‬
.16 : 9 ‫اإلعداد األساسي هو‬
« ‫ت ي‬
«14:9 ‫9:61 و‬ ‫ت ي‬
.‫تمتد أبعاد الصورة أفقيا‬
.‫باألبعاد الصحيحة‬
«4:3 ‫ت ي‬
.4:3 ‫تظهر الصورة في تنسيق‬
« ‫ت ي‬
.16:9 ‫ذات تنسيق‬
«Subtitle ‫ت ي‬
.«Subtitle»
‫تلفزيون / دليل‬
1