Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ACCESSIBLED FUNCTIONS
Changing the subtitle language
and subtitle mode
(only for digital television channels)
You can switch the subtitles on and off, select
the subtitle language and allocate a second
subtitle language.
1 Open the menu with »MENU«.
2 Select the menu item »SETTINGS« menu
with »
« or »
« and press »OK« to
V
Λ
confirm.
– The »SETTINGS« menu appears.
SETTINGS
Language settings
Menu
Audio
Subtitle
Subtitle Mode
Hard of Hearing
Date and time settings
Date & Time
Time Adjustment
Exit
Back
3 Select the line »Subtitle« with »
and press »OK« to confirm.
– The »Select Subtitle Language« menu
appears.
4 Select the subtitle language with »
<
>
»
« or »
«, then use » « (red) to set it as
the primary subtitle language, or use
» « (green) to set it as the secondary
subtitle language.
– The primary and secondary language is
displayed at the top right in the menu.
5 To go back one menu level, press
»BACK < «.
Television / User Manual
-----------------------------------------------------------------
6 Select the line »Subtitle Mode« with »
or »
»Off«, »Automatic« or »Basic« with »
»
7 Press »MENU« to end the setting.
Audio description (Audio
subtitles)
Audio description is an additional audio
channel for visually-impaired persons.
Descriptions are provided of activities,
surroundings, changes of scene, gestures and
actors' facial expressions.
xx.xx.xxxx
This audio channel is transmitted simultaneously
15:46
with the normal sound on digital channels.
Availability depends on the respective channel
and broadcaster.
1 Open the menu with »MENU«.
English
2 Select the menu item »SOUND SETTINGS«
English
menu with »
English
confirm.
Off
Off
Auto
« or »
«
V
Λ
«, »
«,
V
Λ
3 Select the line »Audio Description« with
»
with »
4 Select the line »Volume« with »
and change the volume with »
5 Press »MENU« to end the setting.
« and then set the preferred option
Λ
>
«.
« or »
« and press »OK« to
V
Λ
SOUND SETTINGS
Volume
Balance
Sound Type
Sound Mode
DTS Sound Preset
External
Audio Output Setup
External
Audio Description
End
Back
« or »
« and select the option »On«
V
Λ
<
>
« or »
«.
«
V
<
« or
xx.xx.xxxx
15:46
10
Stereo
DTS TSHD
Speech
Off
« or »
«
V
Λ
<
>
« or »
«.
EN 80 / 47
Werbung
Inhaltsverzeichnis
