Bosch HEZ39050 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Bosch HEZ39050. Wir haben 3 Bosch HEZ39050 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung, Bedienungsanleitung

Bosch HEZ39050 Gebrauchsanleitung (164 Seiten)

Marke: Bosch | Kategorie: Sensoren | Dateigröße: 7 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
3
Wichtige Sicherheitshinweise
4
Umweltschutz
5
Umweltgerecht Entsorgen
5
Kabelloser Temperatursensor
5
Vorbereitung und Pflege des Kabellosen Kochsensors
5
Reinigen
7
Konformitätserklärung
8
Intended Use
9
Important Safety Information
9
Environmental Protection
10
Environmentally-Friendly Disposal
10
Wireless Temperature Sensor
10
Preparing and Maintaining the Wireless Temperature Sensor
11
Cleaning
12
Declaration of Conformity
13
Utilisation Conforme
14
Précautions de Sécurité Importantes
15
Protection de L'environnement
15
Elimination Écologique
15
Capteur de Température Sans Fil16
16
Préparation et Entretien du Capteur de Température Sans Fil
16
Nettoyage
18
Déclaration de Conformité
18
Conformità D'uso
20
Sicurezza
21
Tutela Dell'ambiente
21
Smaltimento Ecocompatibile
21
Sensore Temperatura Senza Cavo
21
Preparazione E Cura del Sensore DI Temperatura Senza Cavo
22
Pulizia
24
Dichiarazione DI Conformità
24
Gebruik Volgens de Voorschriften
25
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
26
Milieubescherming
27
Milieuvriendelijk Afvoeren
27
Draadloze Temperatuursensor
27
Voorbereiding en Verzorging van de Draadloze Temperatuursensor
27
Reinigen
29
Conformiteitsverklaring
30
Brugsbetingelser
31
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
31
Miljøbeskyttelse
32
Miljøvenlig Bortskaffelse
32
Trådløs Temperatursensor
32
Klargøring Og Pleje Af den Trådløse Temperatursensor
32
Rengøring
34
Overensstemmelseserklæring
35
Forskriftsmessig Bruk
36
M Iljøvennlig Håndtering
37
Viktiga Säkerhetsanvisningar
41
Återvinning
42
Trådlös Temperaturgivare
42
Förbereda Och Sköta Om den Trådlösa Temperaturgivaren
42
Rengöring
44
CE-Överensstämmelseintyg
44
Määräystenmukainen Käyttö
46
Tärkeitä Turvaohjeita
46
Ympäristönsuojelu
47
YmpäristöystäVällinen Hävittäminen
47
Langaton Lämpötilatunnistin
47
Langattoman Lämpötilatunnistimen Esikäsittely ja Hoito
47
Puhdistus
49
Standardinmukaisuustodistus
50
Uso Correcto del Aparato
51
Importantes
51
Protección del Medio Ambiente
52
Eliminación de Residuos Respetuosa con el Medio Ambiente
52
Sensor de Cocción Inalámbrico
52
Preparación y Mantenimiento del Sensor de Cocción Inalámbrico
53
Limpieza
55
Declaración de Conformidad
55
Indice
56
Utilização Adequada
56
Instruções de Segurança Importantes
57
Protecção Do Meio Ambiente
58
Eliminação Ecológica
58
Sensor de Temperatura Sem Fios
58
Preparação E Conservação Do Sensor de Temperatura Sem Fios
58
Limpeza
60
Declaração de Conformidade
61
Πίνακας Περιεχομένων
61
Χρήση Σύμφωνα με το Σκοπό Προορισμού
62
Προστασία Περιβάλλοντος
63
Δήλωση Πιστότητας
66
Amacına Uygun KullanıM
68
Önemli Güvenlik Uyarıları
68
Çevre Koruma
69
AEEE Yönetmeliğine Uyum Ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması
69
Sıcaklık Sensörü
69
Kablosuz Sıcaklık Sensörünün Hazırlanması Ve BakıMı
70
Temizleme
71
Uygunluk Beyanı
72
Použití Dle Určení
73
Důležité Bezpečnostní Pokyny
73
Ochrana Životního Prostředí
74
Ekologická Likvidace
74
Bezdrátový Teplotní Senzor
74
Příprava a Ošetřování Bezdrátového Teplotního Senzoru
74
ČIštění
76
Prohlášení O Shodě
77
Používanie Podľa Príkazov
78
Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
78
Ochrana Životného Prostredia
79
Ekologicky Zlikvidujte Odpad
79
Bezkáblový Teplotný Senzor
79
Príprava a Starostlivosť O Bezkáblový Senzor Teploty
79
Čistenie
81
Vyhlásenie O Zhode
81
Rendeltetésszerű Használat
83
Fontos Biztonsági Előírások
83
Környezetvédelem
84
Környezetbarát Ártalmatlanítás
84
Vezeték Nélküli HőMérséklet-Érzékelő
84
A Vezeték Nélküli HőMérséklet-Érzékelő Előkészítése és Ápolása
84
Tisztítás
86
Megfelelőségi Nyilatkozat
87
Używanie Zgodne Z Przeznaczeniem
88
Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
89
Ochrona Środowiska
90
Utylizacja Zgodna Z Przepisami O Ochronie Środowiska Naturalnego
90
Bezprzewodowy Czujnik
90
Temperatury
91
Przygotowanie I Konserwacja Bezprzewodowego Czujnika Temperatury
91
Czyszczenie
93
Deklaracja ZgodnośCI
93
Utilizarea Conform Destinaţiei
94
Instrucţiuni de Siguranţă Importante
95
Protecţia Mediului
96
Evacuarea Corectă Ca Deşeu
96
Senzor de Temperatură Fără Cablu
96
Pregătirea ŞI Îngrijirea Senzorului de Temperatură Fără Cablu
96
Curăţare
98
Declaraţie de Conformitate
98
Използване По Предназначение
99
Опазване На Околната Среда
101
Применение По Назначению
104
Важные Правила Техники Безопасности
105
Охрана Окружающей Среды
106
Правильная Утилизация Упаковки
106
Температуры
106
Температурным Сенсором
106
Очистка
108
Декларация О Соответствии
109
Захист Навколишнього Середовища
111
Uputstva Za Sigurnost
116
Zaštita Životne Sredine
116
Rešavanje Otpada U Skladu Sa Zaštitom Okoline
116
BežIčni Senzor Temperature
117
Priprema I Održavanje BežIčnog Senzora Temperature
117
ČIšćenje
119
Izjava O Usaglašenosti
119
Namjenska Uporaba
120
Važne Sigurnosne Napomene
121
Zaštita Okoliša
121
Ekološki Prihvatljivo Zbrinjavanje
121
BežIčni Senzor Temperature
122
Priprema I ČIšćenje BežIčnog Senzora Temperature
122
ČIšćenje
124
Izjava O Sukladnosti
124
Namenska Uporaba
125
Pomembni Varnostni Napotki
126
Varstvo Okolja
127
Okolju Prijazno Odstranjevanje
127
BrezžIčen Senzor Za Temperaturo
127
Priprava in Nega BrezžIčnega Senzorja Za Temperaturo
127
ČIščenje
129
Izjava O Skladnosti
129
Deklarata E Konformitetit
134
Nõuetekohane Kasutamine
140
Olulised Ohutusnõuded
141
Keskkonnakaitse
141
Keskkonnasäästlik Jäätmekäitlus
141
Juhtmeta Temperatuurisensor
142
Juhtmeta Temperatuurisensori Ettevalmistamine ja Hooldamine
142
Puhastamine
144
Vastavusdeklaratsioon
144
Naudojimas Pagal Paskirtį
145
Svarbūs Saugos Nurodymai
146
Aplinkosauga
146
Ekologiškas Utilizavimas
146
Belaidis Temperatūros Jutiklis
147
Belaidžio Temperatūros Jutiklio Paruošimas Ir PriežIūra
147
Valymas
149
Atitikties Deklaracija
149
Satura RāDītājs
150
Vides Aizsardzība
151
Atbilstības Deklarācija
154

Bosch HEZ39050 Gebrauchsanleitung (145 Seiten)

Marke: Bosch | Kategorie: Sensoren | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Sicherheit
3
Sicherer Gebrauch
3
Umweltschutz und Sparen
5
Verpackung Entsorgen
5
Vor der Ersten Verwendung
5
Lieferumfang
5
Den Kabellosen Kochsensor Anbringen
5
Batterie Auswechseln
6
Reinigung
6
Konformitätserklärung
7
Altgerät Entsorgen
7
Intended Use
8
Environmental Protection and Saving Energy
10
Disposing of Packaging
10
Before the First Use
10
Scope of Delivery
10
Replacing the Battery
11
Declaration of Conformity
12
Disposing of Old Appliance
12
Disposing of Batteries
12
Protection de L'environnement et Économies D'énergie
15
Élimination de L'emballage
15
Avant la Première Utilisation
15
Contenu de la Livraison
15
Remplacement de la Batterie
16
Capteur de Cuisson
16
Déclaration de Conformité
17
Mise au Rebut
17
Smaltimento Dell'imballaggio
21
Prima del Primo Utilizzo
21
Contenuto Della Confezione
21
Sostituzione Batteria
22
Sensore DI Cottura
22
Dichiarazione DI Conformità
23
Smaltimento Delle Batterie/Delle Pile
23
Beoogd Gebruik
24
Inperking Van de Gebruikers
24
Veilig Gebruik
24
Milieubescherming en Besparing
26
Afvoeren Van de Verpakking
26
Vóór Het Eerste Gebruik
26
Batterij Vervangen
27
Conformiteitsverklaring
28
Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
28
Accu's Afvoeren
28
Sikkerhed
29
Sikker Brug
29
Miljøbeskyttelse Og Besparelse
31
Bortskaffelse Af Emballage
31
Inden den Første Anvendelse
31
Leveringsomfang
31
Udskiftning Af Batteri
32
Overensstemmelseserklæring
32
Bortskaffelse Af Udtjent Apparat
33
Sikkerhet
34
Sikker Bruk
34
Miljøvern Og Innsparing
36
Avfallsbehandling Av Emballasje
36
Før Første Gangs Bruk
36
Bytte Batteri
36
Avfallsbehandling Av Gammelt Apparat
37
Säker Användning
39
Miljöskydd Och Sparsamhet
41
Före Första Användningen
41
Medföljande Tillbehör
41
Byta Batteri
41
Omhändertagande Av Begagnade Apparater
42
Turvallisuus
44
Turvallinen Käyttö
44
Ympäristönsuojelu Ja Säästö
46
Pakkausmateriaalin Hävittäminen
46
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
46
Pariston Vaihto
47
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
47
Käytöstä Poistetun Laitteen Hävittäminen
48
Seguridad
49
Uso Conforme a lo Prescrito
49
Uso Seguro
49
Eliminación del Embalaje
51
Antes del Primer Uso
51
Volumen del Suministro
51
Cambiar la Batería
52
Declaración de Conformidad
52
Eliminación del Aparato Usado
53
Segurança
54
Utilização Segura
54
Eliminação da Embalagem
56
Antes da Primeira Utilização
56
Âmbito de Fornecimento
56
Substituir a Pilha
57
Declaração de Conformidade
58
Γενικές Υποδείξεις
59
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Σκοπό Προορισμού
59
Προστασία Περιβάλλοντος Και Οικονομία
61
Απόσυρση Συσκευασίας
61
Πριν Την Πρώτη Χρήση
61
Υλικά Παράδοσης
61
Αντικατάσταση Της Μπαταρίας
62
Δήλωση Πιστότητας
63
Απόσυρση Παλιάς Συσκευής
63
Genel Uyarılar
65
Amaca Uygun KullanıM
65
KullanıCı Grubu Konusunda Kısıtlama
65
Çevrenin Korunması Ve Tasarruf
67
Ambalajı Atığa Verme
67
İlk Kullanımdan Önce
67
Teslimat Kapsamı
67
Pilin DeğIştirilmesi
67
Uygunluk Beyanı
68
Eski Cihazları Atığa Verme
69
Všeobecné Pokyny
70
Použití K Určenému Účelu
70
Likvidace Obalu
72
Před PrvníM PoužitíM
72
Rozsah Dodávky
72
VýMěna Baterie
72
Prohlášení O Shodě
73
Likvidace Baterií
74
Používanie V Súlade S UrčeníM
75
Likvidácia Obalu
77
Pred PrvýM PoužitíM
77
Výmena Batérie
78
Vyhlásenie O Zhode
78
Rendeltetésszerű Használat
80
Biztonságos Használat
80
Első Használat Előtt
82
A Csomag Tartalma
82
Az Elem Cseréje
83
Megfelelőségi Nyilatkozat
84
Bezpieczeństwo
85
Wskazówki Ogólne
85
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
85
Bezpieczne Użytkowanie
86
Usuwanie Opakowania
87
Przed Pierwszym Użyciem
87
Zakres Dostawy
87
Wymiana Baterii
88
Deklaracja ZgodnośCI
89
Utylizacja Zużytego Urządzenia
89
Utylizacja Akumulatorów
89
Instrucţiuni Generale
91
Înainte de Prima Utilizare
93
Pachetul de Livrare
93
Înlocuirea Bateriei
94
Declaraţie de Conformitate
95
Evacuarea Ca Deşeu
95
Използване По Предназначение
96
Предаване На Опаковката За Отпадъци
98
Преди Първата Употреба
98
Обхват На Доставката
98
Смяна На Батерията
99
Предаване За Отпадъци
100
Общие Указания
101
Использование По Назначению
101
Безопасная Эксплуатация
102
Комплект Поставки
103
Загальні Вказівки
106
Використання За Призначенням
106
Утилізація Упаковки
108
Обсяг Постачання
108
Namensko Korišćenje
112
Pre Prve Upotrebe
114
Obim Isporuke
114
Zamena Baterije
115
Izjava O Usaglašenosti
115
Odlaganje U Otpad
116
Prije Prve Uporabe
119
Opseg Isporuke
119
Zamjena Baterije
120
Izjava O Sukladnosti
120
Namenska Uporaba
122
Varna Uporaba
122
Pred Prvo Uporabo
124
Obseg Dobave
124
Menjava Baterije
124
Izjava O Skladnosti
125
Hedhja E Paketimit
129
Përmbajtja E Paketimit
129
Deklarata E Konformitetit
131
Обем На Испорака
134

Bosch HEZ39050 Bedienungsanleitung (146 Seiten)

Wireless Temperature Sensor

Marke: Bosch | Kategorie: Zubehör für Küchengeräte | Dateigröße: 6 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  3
  - Inhaltsverzeichnis
    3
  - Umweltgerecht Entsorgen
    4
- Wichtige Sicherheitshinweise
  
  4
- Umweltschutz
  
  4
- Kabelloser Temperatursensor
  
  5
Italiano

18
- Sicurezza
  
  19
  - Smaltimento Ecocompatibile
    19
- Tutela Dell'ambiente
  
  19
  - Preparazione E Cura del Sensore DI Temperatura Senza Cavo
    20
- Sensore Temperatura Senza Cavo
  
  20
  - Dichiarazione DI Conformità
    22
Dutch

23
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  23
- Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  
  24
  - Pulizia
    22
- Milieubescherming
  
  24
  - Milieuvriendelijk Afvoeren
    24
- Draadloze Temperatuursensor
  
  25
Dansk

28
- Brugsbetingelser
  
  28
- Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  
  29
  - Klargøring Og Pleje Af den Trådløse Temperatursensor
    30
- Miljøbeskyttelse
  
  29
  - Miljøvenlig Bortskaffelse
    29
- Trådløs Temperatursensor
  
  30
  - Overensstemmelseserklæring
    32
    
    Forskriftsmessig Bruk
    33
    
    Miljøvennlig Håndtering
    34
Svenska

38
- Återvinning
  
  39
  - Förbereda Och Sköta Om den Trådlösa Temperaturgivaren
    40
- Viktiga Säkerhetsanvisningar
  
  39
  - Rengøring
    32
- Trådlös Temperaturgivare
  
  40
  - Rengöring
    41
  - CE-Överensstämmelseintyg
    42
Suomi

43
Türkçe

64
- Amacına Uygun KullanıM
  
  64
- Çevre Koruma
  
  65
  - Çevre Kurallarına Uygun Şekilde Imha Edilmesi
    65
- Önemli Güvenlik Uyarıları
  
  65
  - Kablosuz Sıcaklık Sensörünün Hazırlanması Ve BakıMı
    66
- Sıcaklık Sensörü
  
  66
  - Temizleme
    68
  - Uygunluk Beyanı
    68
Čeština

69
Slovenčina

74
Magyar

79
Polski

84
Română

90
Русский

100
Srpski

112
- Uputstva Za Sigurnost
  
  113
  - Rešavanje Otpada U Skladu Sa Zaštitom Okoline
    113
- Zaštita Životne Sredine
  
  113
- BežIčni Senzor Temperature
  
  114
  - Priprema I Održavanje BežIčnog Senzora Temperature
    114
  - Izjava O Usaglašenosti
    116
  - ČIšćenje
    116
Hrvatski

117
- Predvidjena Uporaba
  
  117
  - Ekološki Prihvatljivo Zbrinjavanje
    118
- Važne Sigurnosne Napomene
  
  118
- Zaštita Okoliša
  
  118
- BežIčni Senzor Temperature
  
  119
  - Priprema I ČIšćenje BežIčnog Senzora Temperature
    119
  - Izjava O Sukladnosti
    121
  - ČIšćenje
    121
Slovenščina

122
- Namembna Uporaba
  122
- Varstvo Okolja
  
  123
  - Okolju Prijazno Odstranjevanje
    123
- BrezžIčen Senzor Za Temperaturo
  
  124
  - Priprava in Nega BrezžIčnega Senzorja Za Temperaturo
    124
  - Izjava O Skladnosti
    126
    
    Deklarata E Konformitetit
    131
  - ČIščenje
    126

Bosch Kategorien

Geschirrspüler

Waschmaschinen

Backöfen

Kochfelder

Wäschetrockner

Weitere Bosch Anleitungen

Bosch HEZ39050 Handbücher

Bosch HEZ39050 Gebrauchsanleitung (164 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Bosch HEZ39050 Gebrauchsanleitung (145 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Bosch HEZ39050 Bedienungsanleitung (146 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Wichtige Sicherheitshinweise

Umweltschutz

Kabelloser Temperatursensor

Italiano

Sicurezza

Tutela Dell'ambiente

Sensore Temperatura Senza Cavo

Dutch

Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

Milieubescherming

Draadloze Temperatuursensor

Dansk

Brugsbetingelser

Vigtige Sikkerhedsanvisninger

Miljøbeskyttelse

Trådløs Temperatursensor

Svenska

Återvinning

Viktiga Säkerhetsanvisningar

Trådlös Temperaturgivare

Suomi

Määräystenmukainen Käyttö

Ympäristönsuojelu

Tärkeitä Turvaohjeita

Langaton Lämpötilatunnistin

Türkçe

Amacına Uygun KullanıM

Çevre Koruma

Önemli Güvenlik Uyarıları

Sıcaklık Sensörü

Čeština

Použití Podle Určení

Důležitá Bezpečnostní Upozornění

Ochrana Životního Prostředí

Bezdrátový Teplotní Senzor

Slovenčina

Použitie K Určenému Účelu

Ochrana Životného Prostredia

Dôležité Bezpečnostné Pokyny

Bezkáblový Teplotný Senzor

Magyar

Rendeltetésszerű Használat

Környezetvédelem

Fontos Biztonsági Előírások

Vezeték Nélküli HőMérséklet-Érzékelő

Polski

Używanie Zgodne Z Przeznaczeniem

Bezprzewodowy Czujnik

Ochrona Środowiska

Română

Folosire Conform Destinaţiei

Protecţia Mediului

Instrucţiuni de Siguranţă Importante

Senzor de Temperatură Fără Cablu

Русский

Охрана Окружающей Среды

Беспроводной Датчик

Температуры

Srpski

Uputstva Za Sigurnost

Zaštita Životne Sredine

BežIčni Senzor Temperature

Hrvatski

Predvidjena Uporaba

Važne Sigurnosne Napomene

Zaštita Okoliša

BežIčni Senzor Temperature

Slovenščina

Varstvo Okolja

BrezžIčen Senzor Za Temperaturo

Verwandte Produkte