Tekniska Specifikationer; Technische Daten; Säkerhet - Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Tekniska specifikationer



Technische Daten

Technische Daten
Ingångsspänning:
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Nätspänning:
Netzfrequenz: 50 Hz
Netzfrequenz: 50 Hz
Effekt
Leistungsaufnahme
Leistungsaufnahme
Värmenivå 1:
Heizstufe 1: 1500 W
Technische Daten
Heizstufe 1: 1500 W
Värmenivå 2:
Heizstufe 2: 3000 W
Legende der verwendeten Piktogramme
Heizstufe 2: 3000 W
Fläktmotor:
Ventilatorbetrieb: 30 W
Ventilatorbetrieb: 30 W
Skyddstyp:
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Schutzart: IPX4
Einleitung
Schutzart: ........................................................................................................................................Seite 6 IPX4
Termostat:
Netzfrequenz: 50 Hz
Thermostat: 0 bis +40 °C
Thermostat: Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6 0 bis +40 °C
Luftfuktighet
Feuchtigkeit (keine
Feuchtigkeit (keine Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
(ingenkondensation): 5 till 75 %
Leistungsaufnahme
Kondensation): 5 bis 75 %
Kondensation): Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6 5 bis 75 %
Mått
Heizstufe 1: 1500 W
Abmessungen
Abmessungen Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
inkl. ställningsfot:
Heizstufe 2: 3000 W
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
Ventilatorbetrieb: 30 W
(B x H x T)
Sicherheit
........................................................................................................................................Seite 7 (B x H x T)
Vikt:
Schutzart: IPX4
Gewicht: ca. 6,7 kg
Gewicht: Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7 ca. 6,7 kg
Thermostat: 0 bis +40 °C
Feuchtigkeit (keine
Vor der Inbetriebnahme
Säkerhet Sicherheit
Kondensation): 5 bis 75 %
Sicherheit
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
Abmessungen
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
Läs alla säkerhets-
Inbetriebnahme
VARNING! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
(B x H x T)
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
anvisningar och instruktioner.
Gewicht: ca. 6,7 kg
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
Att inte följa säkerhetsanvisning-
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
verursachen.
arna och instruktionerna kan
Sicherheit
verursachen. Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
leda till svåra person- och mate-
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Fehlerbehebung
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
rialskador.
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
Wartung, Reinigung und Lagerung
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
Lebensgefahr durch
Lebensgefahr durch
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
SPARA ALLA SÄKERHETSAN-
elektrischen Strom!
Service
elektrischen Strom! ...............................................................................................................................................Seite 10
verursachen.
VISNINGAR OCH INSTRUK-
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
Garantie
TIONER FÖR FRAMTIDA BRUK!
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- ...........................................................................................................................................Seite 11
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
den Leitungen oder Bauteilen besteht
den Leitungen oder Bauteilen besteht
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Lebensgefahr!
Entsorgung
Lebensgefahr!
.....................................................................................................................................Seite 11
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
Livsfara från
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
Lebensgefahr durch
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt elektrisk ström!
elektrischen Strom!
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Kontakt med kablar och
eine autorisierte Fachkraft installieren.
den Leitungen oder Bauteilen besteht
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
Lebensgefahr! delar som står under elek-
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
und / oder der elektrische und mechanische
trisk spänning kan innebä-
und / oder der elektrische und mechanische
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
ra fara för livet!
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
eine autorisierte Fachkraft installieren.
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
220–240 V~
50 Hz
1500 W
3000 W
30 W
IPX4
0 till +40 °C
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x D)
ca. 6,7 kg
....................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 10
Använd inte varmluftsfläkten
Q
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
om nätkabeln eller kontakten
übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät
übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät
auftreten.
är skadad. Låt en kvalificerad
auftreten.
Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
elektriker byta ut de skadade
Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
elnätsanslutningarna Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird.
Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird.
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
du använder varmluftsfläkten
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
igen. nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
.........................................................Seite 6
übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
auftreten.
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
Öppna aldrig varmluftsfläk-
Q
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
tens hölje. Risk för elstöt om
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
du kommer i beröring med
Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird.
den Benutzer entstehen.
den Benutzer entstehen.
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
spänningsförande anslutning-
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
ar eller om den elektriska och
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
Nähe oder unterhalb von Gardinen
Nähe oder unterhalb von Gardinen
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
mekaniska
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
ändras.
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
Innan du ansluter varmlufts-
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
den Benutzer entstehen.
Q
fläkten ska du kontrollera hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
att typskyltens uppgifter om
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
Nähe oder unterhalb von Gardinen
werden.
spänning och frekvens stäm- werden.
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
mer överens med ditt elnät.
Allgemeine Sicherheitshinweise
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
Det kan uppstå skador i varm-
Allgemeine Sicherheitshinweise
luftsfläkten om den inte är
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
kompatibel med elnätet.
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
werden.
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
Kontrollera att strömförsörj-
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
.........................................................................Seite 10
Q nicht in Betrieb.
nicht in Betrieb.
ningskabeln är oskadad och
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
Allgemeine Sicherheitshinweise
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
att det inte ligger på varma
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
ytor eller kring vassa hörn.
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
Tänk på att elkabeln inte är zu vermeiden.
Q
zu vermeiden.
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
böjd eller klämd.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
nicht in Betrieb.
darüber sowie von Personen mit verringerten
Endast personal som har utbil- darüber sowie von Personen mit verringerten .........................................Seite 12
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
Q
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
dats av tillverkaren får utföra
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be-
reparationer på de elektriska
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be-
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
apparaterna. Icke fackmanna- zu vermeiden.
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
mässiga reparationer kan ge
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
darüber sowie von Personen mit verringerten
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
användaren allvarliga skador.
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
durchgeführt werden.
durchgeführt werden.
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be-
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Inledning /Säkerhet
Inhaltsverzeichnis
Einleitung / Sicherheit
Einleitung / Sicherheit
Einleitung / Sicherheit
innan
BRANDGE-
BRANDGE-
konstruktionen
Um eine Über-
Um eine Über-
BRANDGE-
Um eine Über-
DE/AT/CH SE
DE/AT/CH
DE/AT/CH
5 7
7
7