Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
struers LaboForce-100 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. struers Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. LaboForce-100
  6. Betriebsanleitung

struers LaboForce-100 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LaboForce-100:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LaboForce-100
Betriebsanleitung
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Dok. Nr.: 16367025-03_B_en
Auslieferungsdatum: 2022.10.13

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für struers LaboForce-100

Inhaltszusammenfassung für struers LaboForce-100

  • Seite 1 LaboForce-100 Betriebsanleitung Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Dok. Nr.: 16367025-03_B_en Auslieferungsdatum: 2022.10.13...
  • Seite 2 Copyright Der Inhalt der Betriebsanleitung ist Eigentum von Struers ApS. Kein Teil dieser Betriebsanleitung darf ohne schriftliche Genehmigung von Struers ApS reproduziert werden. Alle Rechte vorbehalten. © Struers ApS 2022.10.31. LaboForce-100...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    4 Transport und Lagerung 4.1 Lagerung über einen längeren Zeitraum oder Transport 5 Installation 5.1 Auspacken 5.2 Packungsinhalt überprüfen 5.3 Installation - LaboForce-100 5.4 Elektrischer Anschluss an das Gerät 5.5 Druckluftanschlüsse 5.6 Der Probenbeweger 5.6.1 Probenhalter einsetzen 5.6.2 Einzelprobenhalterscheibe einsetzen 5.6.3 Höhe der Einzelprobenhalterscheibe einstellen...
  • Seite 4 7.6 Wartung und Reparatur 7.6.1 Service Check - LaboForce-100 7.7 Entsorgung 8 Fehlersuche und -behebung 8.1 LaboForce-100 8.1.1 Mitteilungen und Fehler - LaboForce-100 9 Technische Daten 9.1 Technische Daten - LaboForce-100 9.2 Pläne - LaboForce-100 9.3 Vorschriften und Normen 10 Hersteller Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine...

  • Seite 5: Über Diese Betriebsanleitung

    1   Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Betriebsanleitungen Geräte von Struers dürfen nur zusammen mit der mit dem Gerät gelieferten Betriebsanleitung und wie darin beschrieben verwendet werden. Hinweis Lesen Sie die Betriebsanleitung vor Gebrauch des Geräts sorgfältig durch. Hinweis Wenn Sie bestimmte Informationen detailreicher sehen wollen, öffnen Sie die Online-Version dieser Anleitung.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Vor allen Wartungsarbeiten muss das Gerät vom Netz getrennt werden. Warten Sie 5 Minuten, bis der Reststrom von den Kondensatoren entladen ist. 10. Geräte von Struers dürfen nur zusammen mit der mit dem Gerät gelieferten Betriebsanleitung und wie darin beschrieben verwendet werden.

  • Seite 7: In Dieser Anleitung Verwendete Sicherheitshinweise

    Dieses Symbol bedeutet, dass zusätzliche Informationen und Hinweise verfügbar sind. In dieser Anleitung verwendete Sicherheitshinweise WARNUNG Geräte von Struers dürfen nur zusammen mit der mit dem Gerät gelieferten Betriebsanleitung und wie darin beschrieben verwendet werden. WARNUNG VOR HANDVERLETZUNGEN Tragen Sie beim Umgang mit schweren Teilen Sicherheitsschuhe.

  • Seite 8: Zu Beginn

    3   Zu Beginn Zu Beginn Gerätebeschreibung LaboForce-100 ist eine Steuer-/Probenbewegereinheit, die an den folgenden Geräten für die halbautomatische mineralographische Präparation (Schleifen/Polieren) montiert werden kann: LaboPol-30 und LaboPol-60. Der Benutzer konfiguriert über die Anzeige der Steuereinheit die erforderlichen Verfahrensparameter, die Schleif-/Polierunterlage und die Schmiermittel/Abrasivsuspension, die aufgetragen wird.

  • Seite 9: Transport Und Lagerung

    Achten Sie darauf, das Gerät vor jedem Transport sicher zu verpacken. Im gegenteiligen Fall kann die Einheit beschädigt werden, was nicht von der Garantie abgedeckt ist. Setzen Sie sich mit dem Struers Service in Verbindung. • Struers empfiehlt, die Originalverpackung und alle Transportbeschläge für eine mögliche künftige Verwendung aufzubewahren.

  • Seite 10: Installation - Laboforce-100

    Das an LaboForce-100 angeschlossene Kabel dient zur 24 V Stromversorgung und als Datenbus, und sorgt so für den Datenaustausch zwischen dem Gerät und LaboForce-100. Schalten Sie das Gerät aus. Schließen Sie das Kabel an den Anschluss von LaboForce-100 auf der Rückseite des Geräts LaboForce-100...

  • Seite 11: Druckluftanschlüsse

    Proben aus dem Probenhalter lösen. VORSICHT Bei der Arbeit mit schweren Probenhaltern ist das Tragen von Sicherheitsschuhen empfohlen. WARNUNG VOR HANDVERLETZUNGEN Bringen Sie beim Abwärtsbewegen des Probenbewegers die Hände nicht in die Nähe des Probenhalters oder der Einzelprobenhalterscheibe. LaboForce-100...

  • Seite 12: Einzelprobenhalterscheibe Einsetzen

    Drücken Sie die Einzelprobenhalterscheibe nach oben, bis sie eingerastet ist. Lassen Sie die schwarze Taste am Probenbewegerkopf los.Achten Sie darauf, dass die Einzelprobenhalterscheibe sicher befestigt ist. 5.6.3 Höhe der Einzelprobenhalterscheibe einstellen Folgendes gilt nur bei Verwendung der Einzelprobenhalterscheibe. LaboForce-100...
  • Seite 13 MD-Gekko Scheibe oder SiC Paper auf einer MD-Fuga Scheibe, oder MD-Alto. Legen Sie die mitgelieferte Distanzscheibe auf die Präparationsunterlage. A Distanzscheibe Stützen Sie den Kopf von LaboForce-100 ab und lösen Sie die Schraube am Einstellring. A V-förmige Nut B Stift C Einstellring...

  • Seite 14: Seitliche Position Von Probenhalter Oder Einzelprobenhalterscheibe Einstellen

    Drücken Sie die Absenken/Anheben Schaltfläche, um den Probenbewegerkopf abzusenken. Lösen Sie die 2 Befestigungsschrauben, die die Säule der Steuereinheit halten. Ersetzen Sie den manuellen Spritzschutzring durch einen Spritzschutzring für die halbautomatische Präparation oder einen Spritzschutzring für eine Nassschleifscheibe. Bewegt den Probenbewegerkopf nach rechts. LaboForce-100...

  • Seite 15: Einstellungen Abschließen

    Aus dem Main menu Bildschirm folgendes wählen Flexible specimen holder methods. Wenn der Menüpunkt Flexible specimen holder methods im Hauptmenü nicht verfügbar ist müssen Sie ihn in der Software aktivieren: Wählen Configuration -> Options und setzen Flexible specimen holder nach Yes. LaboForce-100...
  • Seite 16 Tipp Stellen Sie sicher, dass Sie entsprechend der Probengröße und den Struers Empfehlungen ausreichend Andruckkraft anwenden. Die Struers Metalog Guide-Methoden basieren auf einer Probe mit einer Fläche von 7 cm Passen Sie die Methode entsprechend Ihrem spezifischen Probenbereich an. Vorgehensweise Tipp Stellen Sie sicher, dass die Präparationsunterlage ausreichend feucht ist, bevor Sie...

  • Seite 17: Einsatz Des Flexiblen Probenhalters

    Bringen Sie beim Abwärtsbewegen des flexiblen Probenhalters Ihre Hände nicht in dessen Nähe. Vorgehensweise Tipp Stellen Sie sicher, dass Sie entsprechend der Probengröße und den Struers Empfehlungen ausreichend Andruckkraft anwenden. Die Struers Metalog Guide-Methoden basieren auf einer Probe mit einer Fläche von 7 cm Passen Sie die Methode entsprechend Ihrem spezifischen Probenbereich an.
  • Seite 18 Platzieren Sie eine Abstandsscheibe in 20 mm Höhe auf der Präparationsunterlage, so dass sie unterhalb des Randes des flexiblen Probenhalters liegt. A Distanzscheibe Stützen Sie den Kopf von LaboForce-100 ab und lösen Sie die Schraube am Einstellring. A V-förmige Nut B Stift...

  • Seite 19: Seitliche Position Des Flexiblen Probenhalters Einstellen

    Säule der Steuereinheit halten. Platzieren Sie den flexiblen Probenhalter so, dass die Probe nicht mehr als 1 mm über den Rand der Polierscheibe hinausragt. LaboDoser-100 mit LaboForce-100 Bei der Verwendung von LaboDoser-100 zusammen mit LaboForce-100 ist die Betriebsanleitung des Geräts zu beachten. LaboForce-100...

  • Seite 20: Labodoser-10 Mit Laboforce-100

    6   Betrieb des Geräts LaboDoser-10 mit LaboForce-100 Bei der Verwendung von LaboDoser-10 zusammen mit LaboForce-100 ist ein spezieller Halter erforderlich. 5.10 Lärmpegel und Vibrationen Informationen über Lärmpegel und Vibrationen entnehmen Sie der jeweiligen Anleitung. Betrieb des Geräts Anweisungen zum Betrieb des Geräts können Sie der entsprechenden Anleitung entnehmen.
  • Seite 21 Diese Funktion ist nur aktiv, wenn Dosiereinheiten installiert sind. • Eingriff von Hand: Drücken Sie diese Schaltfläche, um Schmiermittel aus der Dosierflasche aufzutragen. START • Start des Präparationsvorgangs. Stopp • Stopp des Präparationsvorgangs. Escape • Drücken Sie diese Schaltfläche, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren oder Funktionen/Änderungen abzubrechen. LaboForce-100...

  • Seite 22: Wartung Und Service

    Bei technischen Fragen und zum Bestellen von Ersatzteilen geben Sie immer die Seriennummer sowie Spannung/Frequenz an. Seriennummer und Spannung stehen auf dem Typenschild jedes Geräts. Allgemeine Reinigung Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern empfiehlt Struers dringend eine regelmäßige Reinigung. Hinweis Verwenden Sie kein trockenes Tuch, da die Oberflächen nicht kratzfest sind.

  • Seite 23: Laboforce-100 - Der Probenbewegerkopf

    7.3.1 LaboForce-100 - der Probenbewegerkopf Reinigen LaboForce-100 ist mit einer Funktion zum Reinigen der Druckfüße, die eine Kraft auf die Proben ausüben, und zum Reinigen die Verriegelung ausgestattet, die die Probenhalterplatte für Einzelproben sichert. Die Andruckkraft an den Druckfüßen wird durch Reibungsstifte erzeugt, die von den Schrauben im Federgehäuse in Position gehalten werden.

  • Seite 24: Ersatzteile

    Bei technischen Fragen und zum Bestellen von Ersatzteilen geben Sie immer die Seriennummer sowie Spannung/Frequenz an. Seriennummer und Spannung stehen auf dem Typenschild jedes Geräts. Weitere Informationen erhalten Sie vom Struers Service. Hier können Sie auch die Verfügbarkeit von Ersatzteilen erfragen. Die Kontaktdaten finden Sie auf Struers.com. Wartung und Reparatur Struers empfiehlt, immer jährlich oder nach Intervallen von je 1500 Betriebsstunden eine normale...

  • Seite 25: Service Check - Laboforce-100

    • Functional tests • Adjustment and calibration Die Serviceinformationen können zur Zusammenarbeit mit dem Struers Service benutzt werden, wenn beispielsweise das Gerät per Ferndiagnose diagnostiziert wird. Entsorgung Mit dem WEEE-Symbol gekennzeichnete Geräte enthalten elektrische und elektronische Bauteile und dürfen daher nicht zusammen mit dem normalen Abfall entsorgt werden.

  • Seite 26: Fehlersuche Und -Behebung

    Beständiger, ungleichmäßiger Abgenutzte Kupplung am Kupplung austauschen Verschleiß einer Schleif- Probenhalter. /Polieroberfläche. 8.1.1 Mitteilungen und Fehler - LaboForce-100 Fehlermeldungen sind in zwei Klassen unterteilt: • Mitteilungen und Fehler Mitteilungen Mitteilungen enthalten Informationen über den Zustand des Geräts sowie kleinere Fehler Fehler Fehler müssen vor Fortsetzung des Betriebs behoben werden.
  • Seite 27 Starten Sie das Gerät erneut. Kommunikationsfehler beim Machine failed during Falls das Problem weiterhin Hochfahren. Power On Self Testing. besteht, wenden Sie sich an den Struers Service. Please reboot the machine. Notieren Sie die Nummer der Ursache. If the problem persists please contact Struers technical support.
  • Seite 28 Disc motor RPM's has eingestellte Drehzahl. not been reached. Falls das Problem weiterhin Der Poliervorgang ist besteht, wenden Sie sich an unterbrochen. den Struers Service. Error Warten Sie, bis der Scheibenmotor ausreichend Frequency inverter abgekühlt ist. error! Verringern Sie die...

  • Seite 29: Technische Daten

    Vorgangs nicht in der erneut. unteren Position. Diese Mitteilung erscheint, wenn eine Methode im Einzelprobenmodus (SS) gestartet wird und die Scheibe nicht heruntergefahren wird. Technische Daten Technische Daten - LaboForce-100 Merkmal Spezifikationen Ausgangsleistung, Motor 180 W Drehzahl 50–150 U/min Drehrichtung Im Uhrzeigersinn/Gegen den Uhrzeigersinn Andruckkraft, 10–50 N...

  • Seite 30: Pläne - Laboforce-100

    9   Technische Daten Merkmal Spezifikationen Geräuschpegel Siehe Geräuschpegel für: LaboPol Stromversorgung LaboForce-100 ist direkt mit LaboPol verbunden. Software und Elektronik Bedienelemente Touchpad, Druck-/Drehknopf Knopf Speicher FLASH-ROM/RAM/NV-RAM LC-Display TFT-Farbbildschirm, 320x240 Pixel, LED-Hintergrundbeleuchtung Betriebsumgebung Umgebungstemperatur 5 – 40°C/41 – 104°F Feuchtigkeit < 85 % RF, nicht kondensierend...
  • Seite 31 9   Technische Daten 16363050 D LaboForce-100...
  • Seite 32 Revision description Draw. Init Appr. date Appr. Init yyyy-mm-dd yyyy-mm-dd Material: Scale: Format: Tol e rance: DS/ISO 2768- Surface treat.: Description: Rev: Pederstrupvej 84 DK-2750 Ballerup/Copenhagen 16361000 AIR DIAGRAM LaboForce-100 Denmark Phone:+45 44 600 800 Fax: +45 44 600 804 LaboForce-100...

  • Seite 33: Vorschriften Und Normen

    Haftung des Herstellers Beachten Sie die nachstehend genannten Einschränkungen. Zuwiderhandlung kann die Haftung von Struers beschränken oder aufheben. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Fehler im Text und/oder den Abbildungen in Betriebsanleitungen und Wartungshandbüchern. Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt dieser Anleitung jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern.

  • Seite 35: Erklärung Für Den Einbau Einer Unvollständigen Maschine

    Auf der Grundlage von: 16367902 A Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine Hersteller Struers ApS • Pederstrupvej 84 • DK-2750 Ballerup • Dänemark Bezeichnung LaboForce-100 Modell LaboForce-100 Funktion Probenbeweger für LaboPol-30, LaboPol-60 (Schleif-/Poliergerät) 06366127 Das vorstehend genannte Gerät ist ausschließlich für die Verwendung zusammen mit...
  • Seite 36 Tõlked leiate aadressilt Katso käännökset osoitteesta Pour les traductions, voir Za prijevode idite na A fordítások itt érhetők el Per le traduzioni consultare www.struers.com/Library 翻 訳 については、 Vertimai patalpinti Tulkojumus skatīt Voor vertalingen zie For oversettelser se Aby znaleźć tłumaczenia, sprawdź...

Inhaltsverzeichnis