Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch T1 RF Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Sensoren
  5. T1 RF
  6. Installationsanleitung

Bosch T1 RF Installationsanleitung

Kabelloser außentemperaturfühler
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für T1 RF:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
0 010 007 973-001
T1 RF SET

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch T1 RF

Inhaltszusammenfassung für Bosch T1 RF

  • Seite 1 0 010 007 973-001 T1 RF SET...

  • Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise

    2 | Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinwei- H Hinweise für die Zielgruppe Diese Installationsanleitung richtet sich an Fachleute für Was- serinstallationen, Heizungs- und Elektrotechnik. Die Anweisun- Symbolerklärungen gen in allen Anleitungen müssen eingehalten werden. Bei Warnhinweise Nichtbeachten können Sachschäden und Personenschäden bis hin zur Lebensgefahr entstehen.

  • Seite 3: Einsatzmöglichkeiten

    Angaben zum Produkt | 3 Lieferumfang Angaben zum Produkt Produktbeschreibung Der kabellose Außentemperaturfühler T1 RF kommuniziert über Funksignale mit dem Funkmodul MB RF, welches die Kom- munikation über BUS an den Wärmeerzeuger oder an Bedie- neinheiten weitergibt. Der kabellose Außentemperaturfühler kann zusammen mit den Bedieneinheiten C 400/C 800 oder C 100 verwendet werden.

  • Seite 4: Technische Daten

    Maximaler Messbereich – 30 °C ... 60 °C 0,5 K Messgenauigkeit Übertragungsprotokoll (drahtlos) ZigBee Übertragungsfrequenz 2,4 GHz ISM Band Schutzklasse Schutzart IP44 (wenn T1 RF montiert ist) Tab. 2 Kabelloser Außentemperaturfühler T1 RF, Techni- sche Daten (Zubehör) 6720844575 (2015/11) T1 RF SET...

  • Seite 5: Installation

    Installation | 5 Installation GEFAHR: Lebensgefahr durch Stromschlag! ▶ Vor Installation dieses Produktes: Wärmeerzeuger und alle weiteren BUS-Teilnehmer allpolig von der Netzspannung trennen. Installation und Inbetriebnahme Funkmodul Installation im Heizgerät Das Funkmodul kann direkt in einem Heizgerät mit HT3 oder HT4 eingesetzt (...

  • Seite 6: Installation Und Inbetriebnahme Kabelloser Außentemperaturfühler

    Anlagen) Kabel geschirmt ausführen (z. B. LiYCY) und T1 RF drücken ( Bild 13, Seite 9). Schirmung einseitig erden. Schirmung nicht an Anschluss- Bei erfolgreicher Anmeldung leuchtet die LED des T1 RF klemme für Schutzleiter im Modul anschließen, sondern an 5 Sekunden lang grün.
  • Seite 7 Installation | 7 Installationsort 0 010 007 505-001 Bild 8 Installationsort Außentemperaturfühler (Nordhalbkugel) T1 RF SET 6720844575 (2015/11)
  • Seite 8 Funksignalstärke besteht. ▶ Am potentiellen Installationsort den Anmeldeknopf des T1 RF drücken. Wenn die LED 5 Sekunden lang grün leuchtet: ▶ T1 RF vor Ort installieren. Wenn die LED 5 Sekunden lang rot leuchtet: ▶ Einen anderen Installationsort finden. -oder- ▶...

  • Seite 9: Installation Und Inbetriebnahme Repeater (Zubehör)

    Seite 9). 0 010 008 005-001 ▶ Anmeldeknopf kurz darauf am Repeater drücken Bild 13 Kabelloser Außentemperaturfühler T1 RF ( Bild 14, Seite 9). Bei erfolgreicher Anmeldung leuchtet die LED am Repeater 5 Sekunden lang grün: ▶ Prüfen, ob andere Funkteilnehmer am jeweiligen Installati- onsort in Funkreichweite sind und ggf.

  • Seite 10: Led Anzeige Verbindungsstatus

    Der Anmeldemodus ist nach 60 Se- Nach Drücken des Anmeldeknopfs: Nach Drücken des Anmeldeknopfs: kunden kunden mit mindestens einer erfolgrei- T1 RF ist an Funkmodul angemeldet Repeater ist am Funkmodul chen Anmeldung beendet worden und in Reichweite des Funkmoduls angemeldet und in Reichweite des Funkmoduls grün dauer-...

  • Seite 11: Toelichting Bij De Symbolen En Veilig- Heidsinstructies

    Toelichting bij de symbolen en veiligheidsinstructies | 11 Algemene veiligheidsvoorschriften Toelichting bij de symbolen en veilig- H Instructies voor de doelgroep heidsinstructies Deze installatiehandleiding is bedoeld voor installateurs van waterinstallaties, cv- en elektrotechniek. De instructies in alle Toelichting van de symbolen handleidingen moeten worden aangehouden.
  • Seite 12 12 | Gegevens betreffende het product Leveringsomvang Gegevens betreffende het product Productbeschrijving De draadloze buitentemperatuursensor T1 RF communiceert via radiosignalen met de module MB RF, die de communicatie via BUS aan de cv-ketel of bedieningseenheden doorgeeft. De draadloze buitentemperatuursensor kan samen met de be- dieningseenheden C 400/C 800 of C 100 worden gebruikt.

  • Seite 13: Aanvullende Toebehoren

    Maximale meetbereik – 30 °C ... 60 °C 0,5 K Meetnauwkeurigheid Overdrachtsprotocol (draadloos) ZigBee Overdrachtsfrequentie 2,4 GHz ISM band Veiligheidsklasse Beschermingsklasse IP44 (wanneer T1 RF is gemonteerd) Tabel 2 Draadloze buitentemperatuursensor T1 RF, techni- sche gegevens (toebehoren) T1 RF SET 6720844575 (2015/11)
  • Seite 14 14 | Installatie Installatie GEVAAR: Levensgevaar door elektrocutie! ▶ Voor de installatie van dit product: warmteproducent en alle andere BUS-deelnemers over alle polen losmaken van de netspanning. Installeren en inbedrijfstelling draadloze mo- dule Installatie in cv-ketel De draadloze module kan direct in een cv-ketel met HT3 of HT4 0 010 007 776-001 worden geplaatst (...

  • Seite 15: Inbedrijfstelling

    ▶ Bij externe inductieve invloeden (bijvoorbeeld van het foto- T1 RF indrukken ( afb. 13, pagina 18). voltaïsch systeem) kabel afgeschermd uitvoeren (bijvoor- Bij een succesvolle aanmelding brandt de LED van de T1 RF beeld LiYCY) en afscherming eenzijdig aarden. Sluit de 5 seconden lang groen.
  • Seite 16 16 | Installatie Installatieplaats 0 010 007 505-001 Afb. 8 Installatieplaats buitentemperatuursensor (noordelijk halfrond) 6720844575 (2015/11) T1 RF SET...
  • Seite 17 ▶ Op de potentiële installatieplaats op de aanmeldknop van de T1 RF drukken. Wanneer de LED 5 seconden lang groen brandt: ▶ T1 RF ter plaatse installeren. Wanneer de LED 5 seconden lang rood brandt: ▶ Een andere installatieplaats zoeken.

  • Seite 18: Radiografische Deelnemer Aanmelden

    ( afb. 12, pagina 18). 0 010 008 005-001 ▶ Aanmeldknop kort daarna op de repeater indrukken Afb. 13 Draadloze buitentemperatuursensor T1 RF ( afb. 14, pagina 18). Bij een succesvolle aanmelding brandt de LED op de repeater 5 seconden lang groen: ▶...

  • Seite 19: Led Weergave Verbindingsstatus

    één succesvolle aanmel- dknop: dknop: 5 seconden ding beëindigd T1 RF is op de draadloze module repeater is op de draadloze module aangemeld en binnen het bereik aangemeld en binnen het bereik van van de draadloze module de draadloze module...

  • Seite 20: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    20 | Explication des symboles et mesures de sécurité Consignes générales de sécurité Explication des symboles et mesures de H Consignes pour le groupe cible sécurité Cette notice d’installation s’adresse aux professionnels d’ ins- tallations gaz et d’eau, de chauffage et d’électronique. Les Explication des symboles consignes de toutes les notices doivent être respectées.

  • Seite 21: Pièces Fournies

    Pièces fournies Informations produit Description du produit La sonde de température extérieure sans fil T1 RF communique via un signal radio avec le module radio MB RF qui transmet la communication via BUS au générateur de chaleur ou aux modules de commande.

  • Seite 22: Caractéristiques Techniques

    Procès-verbal de transmission ZigBee (sans fil) Fréquence de transmission 2,4 GHz bande ISM Classe de protection Indice de protection IP44 (si T1 RF monté) Tab. 2 Sonde de température extérieure sans fil T1 RF, caractéristiques techniques (accessoires) 6720844575 (2015/11) T1 RF SET...

  • Seite 23: Installation

    Installation | 23 Installation murale Installation Pour l’installation murale, le module radio est alimenté en éner- gie via BUS. La polarité des fils est indifférente. DANGER : Risque d’électrocution ! ▶ Avant l’installation de ce produit : débrancher le générateur de chaleur et tous les autres par- ticipants BUS sur tous les pôles du réseau électrique.
  • Seite 24 à la mise à la terre page 27). de la maison, par ex. borne libre du conducteur de protec- Une fois la connexion établie, la LED du T1 RF reste allumée tion ou conduite d’eau. en vert pendant 5 secondes.
  • Seite 25 Installation | 25 Lieu d’installation 0 010 007 505-001 Fig. 8 Emplacement pour l’installation de la sonde de température extérieure (hémisphère nord) T1 RF SET 6720844575 (2015/11)
  • Seite 26 T1 RF. Si la LED 5 reste allumée pendant cinq secondes en vert : ▶ Installer le T1 RF sur l’emplacement prévu. Si la LED 5 reste allumée pendant cinq secondes en rouge : ▶ Chercher un autre emplacement.
  • Seite 27 0 010 008 005-001 ▶ Appuyer immédiatement après sur le bouton de connexion Fig. 13 Sonde de température extérieure sans fil T1 RF du répéteur ( fig. 14, page 27). Une fois la connexion établie, la LED du répéteur reste allumée en vert pendant 5 secondes : ▶...

  • Seite 28: Protection De L'environnement/Recyclage

    Sonde de température extérieure Répéteur RFR sans fil T1 RF vert cligno- Mode de connexion (les participants Mode de connexion (T1 RF essaie de Mode de connexion (le répéteur es- tant radio peuvent se connecter) se connecter au module radio)

  • Seite 29: Significato Dei Simboli E Avvertenze Di Sicurezza

    Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza | 29 Avvertenze di sicurezza generali Significato dei simboli e avvertenze di H Informazioni per il gruppo di destinatari sicurezza Le presenti istruzioni di installazione sono rivolte a tecnici spe- cializzati per le installazioni idrauliche, della tecnica di riscalda- Significato dei simboli mento ed elettrica.

  • Seite 30: Volume Di Fornitura

    Descrizione del prodotto Descrizione del prodotto La sonda di temperatura esterna senza fili T1 RF comunica, tra- mite segnale radio, con il modulo a onde radio MB RF, che inol- tra la comunicazione, tramite BUS, al generatore di calore o alle unità...

  • Seite 31: Dati Tecnici

    Protocollo di trasmissione (wirel- ZigBee ess) Frequenza di trasmissione 2,4 GHz banda ISM Classe di protezione Grado di protezione IP44 (se è montato T1 Tab. 2 Sonda di temperatura esterna senza fili T1 RF, dati tecnici (accessorio) T1 RF SET 6720844575 (2015/11)

  • Seite 32: Installazione

    32 | Installazione Installazione GEFAHR: pericolo di morte da folgorazione! ▶ Prima dell'installazione di questo prodotto: interrompere l'alimentazione elettrica su tutte le polarità, sia per il generatore di calore che per tutte le altre utenze BUS. Installazione e messa in funzione modulo a onde radio Installazione nella caldaia 0 010 007 776-001...
  • Seite 33 ▶ Poco dopo premere brevemente il pulsante di collegamento ▶ Con influssi esterni induttivi (ad es. da impianti fotovol- sulla sonda di temperatura esterna T1 RF ( fig. 13, taici) impiegare cavi schermati (ad es. LiYCY) e mettere a pag. 36).
  • Seite 34 34 | Installazione Luogo di installazione 0 010 007 505-001 Fig. 8 Luogo di installazione della sonda di temperatura esterna (emisfero nord) 6720844575 (2015/11) T1 RF SET...
  • Seite 35 Prima dell'installazione assicurarsi che nel luogo di installa- zione vi sia un'intensità del segnale sufficiente. ▶ Presso il potenziale luogo di installazione premere il pul- sante di collegamento del T1 RF. Se il LED si illumina in verde per 5 secondi: ▶ Installare T1 RF in loco.
  • Seite 36 0 010 008 005-001 ▶ Poco dopo premere brevemente il pulsante di collegamento Fig. 13 Sonda della temperatura esterna senza fili T1 RF sul ripetitore ( fig. 14, pag. 36). Ad avvenuto collegamento si illumina in verde il LED sul ripeti- tore per 5 secondi: ▶...

  • Seite 37: Protezione Dell'ambiente/Smaltimento

    Dopo aver premuto il tasto di colle- – secondi terminata dopo 60 secondi senza un gamento: collegamento avvenuto. T1 RF è collegato al modulo ad onde radio ma non nella portata del modu- lo a onde radio illuminato Nessuna utenza radio è collegata o il –...
  • Seite 40 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...

Inhaltsverzeichnis