Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch T1 RF SET Installationsanleitung Für Die Fachkraft
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Sensoren
  5. T1 RF
  6. Installationsanleitung für die fachkraft

Bosch T1 RF SET Installationsanleitung Für Die Fachkraft

Kabelloser außentemperaturfühler
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für T1 RF SET:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
T1 RF SET
de Kabelloser Außentemperaturfühler
fl
Draadloze buitentemperatuursensor
fr
Sonde de température extérieure sans fil
it
Sonda della temperatura esterna senza fili Istruzioni per l'installazione per il tecnico specializzato. . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Installationsanleitung für die Fachkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installatiehandleiding voor de vakman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Notice d'installation pour le professionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
0 010 007 973-001

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch T1 RF SET

Inhaltszusammenfassung für Bosch T1 RF SET

  • Seite 1 T1 RF SET de Kabelloser Außentemperaturfühler Installationsanleitung für die Fachkraft ....... 2 Draadloze buitentemperatuursensor Installatiehandleiding voor de vakman .

  • Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Bei Nichtbeachten können Sachschäden Symbolerklärung und Sicherheitshinwei- und Personenschäden bis hin zur Le- bensgefahr entstehen. Symbolerklärung ▶ Installationsanleitungen (Wärmeer- zeuger, Heizungsregler, usw.) vor der Warnhinweise In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und Installation lesen. Schwere der Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der ▶...

  • Seite 3: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung Be- Treffend Funkanlagen

    Angaben zum Produkt Vereinfachte EU-Konformitätserklärung be- Angaben zum Produkt treffend Funkanlagen Hiermit erklärt Bosch Thermotechnik GmbH, dass das in dieser Produktbeschreibung Anleitung beschriebene Produkt T1 RF SET mit Funktechnolo- Der kabellose Außentemperaturfühler T 1 RF kommuniziert gie der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

  • Seite 4: Installation

    Installation und Inbetriebnahme Abmessungen (B × H × T) 78 × 91 × 36,5 mm Installation und Inbetriebnahme Spannungsversorgung solar (diffuses Licht) mit Energiespeicher GEFAHR Zulässige Umgebungstemperatur – 30 °C ... 60 °C Lebensgefahr durch Stromschlag! Maximaler Messbereich – 30 °C ... 60 °C ▶...

  • Seite 5: Kabellosen Außentemperaturfühler Installieren

    Installation und Inbetriebnahme Maximale Gesamtlänge der BUS-Verbindungen: 3.1.3 Repeater (Zubehör) installieren • 100 m mit 0,50 mm Leiterquerschnitt Wenn die Funkteilnehmer nicht in Funkreichweite des Funkmo- duls sind, können beliebig viele Repeater RFR zwischen Funk- • 300 m mit 1,50 mm Leiterquerschnitt modul und Funkteilnehmern installiert werden, um die ▶...

  • Seite 6: Verbindung Zum Außentemperaturfühler Tes- Ten

    Installation und Inbetriebnahme 3.2.3 Repeater (Zubehör) in Betrieb nehmen Verbindung zum Außentemperaturfühler tes- Legende zum Bild 5 Repeater am Dokumentende: ▶ Am Repeater mehrmals im 10-Sekunden-Abstand den An- [1] LED für Verbindungsstatus meldeknopf drücken. [2] Anmeldeknopf Wenn die LED am Repeater dauerhaft grün leuchtet, ist das Das Funkmodul ist in Betrieb.

  • Seite 7: Verbindungsstatus (Led)

    Verbindungsstatus (LED) Verbindungsstatus (LED) Funkmodul MBRF Kabelloser Außentemperaturfüh- Repeater RFR ler T 1 RF Grün blin- Anmeldemodus (Funkteilnehmer kön- Anmeldemodus (T 1 RF versucht Anmeldemodus (Repeater versucht kend nen sich anmelden.) sich am Funkmodul anzumelden.) sich am Funkmodul anzumelden.) Grün für 5 s Der Anmeldemodus wurde nach 60 s Nach Drücken des Anmeldeknopfs: Nach Drücken des Anmeldeknopfs:...

  • Seite 8: Umweltschutz Und Entsorgung

    Entsorgung in die Abfallsammel- schutzbeauftragter, Information Security and Privacy (C/ISP), stellen gebracht werden muss. Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, Das Symbol gilt für Länder mit Elektronikschrottvorschriften, z. DEUTSCHLAND. B. „Europäische Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Sie haben das Recht, der auf Art.

  • Seite 9: Toelichting Bij De Symbolen En Veilig- Heidsinstructies

    Toelichting bij de symbolen en veiligheidsinstructies Indien deze niet worden aangehouden Toelichting bij de symbolen en veilig- kunnen materiële schade en lichamelijk heidsinstructies letsel en zelfs levensgevaar ontstaan. Symboolverklaringen ▶ Lees de installatiehandleidingen Waarschuwingen (warmteproducent, verwarmingsre- Bij waarschuwingen geven signaalwoorden de soort en de ernst gelaar enz.) voor de installatie.

  • Seite 10: Vereenvoudigde Conformiteitsverklaring Be- Treffende Radiografische Installaties

    Gegevens betreffende het product Vereenvoudigde conformiteitsverklaring be- Gegevens betreffende het product treffende radiografische installaties Hierbij verklaart Bosch Thermotechnik GmbH, dat het in deze Productbeschrijving instructie genoemde product T1 RF SET met radiografische De draadloze buitentemperatuursensor T 1 RF communiceert technologie aan de richtlijn 2014/53/EU voldoet.

  • Seite 11: Aanvullend Toebehoren

    Installeren en inbedrijfstelling Afmetingen (B × H × D) 78 × 91 × 36,5 mm Installeren en inbedrijfstelling Voedingsspanning solar (diffuus licht) met energiebuffer GEVAAR Toegestane omgevingstemperatuur: – 30 °C ... 60 °C Levensgevaar door elektrocutie! Maximale meetbereik – 30 °C ... 60 °C ▶...

  • Seite 12: Inbedrijfstelling

    Installeren en inbedrijfstelling Buitentemperatuursensor installeren: ▶ Kies de installatieplaats zodanig, dat de buitentempera- tuursensor goede waarden levert Wanneer de maximale totale lengte van de BUS-verbinding tus- ( afb. 12 aan het einde van het document). sen alle BUS-deelnemers wordt overschreden of in het BUS- ▶...

  • Seite 13: Radiografische Deelnemer Afmelden (Reset)

    Installeren en inbedrijfstelling Verbinding met de buitentemperatuursensor 3.2.2 Draadloze buitentemperatuursensor in bedrijf stel- testen Legenda bij afb. 4 draadloze buitentemperatuursensor aan ein- ▶ Druk meerdere keren met tussenpozen van 10 seconden de van het document: op de aanmeldknop op de repeater. Wanneer de LED op de repeater constant groen brandt, is [1] LED voor verbindingsstatus het radiosignaal voldoende krachtig.

  • Seite 14: Verbindingsstatus (Led)

    Verbindingsstatus (LED) Verbindingsstatus (LED) Radiogestuurde module MBRF Draadloze buitentemperatuursensor Repeater RFR T 1 RF Groen Aanmeldmodus (radiografische Aanmeldmodus (T 1 RF probeert zich Aanmeldmodus (repeater probeert knipperend deelnemers kunnen zich aanmel- bij de radiogestuurde module aan te zich bij de radiogestuurde module den) melden) aan te melden)
  • Seite 15 U kunt contact opnemen met onze Data Protection Officer onder: Data Protection Officer, Information Security Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, Dit symbool betekent, dat het product niet samen 70442 Stuttgart, DUITSLAND.

  • Seite 16: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    Explication des symboles et mesures de sécurité Le non-respect peut entraîner des Explication des symboles et mesures de dégâts matériels, des dommages corpo- sécurité rels, voire la mort. Explications des symboles ▶ Lire les notices d’installation (généra- teur de chaleur, régulateur de chaleur, Avertissements Les mots de signalement des avertissements caractérisent le type etc.) avant l’installation.

  • Seite 17: Informations Produit

    Déclaration de conformité simplifiée relative Informations produit aux installations radio Par la présente, Bosch Thermotechnik GmbH déclare que les Description du produit produits T1 RF SET avec technologie radio décrits dans cette La sonde de température extérieure sans fil T 1 RF commu- notice sont conformes à...

  • Seite 18: Accessoires Complémentaires

    Installation et mise en service Dimensions (l × h × p) 78 × 91 × 36,5 mm Installation et mise en service Alimentation électrique solaire (lumière dif- fuse) avec stockage DANGER d’énergie Risque d’électrocution ! Température d’ambiance admissible – 30 °C ... 60 °C ▶...

  • Seite 19: Mise En Service

    Installation et mise en service Longueur totale maximale des connexions BUS : Installer la sonde extérieure : • 100 m avec section du conducteur de 0,50 mm ▶ Choisir le lieu d’installation de manière à ce que la sonde de température extérieure fournisse des valeurs justes •...
  • Seite 20 Installation et mise en service 3.2.2 Mettre en service la sonde de température exté- Tester la connexion avec la sonde de tempéra- rieure sans fil ture extérieure Légende de la fig. 4 sonde de température extérieure sans fil en ▶ Appuyer plusieurs fois sur le bouton de connexion du répé- fin de document : teur toutes les 10 secondes.
  • Seite 21 Etat de la connexion (LED) Etat de la connexion (LED) Module radio MBRF Sonde de température extérieure Répéteur RFR sans fil T 1 RF Vert cligno- Mode de connexion (les participants Mode de connexion (T 1 RF essaie Mode de connexion (le répéteur es- tant radio peuvent se connecter.) de se connecter au module radio.)
  • Seite 22 à des prestataires de service externes Les composants se détachent facilement. Les matières synthé- et/ou à des entreprises affiliées à Bosch. Dans certains cas, tiques sont marquées. Ceci permet de trier les différents com- mais uniquement si une protection des données appropriée est posants en vue de leur recyclage ou de leur élimination.
  • Seite 23 Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza La mancata osservanza delle indicazioni Significato dei simboli e avvertenze di può causare lesioni alle persone e/o sicurezza danni materiali fino ad arrivare al peri- Significato dei simboli colo di morte. Avvertenze di sicurezza generali ▶...

  • Seite 24: Descrizione Del Prodotto

    2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è dispo- Possibilità di impiego nibile su Internet. www.bosch-clima.it. Le possibilità di impiego di una sonda di temperatura esterna senza fili sono uguali a quelle di una sonda di temperatura Volume di fornitura esterna dotata di fili.

  • Seite 25: Installazione E Messa In Funzione

    Installazione e messa in funzione Temperatura del test di pressione 75 °C Installazione e messa in funzione a sfera Grado di inquinamento PERICOLO Tab. 2 Modulo a onde radio MBRF, dati tecnici Pericolo di morte da folgorazione! ▶ Prima dell'installazione di questo prodotto: Dimensioni (L ×...

  • Seite 26: Messa In Funzione

    Installazione e messa in funzione Installazione della sonda esterna: ▶ scegliere il luogo di installazione in modo tale che la sonda esterna non fornisca valori alterati Se si supera la lunghezza totale massima dei collegamenti BUS ( fig. 12 in fondo al documento). tra tutte le utenze BUS o se nel sistema BUS è...
  • Seite 27 Installazione e messa in funzione Test di collegamento della sonda esterna 3.2.2 Messa in funzione della sonda esterna senza fili Legenda della fig. 4 sonda esterna senza fili in fondo al docu- ▶ Premere ripetutamente il tasto di connessione sul ripetitore mento: a intervalli di 10 secondi.
  • Seite 28 Stato del collegamento (LED) Stato del collegamento (LED) Modulo ad onde radio MBRF Sonda esterna senza fili T 1 RF Ripetitore RFR Verde lam- Modalità di connessione (le utenze ra- Modalità di connessione (T 1 RF ten- Modalità di connessione (il ripetitore peggiante dio possono connettersi.) ta di connettersi con il modulo a...
  • Seite 29 Apparecchi obsoleti servizi esterni e/o aziende affiliate a Bosch. Talvolta, ma sol- Gli apparecchi dismessi contengono materiali che possono tanto con adeguata garanzia di tutela, i dati personali potreb- essere riciclati.
  • Seite 30 0 010 008 006-001 0 010 008 001-001 MBRF ... mm 0 010 008 005-001 0010014714-001 T 1 RF T1 RF SET – 6721823337 (2020/04)
  • Seite 31 0 010 008 007-001 6 mm 6 mm 3,5 mm 0010007174-002 0 010 007 772-001 BUS/ 0010004346-001 0 010 007 776-001 T1 RF SET – 6721823337 (2020/04)
  • Seite 32 0010033112-001 0010033111-001 T1 RF SET – 6721823337 (2020/04)
  • Seite 33 T1 RF SET – 6721823337 (2020/04)
  • Seite 34 0 010 007 788-001 0 010 007 786-001 6 mm 6 mm 3,5 mm 0 010 007 787-001 T1 RF SET – 6721823337 (2020/04)
  • Seite 36 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...

Inhaltsverzeichnis