Bosch 3 603 F83 000 Originalbetriebsanleitung Seite 36

OBJ_DOKU-31220-002.fm Page 36 Friday, April 11, 2014 10:35 AM
36 | Português
Premir a tecla de medição 4 e apontar o círculo de laser verti-
calmente para o centro do objecto de medição. Depois da me-
dição, a humidade relativa do ar aparece na linha b, a tempe-
ratura ambiente medida é indicada na linha a, a temperatura
do ponto de orvalho medida é indicada na linha c e a tempera-
tura da superfície medida é indicada na linha l.
O instrumento de medição compara automaticamente os va-
lores e interpreta o resultado da seguinte maneira:
– Lâmpada de sinalização verde 8: Sob as condições actuais
não existe qualquer risco de mofo.
– Lâmpada de sinalização amarela 8: Os valores encontram-
se na zona-limite, preste atenção à temperatura ambiente,
pontes térmicas, assim como humidade do ar e, se neces-
sário, repita a medição com um intervalo de tempo.
– Luz de sinalização 8 vermelha: existe perigo elevado de
formação de bolor; uma vez que a humidade do ar é muito
alta ou a temperatura da superfície se encontra perto do
ponto de orvalho.
O símbolo de humidade relativa do ar d intermitente in-
dica uma humidade do ar muito elevada no espaço,
o símbolo de temperatura ambiente e intermitente indi-
ca uma temperatura ambiente muito reduzida,
o símbolo de temperatura de superfície h intermitente
indica pontes térmicas.
Se houver risco de mofo, se deve reduzir a humidade do ar
por ventilação frequente e completa, aumentar a temperatura
ambiente ou eliminar pontes térmicas. Se necessário, consul-
te também um inspector especializado.
Nota: Com o instrumento de medição não podem ser detecta-
dos esporos de mofo. Ele apenas indica que sob as mesmas
condições há risco de formação de mofo.
Avaria Causas e acções correctivas
–
Todas as mensagens de erro a seguir, indicadas no display,
são acompanhadas pela lâmpada de sinalização vermelha 8.
O instrumento de medição não está aclimatizado
O instrumento de medição foi ex-
posto a fortes mudanças de tem-
peratura e não teve tempo sufi-
ciente para se adaptar.
O instrumento de medição desliga-
se automaticamente após 5 segun-
dos. Espere cerca de 10 a 30 minutos, até que o instrumento
de medição esteja adaptado às temperaturas actuais. Se o
instrumento de medição for movimentado regularmente no
recinto, a aclimatação é acelerada.
Temperatura ambiente além da faixa de temperatura ope-
racional
A temperatura ambiente é alta ou
baixa demais para o funcionamen-
to do instrumento de medição. O
instrumento de medição se desliga
após 5 seg., não é possível realizar
uma medição neste ambiente.
1 609 92A 0K5 | (11.4.14)
Temperatura da superfície além da faixa de medição
A temperatura da superfície do objecto de medição no círculo
de laser é alta demais ("Hi") ou baixa demais ("Lo"). A tem-
peratura deste objecto não pode ser medida. Apontar o círcu-
lo de laser para um outro objecto e inicie uma nova medição.
Erro interno
O instrumento de medição tem um
erro interno e se desliga após 5
seg.
Para reiniciar o software, retire as
pilhas, aguarde alguns segundos e
recoloque as pilhas.
Se o erro persistir, permita que o instrumento de medição se-
ja controlado em um serviço pós-venda da Bosch.
Explicação dos termos
Emissividade
A emissividade de um objecto depende do material e da es-
trutura da sua superfície. Ele indica se um objecto (em com-
paração com outros objectos com a mesma temperatura)
emite muita ou pouca radiação infravermelha.
Ponte térmica
Como uma ponte térmica é denominado um objecto que
transmite calor indesejável de um lado para o outro.
À medida que a temperatura da superfície em pontes térmi-
cas é inferior do que no resto do recinto, o risco de mofo au-
menta significativamente nestes locais.
Umidade relativa do ar
A humidade relativa do ar indica quanto o ar está saturado
com vapor de água. A indicação é realizada como uma percen-
tagem da quantidade máxima de vapor de água, que o ar pode
conter. A quantidade máxima de vapor de água depende da
temperatura: quanto mais alta a temperatura, mais vapor de
água o ar pode absorver.
Se a humidade relativa é demasiado elevada, aumenta o risco
de mofo. Uma humidade relativa do ar baixa demais pode le-
var a problemas de saúde.
Temperatura do ponto de orvalho
O ponto de orvalho indica, a que temperatura o vapor de água
contido no ar começa a se condensar. O ponto de condensa-
ção depende da humidade relativa do ar e da temperatura do
ar.
Se a temperatura de uma superfície for inferior à temperatura
do ponto de orvalho, então a água começa a se condensar so-
bre esta superfície. A condensação é mais forte, quanto maior
a diferença entre as duas temperaturas e quanto maior a hu-
midade relativa do ar.
A condensação de água emuperfícies é uma causa principal
da formação de mofo.
Bosch Power Tools