Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Tenupol-3
Manual No.: 14087001
Date of Release 21.11.1997
Instruction Manual
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Spare Parts and Diagrams
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für struers Tenupol-3

  • Seite 1 Tenupol-3 Manual No.: 14087001 Date of Release 21.11.1997 Instruction Manual Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Spare Parts and Diagrams...
  • Seite 2 Tenupol-3 Instruction Manual Table of Contents Page Instruction Manual ............1 Gebrauchsanweisung ..........28 Mode d’emploi ............59 Spare Parts and Diagrams ........89...
  • Seite 30: Gebrauchsanweisung

    Wartungshandbücher: Ein von der Firma Struers veröffentlichtes Wartungshandbuch darf nur von ausgebildeten Technikern benutzt werden, die von Struers dazu berechtigt wurden. Das Wartungshandbuch darf nur in Zusammenhang mit dem Struers Gerät benützt werden, für das dieses Wartungshandbuch ausdrücklich bestimmt ist.
  • Seite 31 Elektrolyttemperatur unter dem Flammpunkt des aktuellen Elektrolyten ist. Für die Benützung der Geräte bzw. der Maschinen sind die Verbrauchsmaterialien von Struers vorgesehen. Falls unzulässiger Gebrauch, falsche Installation, Veränderung, Vernachlässigung, unsachgemäße Reparatur oder ein Unfall vorliegt, übernimmt Struers weder die Verantwortung für Schäden des Benutzers, noch für solche am Gerät.
  • Seite 33 Tenupol-3 Gebrauchsanweisung Inhaltsverzeichnis Seite 1. Inbetriebnahme ..........32 1.1. Packliste ..................... 32 1.2. Anbringen ................... 32 1.3. Montierung und Anschluß der einzelnen Einheiten ......33 1.4. Sicherheitsmaßnahmen ..............34 2. Bedienung ........... 36 2.1. Einführung ..................36 2.2. Anwendung ..................36 2.3.
  • Seite 34: Inbetriebnahme

    Düsenhalter mit Steigrohr (ohne Kathode) Ablaufrohr 1.2. Anbringen Tenupol-3 ist ein stationäres Gerät zum Aufstellen in ein Labor. Das Gerät soll auf einem planen, waagerechten Tisch angebracht werden. Die Tischplatte muß chemikalienbeständig sein. Es wird empfohlen, die Poliereinheit auf einem Stück imprägnierten Papier oder auf einer anderen leicht austauschbaren Schutzfolie anzubringen.
  • Seite 35: Montierung Und Anschluß Der Einzelnen Einheiten

    Tenupol-3 Gebrauchsanweisung 1.3. Montierung und Anschluß der einzelnen Einheiten 1.3.1. Poliereinheit Die Grundplatte mit Pumpe, Polierzelle usw. auf einem der beiden PVC- Behälter anbringen. Die Kühlspirale und die Pumpe müssen im Behälter untergetaucht sein, während der Pumpenmotor und die Polierzelle nach oben wenden müssen (siehe Fig.
  • Seite 36: Sicherheitsmaßnahmen

    Lösungsmittel enthalten. Dafür sorgen daß alle Sicherheitsmaßnahmen bei der Anwendung solcher Elektrolyte beachtet werden. Es ist wichtig, daß der Benutzer mit sowohl Tenupol-3 als auch den Elektrolyten vertraut ist. Beim Reinigen des Gerätes nach der Anwendung, dafür sorgen, daß kein Elektrolyt im Gerät oder auf dem polierten Material eintrocknet und/oder...
  • Seite 37 Tenupol-3 Gebrauchsanweisung  Alle Personen, die mit dem Vermischen, der Anwendung, der A. Trainieren von Anwender Aufbewahrung, dem Transport und der Entsorgung der Elektrolyte zu tun haben, sollten mit den Sicherheitsmaßnahmen für Perchlorsäure vertraut sein.  Es ist sehr wichtig, daß Dämpfe nicht eingeatmet, die Säure nicht mit der Haut in Berührung kommt.
  • Seite 38: Bedienung

    Querschnittes hat eine Dicke, die für die weiteren Gefügeuntersuchungen gewünscht ist. Auf Tenupol-3 wird das Loch von einem infraroten Detektorsystem wahr- genommen, das den Vorgang automatisch stoppt. Die Strömungsge- schwindigkeit der Flüssigkeit und die Spannung über der Probe können von...
  • Seite 39: Konstruktion

    Tenupol-3 Gebrauchsanweisung 2.4. Konstruktion Das Gerät besteht aus folgenden Hauptteilen: 2.4.1. Steuereinheit Ein Kabel verbindet die Poliereinheit mit der Steuereinheit. Das Kabel enthält alle Anschlüsse an die Polierkammer, die Pumpe und den IR-Uber- träger/Empfänger. Den Merfachstecker auf der rechten Seite der Steuerein- heit anschließen.
  • Seite 40 Tenupol-3 Gebrauchsanweisung Die zwei Düsen und die Düsenhalter sind aus PVC. Die Standarddüsen Düsen (Fig. 5 ÷ 6) haben einen Durchmesser von 1 mm und werden normalerweise zusammen mit den Probenhaltern von 3 mm oder 2,3 mm verwendet. Die Düsenhalter können auch mit Düsen von 2,5 mm Durchmesser zur Anwendung mit Probenhaltern von 10 mm oder hochviskosen Elektrolyten geliefert werden.
  • Seite 41: Bedienung Der Steuereinheit

    Tenupol-3 Gebrauchsanweisung 2.5. Bedienung der Steuereinheit Wenn Tenupol-3, wie im Abschnitt INBETRIEBNAHME, installiert und angeschlossen worden ist, das Gerät mit dem Hauptschalter 0/1 auf der oberen, linken Seite der Frontplatte (Fig. 10.1) einschalten/ausschalten. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die viereckige Indikatorlampe (Fig.
  • Seite 42: Ablesen Von Instrumenten Und Indikatoren

    Tenupol-3 Gebrauchsanweisung Mit diesem Knopf wird eine potentiometrische Regulierung der Empfind- Drehknopf für Fotoempflndlichkeit lichkeit des Fotosystems vorgenommen. Pos. 10 auf der Skala ergibt die (Fig. 10.10) größte Empfindlichkeit und das kleinste Loch. Mit der Stellschraube wird der Skalenbereich für die Fotoempfindlichkeit Stellschraube für Fotoempflndlichkeit...
  • Seite 43 Tenupol-3 Gebrauchsanweisung Das Amperemeter ist ein Anzeigeinstrument mit maximalem Ausschlag für 5 Amperemeter (Fig. 10.7) A. Mit dem Wählerknopf (Fig. 10.6) kann der Ausschlagsbereich im Verhältnis 1:10 geändert werden, sodaß ein ganzer Ausschlag 0,5 A entspricht. Immer mit der Einstellung 5 A anfangen, falls der Strom während des aktuellen Vorgangs nicht im voraus bekannt ist.
  • Seite 44 Lampe für thermische Uberlastung gelb. Die Sicherung schaltet den Transformator ein, wenn dieser wieder ausreichend gekühlt ist (normalerweise ca. 20 Minuten). Tenupol-3 ist als Ganzes von einer automatischen Sicherung auf der Automatische Primärseite des Transformators vor Uberlastung geschützt. Bei Uberlastung Sicherung 2 A (Fig.
  • Seite 45: Betrieb Der Poliereinheit

    Tenupol-3 Gebrauchsanweisung 2.6. Betrieb der Poliereinheit Es wird im folgenden vorausgesetzt, daß die Montierungsanweisung im Punkt 5.2.1 befolgt worden ist. 2.6.1. Abmontierung und Montierung des Probenhalters Es ist am leichtesten, die beiden Hauptteile des Probenhalters voneinander zu trennen, indem diese im Verhältnis zu einander etwas gedreht werden.
  • Seite 46: Auffüllen Und Ab Füllen Des Elektrolyten

    Berücksichtigung der Feuergefahr, bei Verdampfung von Alkohol usw. ist es notwendig, den Elektrolyt auf eine Temperatur unter dem Flammpunkt zu kühlen. Der Elektrolyt kann mit Tenupol-3 entweder durch Anwendung der eingebauten Kühlspirale oder durch Versenken des unisolierten Behälters in einem Eisbad gekühlt werden.
  • Seite 47: Betriebsparameter

    Tenupol-3 Gebrauchsanweisung 2.7. Betriebsparameter 2.7.1. Adjust Mode Beim Grundeinstellen der Strömungsgeschwindigkeit, das Gerät auf “Adjust Mode“ einstellen. In dieser Position sind die gewöhnlichen Schaltsysteme und der Polierkreislauf nicht in Funktion. Das Gerät auf “Adjust Mode“ wie folgt einstellen:  Den hinteren Düsenhalter durch den Düsenhalter mit Steigrohr ersetzen.
  • Seite 48: Grundeinstellen Der Strömungsgeschwindigkeit

    Tenupol-3 Gebrauchsanweisung 2.7.2. Grundeinstellen der Strömungsgeschwindigkeit Verschiedene Elektrolyten können verschiedene Viskosität und verschiede- ne Netzeigenschaften haben. Deshalb sollte die Strömungsgeschwindigkeit auf Null eingestellt werden, jedes Mal wenn auf einen anderen Elektrolyten gewechselt wird. Das Grundeinstellen wird wie folgt vorgenommen: ...
  • Seite 49 Tenupol-3 Gebrauchsanweisung Falls man eine Nacheinstellung des Fotoverstärkers wünscht, muß folgen- dermaßen verfahren werden: Ein Material und einen Elektrolyten, welche erfahrungsgemäß gute  Resultate geben, wählen.  Stellschraube des Fotoverstärkers in Mittlerstellung stellen.  Fotoempfindlichkeit auf 1 stellen.  Eine Probe herstellen.
  • Seite 50: Vorbehandlung Der Probe

    Nach dem Klarmachen der Probe ist es wichtig, Oxydation oder Ver- schmutzung der Probe zu vermeiden, da dies verursachen kann, daß die Probe in Tenupol-3 nicht befriedigend poliert wird. Falls die Probe aus einer Folie gestanzt ist, muß sie auf den beiden Seiten feingeschliffen werden, um eventuelle Unreinheiten zu entfernen, bevor sie in Tenupol-3 präpariert werden kann.
  • Seite 51 Tenupol-3 Gebrauchsanweisung Die Düseneinheiten entfernen, indem sie gegen die Mitte der offenen Mittelkammer gedrückt werden, gleichzeitig damit daß der Probenhalter herausgezogen wird, und sie durch die entgegengesetzte Bewegung befestigen. Die Düseneinheiten werden durch Drücken des Probenhalters zwischen diese befestigt. Die Probe im Halter so anbringen, daß sie das Platin berührt.
  • Seite 52: Elektrolytisches Ausstanzen

    Tenupol-3 Gebrauchsanweisung 2.9.2. Elektrolytisches Ausstanzen Wenn Tenupol mit den Düsen von 2,5 mm versehen ist, kann es zum elektrolytischen Trennen von 3 mm (2,3 mm) Proben im Probenhalter von 10 mm verwendet werden. Die größere Probe, die 0,1-0,5 mm dick sein sollte, erst in Alkohol entfetten.
  • Seite 53: Dünnungsbeispiele

    Tenupol-3 Gebrauchsanweisung 2.10. Dünnungsbeispiele 2.10.1. Dünnen im 10 mm Probenhalter Strömungsge- Ungefähre Zeit zum Material Elektrolyt Temperatur schwindigkeit Abtrag von 0,1 mm in Messing Rostfreier Stahl 2.10.2. 2.10.2 Dünnen im 3 mm Probenhalter Strömungsge- Ungefähre Zeit zum Material Elektrolyt Temperatur...
  • Seite 54: Polierfehler

    Tenupol-3 Gebrauchsanweisung 2.12. Polierfehler 2.12.1. Probleme Falls beim elektrolytischen Polieren keine ausreichend hohe Qualität erreicht wird, ist es notwendig, die Polierverhältniße zu ändern. Es ist möglich, unter fünf wichtigen Möglichkeiten zu wählen:  dem Elektrolyt  der Strömungsgeschwindigkeit des Elektrolyten ...
  • Seite 55 Tenupol-3 Gebrauchsanweisung Mit Bezug auf das Polieren auf Tenupol können die Polierfehler in folgende Klassen aufgeteilt werden: Schlechtes Polieren, d.h. falsche Polierverhältniße, so daß die eine Seite oder beide Seiten der Probe nicht spiegelblank poliert werden. Vertiefungen können entstehen. Die Probe wird poliert, die Oberfläche am Rand des Loches ist aber nicht dünn.
  • Seite 56: Zubehör

    Tenupol-3 Gebrauchsanweisung 3. Zubehör Spezifikation Kennwort Probenhalter Für Ø3 mm Proben TETRI Für Ø2,3 mm Proben TETTO Vordünnen von Ø10 mm Proben TETMA TETOR Düsenhalter Ø1 mm (für TETRI und TETTO) Ø2,5 mm (für TETMA) TETET Klebkitt Für elektrolyschen Ausstanzen von 3 mm Proben...
  • Seite 57: Wartung

    Tenupol-3 Gebrauchsanweisung 4. Wartung Während der Garantieperiode dürfen eventuelle Reparaturen nur von Struers oder von autorisierten Struers-Vertretern vorgenommen werden. Es wird empfohlen, nach der Garantieperiode Reparaturen in derselben Weise oder von kompetenten, fachlich ausgebildeten Mitarbeitern ausführen zu lassen. 4.1. Poliereinheit Früher verwendeter Elektrolyt, der zurückbleibt, kann das nachfolgende...
  • Seite 58: Fehlersuche

    Tenupol-3 Gebrauchsanweisung 5. Fehlersuche  Das Alter des gemischten Elektrolyten untersuchen. Die Mischung Elektrolyt sollte nicht mehr als 3 Monate alt sein.  Untersuchen, wie oft mit dem Elektrolyt poliert worden ist. Der Elektrolyt kann abgenutzt sein, falls zu viel poliert wird.
  • Seite 59: Technische Daten

    Tenupol-3 Gebrauchsanweisung 6. Technische Daten Netzspannung: 110/220V (1-phasig), 50-60 Hz. Steuereinheit Stromverbrauch: 2 A/220-240 V, 4 A/l 10-120V Maximumausgang: 5-40 V/5 A, 15-120 V/1 ‚6 A Dimensionen: Breite: 360 mm Tiefe: 290 mm Höhe: 180 mm Gewicht: 10,7 kg Probengröße:...
  • Seite 91: Spare Parts And Diagrams

    Tenupol-3 Spare Parts Spare Parts and Diagrams...
  • Seite 124: Konformitätserklärung

    EN60204-1:1992. tension L’équipement est conforme aux standards américains: Informations FCC paragraphe 15, sous-paragraphe B et UL508. supplémentaires La déclaration ci-dessus a été faite d’après la méthode globale, module A Date: 30.12.1996 Klaus Kisbøll, Chef du service developpement, Struers A/S eu_erkl\431_08b.doc...

Inhaltsverzeichnis