Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Seite 18

Werbung

Dzieci w wieku poniżej 3
Q
lat nie mogą zbliżać się do
grzejnika, o ile nie znajdują
się pod stałym nadzorem.
Dzieci pomiędzy 3. a 8. ro-
Q
kiem życia mogą włączać
Legende der verwendeten Piktogramme
i wyłączać grzejnik, o ile
znajdują się pod nadzorem
Einleitung
........................................................................................................................................Seite 6
dorosłych lub zostały po-
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
instruowane
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
bezpiecznej
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
grzejnika i mają świadomość
Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme
Sicherheit
........................................................................................................................................Seite 7
związanych z nią zagrożeń
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
Kinder unter 3 Jahren sind fernzuhalten, es sei
– pod warunkiem, że urzą-
denn sie werden ständig überwacht.
Vor der Inbetriebnahme
dzenie jest umieszczone lub
Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dür-
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
zamontowane w normalnym
fen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie
beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren
położeniu roboczym. Dzie-
Inbetriebnahme
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
ci pomiędzy 3. a 8. rokiem
die daraus resultierenden Gefahren verstanden
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner
życia nie mogą podłączać
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
normalen Gebrauchslage platziert oder installiert
wtyczki do gniazda, regulo-
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
ist. Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre
wać i czyścić grzejnika i/lub
dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken,
Fehlerbehebung
das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht rei-
wykonywać czynności zwią-
nigen und / oder nicht die Wartung durch den
Wartung, Reinigung und Lagerung
zanych z jego konserwacją!
Benutzer durchführen.
O S T R Z E Ż E N I E
WARNUNG VOR HEISSEN
Q
Service
...............................................................................................................................................Seite 10
OBERFLÄCHEN!
PRZED GORĄCYMI
Einige Teile des Produktes können sehr
Garantie
POWIERZCHNIA-
...........................................................................................................................................Seite 11
heiß werden und Verbrennungen verursachen.
MI!
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder
Entsorgung
.....................................................................................................................................Seite 11
und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
Niektóre
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto-
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
tu mogą się bardzo mocno
risierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice
durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen
nagrzewać i powodować
können erhebliche Gefahren für den Benutzer
oparzenia. Należy zacho-
entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.
wać szczególną ostrożność
Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Er-
satzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen
w obecności dzieci lub osób
Teilen ist gewährleistet, dass die Sicherheitsan-
wymagających szczególnej
forderungen erfüllt werden.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem
Eindringen von Flüssigkeiten.
Ziehen Sie die Netzanschlussleitung nur am
Netzstecker aus der Steckdose.
na
temat
eksploatacji
....................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 10
części
produk-
opieki!
Naprawy przy grzejniku zle-
Q
cać należy wyłącznie w au-
toryzowanych warsztatach
lub w punkcie serwisowym.
Naprawy wykonywane w
niewłaściwy sposób mogą
.........................................................Seite 6
prowadzić do poważnych
zagrożeń dla operatora. W
przeciwnym razie gwaran-
cja utraci ważno.
Uszkodzone
Q
należy wymienić wyłącznie
Vor der Inbetriebnahme
na oryginalne części za-
mienne. Tylko takie części
Gerät aufstellen
gwarantują
E ntfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial
warunków bezpieczeństwa.
und alle Transportsicherungen vom Gerät.
Chronić grzejnik przed wil-
Q
Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des
gocią i dostaniem się cieczy.
Gerätes muss der Aufstellort folgende Vorausset-
Przewód zasilający należy
Q
zungen erfüllen:
wyjmować z gniazda, po-
– Der Boden muss fest, flach und waagerecht sein.
– Es sind vom Gehäuse Mindestabstände von
ciągając za wtyczk.
30 cm seitlich, 30 cm nach oben, 30 cm nach
Nie należy używać grzej-
.........................................................................Seite 10
Q
hinten und 100 cm nach vorne einzuhalten.
nika w pobliżu otwartego
– Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen,
nassen oder sehr feuchten Umgebung oder
ognia.
in der Nähe von brennbarem Material auf.
Nie
ustawiać
– Die Steckdose muss leicht zugänglich sein,
Q
bezpośrednio pod lub nad
so dass die Netzanschlussleitung notfalls
leicht abgezogen werden kann.
gniazdem ściennym.
– Temperaturbereich: 0 bis +40 °C
W przypadku występują-
.........................................Seite 12
– Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation): 5–75 %
Q
cych zakłóceń oraz w cza-
Hinweis: Beim Erstgebrauch kann es kurzzeitig zu
sie burzy należy wyciągnąć
leichter Geruchsbildung kommen.
wtyczkę przewodu zasilają-
cego z gniazdka elektrycz-
Inbetriebnahme
nego.
Heizstufen und Ventilator
ein- / ausschalten
V ergewissern Sie sich, dass der Heizstufen-
Bezpieczeństwo
Inhaltsverzeichnis
Bezpieczeęstwo
podzespoły
dotrzymanie
grzejnika
DE/AT/CH
PL
19
5

Werbung

loading