Funciones De Medición - Bosch 3 603 F83 000 Originalbetriebsanleitung

OBJ_DOKU-31220-002.fm Page 28 Friday, April 11, 2014 10:35 AM
28 | Español
 La temperatura superficial indicada solamente es co-
rrecta si coinciden la emisividad ajustada con la del ob-
jeto. Asimismo es necesario ajustar la emisividad correcta
para obtener informaciones fiables sobre puentes térmi-
cos o la formación de moho.
Superficies para medición de la temperatura superficial
El círculo láser generado por el aparato de medición marca el
área de medición que irradia los infrarrojos utilizados por el
aparato para determinar la temperatura superficial.
El punto láser central marca el centro del área de medición.
Para lograr una medición exacta oriente el aparato de medi-
ción de modo que el rayo láser incida perpendicularmente al
área de medición en ese punto.
 No oriente el rayo láser contra personas ni animales, ni
mire directamente hacia el rayo láser, incluso encon-
trándose a gran distancia.
El tamaño del círculo láser, y en consecuencia el área de me-
dición, aumenta con la distancia entre el aparato de medición
y el objeto a medir. La distancia de medición óptima es de
0,5 m a 1 m.
 No mantenga el aparato de medición directamente so-
bre superficies calientes. El calor puede perjudicar al
aparato de medición.
El valor mostrado en la pantalla corresponde al valor medio de
las temperaturas medidas dentro del área de medición.
Indicaciones sobre las condiciones de medición
Las superficies transparentes o altamente reflectantes (p.ej.
azulejos brillantes, frentes de acero inoxidable o cacerolas)
pueden afectar a la medición de la temperatura superficial. Si
fuese necesario, pegue sobre el área a medir cinta adhesiva
oscura mate que sea buena conductora de calor. Espere un
breve momento a que la cinta adquiera la temperatura de la
superficie.
Condicionado por el principio de medición, no es posible me-
dir a través de materiales transparentes.
Los resultados de medición son tanto más exactos y fiables
cuanto mejor y más estables sean las condiciones de medi-
ción.
El sensor de humedad y temperatura 1 puede ser dañado por
sustancias nocivas químicas como, p. ej., emanaciones de
barniz o pintura. La medición de temperatura por infrarrojos
puede verse afectada por la presencia de humo, vapor o polvo
en el aire.
Por ello, ventile el cuarto antes de realizar la medición, espe-
cialmente si el aire está contaminado o contiene vapor. No mi-
da p. ej. en el baño directamente después de usar la ducha.
Tras haber ventilado el cuarto, espere un momento a que éste
vuelva a adquirir su temperatura normal.
La temperatura ambiente y la humedad relativa del aire son
medidas directamente en el aparato de medición con el sen-
sor de humedad y temperatura 1. Para obtener resultados re-
presentativos no mantenga el aparato de medición demasia-
do cerca de fuentes perturbadoras como calefacciones o
líquidos abiertos. En ningún caso tape el sensor 1.
1 609 92A 0K5 | (11.4.14)
Funciones de medición
Medición individual
Pulsando brevemente una sola vez la tecla de medición 4 co-
necta Ud. el láser y efectúa una medición individual en la mo-
dalidad seleccionada. El proceso de medición puede durar
entre 1 a 2 segundos lo cual es señalizado por los segmentos
rotantes en la línea l del display.
Una vez finalizada la medición, el láser es desconectado auto-
máticamente.
En el display se muestran los últimos valores medidos y ade-
más parpadea el indicador "HOLD" m. La luz de señalización
no varía al mostrarse el último valor.
Medición permanente
Para realizar mediciones permanentes en la modalidad selec-
cionada mantenga pulsada la tecla de medición 4. El láser se
mantiene conectado. Vaya orientando lentamente el círculo
láser contra cada una de las superficies cuya temperatura
quiera medir. En las mediciones de humedad y temperatura
ambiente vaya moviendo lentamente el aparato de medición
en el cuarto.
La indicación en el display y la luz de señalización 8 van actua-
lizándose continuamente. Nada más soltar la tecla de medi-
ción 4 se interrumpe la medición y el láser se desconecta.
En el display se muestran los últimos valores medidos y ade-
más parpadea el indicador "HOLD" m. La luz de señalización
no varía al mostrarse el último valor.
Modalidad de temperatura superficial (ver figura A)
En la modalidad de temperatura superficial se mide la tempe-
ratura superficial de un objeto.
Para cambiar a la modalidad de
temperatura superficial pulse la
Tecla para modalidad de tempera-
tura superficial 11. En el display
aparece el indicador k para confir-
mar esta acción.
Pulse la tecla de medición 4 y oriente perpendicularmente el
círculo láser al centro del objeto a medir. Al concluir la medi-
ción la temperatura superficial medida se muestra en la línea
l.
En la modalidad de temperatura superficial no se enciende la
luz de señalización 8.
Esta modalidad le permite medir, p. ej., la temperatura de ca-
lefactores, suelos radiantes o en la cámara de frigoríficos.
Modalidad de puentes térmicos (ver figura B)
En la modalidad de puentes térmicos se miden y comparan las
temperaturas superficiales con las del ambiente. Si la diferen-
cia entre ambas temperaturas es grande se advierte de la
existencia de puentes térmicos (ver "Puente térmico",
página 30)
Para cambiar a la modalidad de
puentes térmicos pulse la Tecla
para modalidad de puentes térmi-
cos 10. En el display aparece el in-
dicador j para confirmar esta ac-
ción.
Bosch Power Tools