Bosch 3 603 F83 000 Originalbetriebsanleitung Seite 21

OBJ_DOKU-31220-002.fm Page 21 Friday, April 11, 2014 10:35 AM
Mise en marche/arrêt
Pour mettre en service l'appareil de mesure, vous avez les
possibilités suivantes :
– Mettez en marche l'appareil de mesure à l'aide de la
touche Marche/Arrêt 13. Après une courte séquence de
démarrage, l'appareil de mesure est prêt à être utilisé avec
les réglages mémorisés lors de la dernière mise hors fonc-
tionnement (mode, émissivité). L'appareil ne fait pas en-
core de mesure, le laser est éteint.
– Mettez en marche l'appareil de mesure à l'aide de la
touche Prise de mesure 4. Après une courte séquence de
démarrage, le laser est activé et l'appareil de mesure com-
mence aussitôt à prendre une mesure avec les réglages
mémorisés lors de la dernière mise hors fonctionnement
(mode, émissivité).
 Ne laissez pas sans surveillance l'appareil de mesure al-
lumé et éteignez-le après l'utilisation. D'autres per-
sonnes pourraient être éblouies par le faisceau laser.
 Ne dirigez pas le faisceau laser vers des personnes ou
des animaux et ne regardez jamais dans le faisceau la-
ser, même si vous êtes à grande distance de ce dernier.
Pour économiser l'énergie, la luminosité de l'écran diminue
30 s après chaque appui sur une touche. Appuyer sur une
touche quelconque augmente la luminosité de l'écran.
Pour arrêter l'appareil de mesure, appuyez sur la touche
Marche/Arrêt 13.
Si l'on n'appuie sur aucune touche sur l'appareil de mesure
pendant env. 4 min, l'appareil de mesure s'arrête automati-
quement afin d'économiser les piles.
Préparation des prises de mesure
Régler l'émissivité pour des mesures de température de
surface
Pour déterminer la température de surface, le rayonnement
infrarouge naturel émis par l'objet visé est pris dans une me-
sure sans contact. Pour les mesures correctes, l'émissivité ré-
glée sur l'appareil de mesure (voir « Emissivité », page 23)
doit être vérifiée avant chaque mesure et, le cas échéant,
adapté à l'objet à mesurer.
Il est possible de choisir entre trois émissivités sur l'appareil
de mesure. Les matériaux souvent utilisés indiqués dans le ta-
bleau suivant sont des exemples dans la plage d'émissivité à
utiliser.
Emissivité élevée : Béton (sec), brique (rouge,
rugueuse), brique silico-calcaire (rugueuse),
marbre, carton bitumé, stuc (rugueux), mortier,
plâtre, parquet (mat), contreplaqué lamellé,
PVC, tapis, papier peint (orné), carrelage (mat),
verre, aluminium (anodisé), émaille, bois, caout-
chouc, glace
Emissivité moyenne : Granit, pavé, panneau de
fibre, papier peint (légèrement orné), vernis
(foncé), métal (mat), céramique, cuir
Pour les exemples choisis, une émissivité est indiquée de :
– émissivité élevée : 0,95
– émissivité moyenne : 0,85
– faible émissivité : 0,75
Bosch Power Tools
Faible émissivité : porcelaine (blanche), vernis
(clair), liège, coton
Pour les exemples choisis, une émissivité est indiquée de :
– émissivité élevée : 0,95
– émissivité moyenne : 0,85
– faible émissivité : 0,75
Pour modifier l'émissivité, appuyez plusieurs fois sur la
touche d'émissivité 14 jusqu'à ce que l'émissivité appropriée
pour la mesure suivante soit affichée sur g.
 Les affichages corrects de température de surface ne
sont possibles que si l'émissivité réglée et l'émissivité
de l'objet correspondent. Les indications correctes de
ponts thermiques et de dangers de moisissure dépendent
également de l'émissivité réglée.
Surface à mesurer pour prises de température de sur-
faces
Le faisceau laser généré par l'appareil de mesure indique la
surface à mesurer dont le rayonnement infrarouge est déter-
miné lors de la prise de température de surface.
Le point laser central marque le centre de la surface à mesu-
rer. Pour obtenir un résultat optimal, alignez l'appareil de me-
sure de sorte à ce que le faisceau laser atteigne la surface à
mesurer verticalement sur ce point.
 Ne dirigez pas le faisceau laser vers des personnes ou
des animaux et ne regardez jamais dans le faisceau la-
ser, même si vous êtes à grande distance de ce dernier.
La taille du faisceau laser et celle de la surface à mesurer aug-
mente avec la distance entre l'appareil de mesure et l'objet à
mesurer. La distance de mesure optimale est située entre
0,5 m et 1 m.
 Ne placez pas directement l'appareil de mesure sur des
surfaces chaudes. La chaleur peut endommager l'appa-
reil de mesure.
Le résultat de mesure affiché est la valeur moyenne des tem-
pératures mesurées à l'intérieur de la surface de mesure.
Indications spécifiques aux conditions de mesure
Des surfaces fortement réfléchissantes ou transparentes
(par ex. carreaux brillants, surfaces en acier fin ou casse-
roles) peuvent entraver la mesure de température de surface.
Si nécessaire, recouvrez la surface à mesurer à l'aide d'un ru-
ban adhésif foncé, mat et bien thermoconducteur. Laissez le
ruban brièvement revenir à la température ambiante sur la
surface.
De par la conception de l'appareil, la mesure à travers des
matériaux transparents n'est pas possible.
Plus les conditions de mesure sont bonnes et stables, plus les
résultats de mesure sont précis et fiables.
Le capteur d'humidité d'air et de température 1 peut être en-
dommagé par des substances nocives tels que par ex. les
émanations de vernis ou de peintures. La mesure de tempéra-
ture infrarouge est entravée par la fumée, la vapeur ou l'air
poussiéreux.
Français | 21
1 609 92A 0K5 | (11.4.14)