Herunterladen Diese Seite drucken

Allmänna Säkerhetsråd; Allgemeine Sicherheitshinweise - Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Werbung

Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
Säkerhet
Einleitung
auftreten.
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
Legende der verwendeten Piktogramme:
den Benutzer entstehen.
Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird.
Q
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
m
Bedienungsanleitung lesen!
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
varmluftsfläkten aldrig an-
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
vändas nära eller under
Volt (Wechselspannung)
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
gardiner eller andra lät-
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
den Benutzer entstehen.
tantändliga material.
Hertz (Frequenz)
inweise
Förhindra att varmluftsfläk-
Q
m
haltung
werden.
ten kommer i kontakt med
Watt (Leistung)
önnen
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
brännbara material (t.ex.
den
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-

Allgemeine Sicherheitshinweise

tyg).
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
Warn- und Sicherheitshinweise
beachten!
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
Q
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
T AUF!
inweise
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
fläkten blir överhettad ska
Warnung!
haltung
werden.
nicht in Betrieb.
Gefahr von elektrischem Schlag
den inte vara övertäckt.
önnen
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
den
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
Allgemeine Sicherheitshinweise
Heizgebläse PHG 3000 D4
tehen-
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
Allmänna säkerhetsråd
ht
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
zu vermeiden.
Einleitung
T AUF!
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
Netz-
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
Före användning ska du
Q
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
ädigt
darüber sowie von Personen mit verringerten
kontrollera att varmlufts-
nicht in Betrieb.
g des
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
fläkten inte har några ytt-
durch
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be-
re skador. Använd inte en
tehen-
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
erätes.
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
varmluftsfläkt som är skadad
ht
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
berührt
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
zu vermeiden.
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
eller i dåligt skick.
che
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
Netz-
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
efahr!
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
Om varmluftsfläktens ström-
ädigt
darüber sowie von Personen mit verringerten
Q
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
ichen
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
g des
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
kabel är skadad måste den
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
child
durchgeführt werden.
durch
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
n Ihres
bytas ut av tillverkaren,
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be-
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
kundtjänst eller annan kvali-
erätes.
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
berührt
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
ficerad personal för att und-
Bestimmungsgemäße
che
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
vika farliga situationer.
Verwendung
efahr!
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
Denna varmluftsfläkt kan
ichen
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
Q
child
durchgeführt werden.
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
användas av barn från 8 år
n Ihres
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
samt av personer med fysisk
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
eller psykisk funktionsned-
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
6
DE/AT/CH
8
SE
Eingangsspannung:
Gewicht:
Netzfrequenz:
Leistungsaufnahme
Sicherheit
Heizstufe 1:
Heizstufe 2:
BRAND-
VARNING!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
Ventilatorbetrieb:
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
FARA! Därför ska
Schutzart:
Nähe oder unterhalb von Gardinen
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
Thermostat:
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
Feuchtigkeit (keine
verursachen.
Kondensation):
Abmessungen
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
inkl. Standfüße:
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
Gewicht:
Lebensgefahr durch
Nähe oder unterhalb von Gardinen
elektrischen Strom!
Sicherheit
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
den Leitungen oder Bauteilen besteht
VARNING!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
Lebensgefahr!
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
undvika att varmlufts-
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
verursachen.
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
eine autorisierte Fachkraft installieren.
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
und / oder der elektrische und mechanische
Lebensgefahr durch
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
elektrischen Strom!
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
damit für ein hochwertiges Produkt
den Leitungen oder Bauteilen besteht
Lebensgefahr!
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
und / oder der elektrische und mechanische
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
220–240 V∼
ca. 6,7 kg
50 Hz
sättning, samt av personer
1500 W
3000 W
BRANDGE-
utan erfarenhet och kunskap
30 W
så länge det sker under upp-
IPX4
sikt eller om de har instrue-
0 bis +40 °C
rats i hur fläkten fungerar
5 bis 75 %
och vilka faror som kan upp-
Um eine Über-
stå. Barn får inte leka med
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
BRANDGE-
(B x H x T)
varmluftsfläkten. Rengöring
ca. 6,7 kg
och underhåll av fläkten får
utföras av barn om de är un-
der uppsikt.
För att
Barn under 3 år får inte vis-
Um eine Über-
Q
tas nära fläkten, såtillvida de
inte är under ständig uppsikt.
Barn från 3 år och under
Q
8 år får endast slå fläkten
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
av/på om de hålls under
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
uppsikt eller har instruerats
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme / Inbetrieb
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
i hur man säkert använder
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
Kinder unter 3 Jahren sind fernzuhalten, es sei
varmluftsfläkten och förstår
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
denn sie werden ständig überwacht.
privaten Einsatz bestimmt.
vilka risker som kan uppstå.
Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dür-
Detta under förutsättning att
fen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie
beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren
fläkten är placerad på sin
Ausstattung
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
avsiktliga plats. Barn från 3
die daraus resultierenden Gefahren verstanden
Ständer mit Tragegriff
1
haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner
år och yngre än 8 år får inte
Heizstufenschalter
2
normalen Gebrauchslage platziert oder installiert
sätta in kontakten i eluttaget,
Temperaturregler
3
ist. Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre
Netzanschlussleitung
4
inte justera fläkten, inte ren-
dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken,
Luftauslass
5
das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht rei-
göra eller utföra underhåll
DE/AT/CH
7
nigen und / oder nicht die Wartung durch den
på den.
Benutzer durchführen.
Lieferumfang
13.07.16 08:49
Q
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 Ständer mit Tragegriff
Vissa delar kan bli mycket
heiß werden und Verbrennungen verursachen.
1 Bedienungsanleitung
varma och orsaka bränn-
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder
und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
DE/AT/CH
7
skador. Särskild försiktighet
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto-
risierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice
13.07.16 08:49
durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen
können erhebliche Gefahren für den Benutzer
entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.
auftreten.
und anderen brennbaren Materialien verwe
Vergewissern Sie sich, dass die Netzansc
Vermeiden Sie Berührungskontakt von br
leitung unbeschädigt ist und nicht über he
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem
Flächen und / oder scharfe Kanten verleg
Achten Sie darauf, dass die Netzanschluss
hitzung des Heizgeräts zu verm
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
darf das Heizgerät nicht abge
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nu
Warnung! Brandgefahr!
werden.
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
Hersteller geschult sind. Durch unsachge
Warnung! Um eine Überhitzung des
Reparaturen können erhebliche Gefahren
Allgemeine Sicherheitshinw
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
den Benutzer entstehen.
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwe
FAHR! Deshalb das Gerät nie
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen S
Warnung vor heißen Oberflächen!
Nähe oder unterhalb von Gard
beschädigtes oder heruntergefallenes Ge
und anderen brennbaren Materialien verwe
nicht in Betrieb.
Entsorgen Sie die Verpackung
Vermeiden Sie Berührungskontakt von br
Wenn die Netzanschlussleitung dieses G
umweltgerecht!
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem
beschädigt ist, muss sie durch den Herstelle
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
seinen Kundendienst oder eine ähnlich q
Hausmüll, sondern über kommunale
hitzung des Heizgeräts zu verm
zierte Person ersetzt werden, um Gefährd
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
darf das Heizgerät nicht abge
zu vermeiden.
wertung.
werden.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahre
darüber sowie von Personen mit verringe
physischen, sensorischen oder mentalen
Allgemeine Sicherheitshinw
keiten oder Mangel an Erfahrung und W
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt od
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwe
züglich des sicheren Gebrauchs des Ger
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen S
unterwiesen wurden und die daraus resultie
beschädigtes oder heruntergefallenes Ge
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht m
nicht in Betrieb.
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-W
Wenn die Netzanschlussleitung dieses G
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsich
beschädigt ist, muss sie durch den Herstelle
durchgeführt werden.
seinen Kundendienst oder eine ähnlich q
zierte Person ersetzt werden, um Gefährd
zu vermeiden.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahre
darüber sowie von Personen mit verringe
physischen, sensorischen oder mentalen
keiten oder Mangel an Erfahrung und W
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt od
züglich des sicheren Gebrauchs des Ger
unterwiesen wurden und die daraus resultie
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht m
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-W
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsich
VARNING FÖR HE-
WARNUNG VOR HEISSEN
durchgeführt werden.
OBERFLÄCHEN!
TAYTOR!
Einige Teile des Produktes können sehr
Um eine Ü
BRANDG
Um eine Ü
V
G
DE/AT/
E
u
Für e
Gerä
zung
DE/AT/
Hinw
leicht

Werbung

loading