Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Quickie WheelDrive Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Quickie Anleitungen
  4. Antriebssysteme
  5. WheelDrive
  6. Benutzerhandbuch
Quickie WheelDrive Benutzerhandbuch

Quickie WheelDrive Benutzerhandbuch

Zusatzantrieb, generation 2019
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WheelDrive:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Zusatzantrieb
DE
BENUTZERHANDBUCH
WheelDrive
Generation 2019
9010039F

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Quickie WheelDrive

Inhaltszusammenfassung für Quickie WheelDrive

  • Seite 1 Zusatzantrieb BENUTZERHANDBUCH WheelDrive Generation 2019 9010039F...
  • Seite 2 WheelDrive Rev.F...
  • Seite 3 WheelDrive Rev.F Deutsch © 2017 Sunrise Medical Alle Rechte vorbehalten. Die hier zur Verfügung gestellten Informationen dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung (elektronisch oder mechanisch) vervielfältigt und/oder veröffentlicht werden. Die zur Verfügung gestellten Informationen basieren auf allgemeinen Konstruktionsdaten, die zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Handbuchs bekannt sind. Da Sunrise Medical im Rahmen seiner Unternehmenspolitik einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess praktiziert, bleiben Änderungen...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    WheelDrive Rev.F Inhaltsverzeichnis Einführung ............................ 6 Dieses Benutzerhandbuch Für weitere Informationen In diesem Handbuch verwendete Symbole Sicherheit ............................. 7 Temperatur Elektromagnetische Strahlung Bewegliche Teile Einklemmgefahr Allgemeine Sicherheitsrichtlinien und -anweisungen Produktbeschreibung ......................... 10 Hauptbestandteile Der Benutzer Der Rollstuhl Benutzerumgebung Software-Einstellmöglichkeiten Verwendung des Zusatzantriebes ....................13...
  • Seite 5 WheelDrive Rev.F Kippschutz-Einstellungen ......................26 Transport ............................ 27 Transport ohne Benutzer Besondere Anforderungen beim Transport Als Sitz für Insassen in einem Fahrzeug Wartung ............................29 Wartungsplan Reifen Reinigung Außerbetriebnahme des Zusatzantriebs Fehlersuche..........................32 Meldungen des Systems Technische Daten ........................43 CE-Erklärung und Anforderungen...

  • Seite 6: Einführung

    1.1 Dieses Benutzerhandbuch Beschädigung des Produkts zu vermeiden. Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie über den sicheren Gebrauch und die Wartung von ihrem WheelDrive Warnung! Zusatzantrieb zu unterrichten. Warnung für den Benutzer, um Verletzungen zu vermeiden. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig...

  • Seite 7: Sicherheit

    WheelDrive Rev.F Sicherheit 2.2 Elektromagnetische Strahlung Es wurde überprüft, ob der Zusatzantrieb die Bitte lesen Sie alle Sicherheitsanweisungen, bevor Sie den Zusatzantrieb benutzen. elektromagnetischer Strahlung (EMV- Vorschriften) erfüllt. Das bedeutet, dass der Warnung! Zusatzantrieb unter normalen Umständen Befolgen Sie immer die mit einem verwendet werden kann.

  • Seite 8: Einklemmgefahr

    WheelDrive Rev.F 2.4 Einklemmgefahr Stellen, an denen bei der Entfernung des Akkus möglicherweise Einklemmgefahr besteht. Vorsicht! Wenn der Akku entfernt wird, sind einige Öffnungen zu sehen, siehe Abbildung 1. Stecken Sie weder Finger noch andere Objekte in die Öffnungen, um ein Einklemmen der Finger und mögliche...
  • Seite 9 WheelDrive Rev.F Um Unfälle und andere Probleme zu Vorsicht! vermeiden, ist es unerlässlich, dass Sie die Öffnen Sie niemals den Akku oder das in der Anleitung des manuellen Rollstuhls, Gehäuse der Elektronik. den Sie mit dem Zusatzantrieb benutzen, Schließen Sie keine anderen Geräte an den beschriebenen Sicherheitsanweisungen Zusatzantrieb an.

  • Seite 10: Produktbeschreibung

    WheelDrive Rev.F Produktbeschreibung 3.1 Hauptbestandteile Abbildung 2 zeigt die Hauptbestandteile des Der Zusatzantrieb ist ein einzigartiges Produkt, Zusatzantriebes. das den Benutzern von manuellen Rollstühlen A. Sensor-Box zusätzliche Motorkraft bietet, indem sie nur einen der Greifreifen des Zusatzantrieb C. Großer Greifreifen es nutzen.

  • Seite 11: Der Benutzer

    WheelDrive Rev.F 3.2 Der Benutzer 3.3 Der Rollstuhl Der Zusatzantrieb ist mit den meisten Der Zusatzantrieb wurde für Benutzer manueller handelsüblichen Rollstuhlrahmen kompatibel. Rollstühle entwickelt, deren Zustand und/oder Die Installation kann mithilfe einer Reihe von Kraft im Körper oder den Extremitäten schwankt Standardteilen, die mit den Zusatzantriebsrädern...

  • Seite 12: Software-Einstellmöglichkeiten

    WheelDrive Rev.F Wenn Sie mit dem großen Greifreifen Warnung! bergab fahren, erreicht das System eine In Innenräumen, auf Gehwegen und in Höchstgeschwindigkeit von ~15 km/h und behält diese bei. Diese Geschwindigkeit kann nicht überschritten werden. Diese Geschwindigkeit kann von einer autorisierten Bei höheren Geschwindigkeiten ist...

  • Seite 13: Verwendung Des Zusatzantriebes

    WheelDrive Rev.F Verwendung des Zusatzantriebes 4.1 Erste Benutzung Ein Kontakt der Batterie ist durch ein Gummikappe geschützt, um die Entladung zu verhindern. Nehmen Sie das Batterie heraus und entfernen Sie die Gummikappel, bevor Sie den Zusatzantrieb aktivieren (Fig. 3). 4.2 Der Zusatzantrieb aktivieren...
  • Seite 14 WheelDrive Rev.F Signal Empfohlener Nutzungsbereich Energieverbrauch I=vorne (B1) Ein Piepton Im Innenbereich, viele Hindernisse Niedrig Im Innenbereich, beschränkte Anzahl an II=Mitte (B2) Zwei Pieptöne Mittel Hindernissen III=hinten (B3) Drei Pieptöne Im Außenbereich und bei Steigungen Hoch Hinweis! Die beste Fahrerfahrung wird üblicherweise erreicht, indem auf beiden...
  • Seite 15 WheelDrive Rev.F Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Akku-Ladegeräte, um die Akkus aufzuladen (Abbildung 5). Der Akku enthält die zur Steuerung des Ladevorgangs erforderliche Elektronik – der Ladevorgang wird gestoppt, wenn der Akku ganz aufgeladen ist; eine Überladung ist nicht möglich.
  • Seite 16 WheelDrive Rev.F Während des Ladevorgangs zeigen die LEDs, die Step 1 nicht AN sind, den Ladestand an, indem die übrigen dargestellt. Step 2 Vorsicht! Step 3 Verwenden Sie nur ein vom Hersteller vertriebenes Original-Ladegerät, um gefährliche Step 4 Situationen zu vermeiden.

  • Seite 17: Die Akkus Benutzen

    WheelDrive Rev.F 4.4 Die Akkus benutzen Die Akkus entfernen Ziehen Sie den Hebel mit Ihren Fingern nach oben. Das entsichert den Akku (Abbildung 9). Die Akkus einbauen Ziehen Sie den Hebel mit Ihren Fingern nach oben und setzen Sie den Akku auf die Kontakte des Elektronikgehäuses.
  • Seite 18 Ihnen, den Speichenschutz zu Wenn Sie den kleinen Greifreifen vorsichtig benutzen. Verwenden Sie nur den Original- nach hinten schieben, verringert sich die Speichenschutz, der für den WheelDrive Geschwindigkeit. So können Sie mit dem entwickelt wurde. kleinen Greifreifen bremsen. Wenn Sie...

  • Seite 19: Hindernisse Und Hänge

    WheelDrive Rev.F 4.6 Hindernisse und Hänge Einen Bordstein hochfahren 1. Wählen Sie die niedrigste Stelle des Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Bordsteins. über Hindernisse (wie etwa Türschwellen, 2. Fahren Sie im rechten Winkel auf den Bordsteine oder durch enge Türen und Bordstein zu (15 –...
  • Seite 20 WheelDrive Rev.F Einen Hang hinauf- oder hinunterfahren Steigung hinauf fahren mit dem großen Greifreifen 1. Bewegen Sie den großen Greifreifen Warnung! langsam vorwärts. Benutzen Sie immer eine Kippschutzvorrichtung, 2. Wenn der große Greifreifen losgelassen wenn Sie einen Hang hinauf- oder hinunterfahren.

  • Seite 21: Der Zusatzantriebssystem Montieren Und Abmontieren

    WheelDrive Rev.F 4.7 Der Zusatzantriebssystem montieren und abmontieren Der Zusatzantriebssystem ist so konzipiert, dass es an die meisten handelsüblichen manuellen Rollstühle montiert werden kann, ohne dass am Rollstuhlrahmen selbst Änderungen vorgenommen werden müssen. In manchen Fällen müssen die Vorderräder neu eingestellt werden, wenn die manuellen Räder durch den Zusatzantrieb ersetzt...
  • Seite 22 WheelDrive Rev.F Warnung! Aufgrund seines Gewichts ist bei der Montage des Zusatzantriebsrads möglicherweise Kraft erforderlich. Wenn Sie sich wegen des Gewichts des Rades die Montage nicht zutrauen, bitten Sie einen Begleiter, das Rad für Sie zu montieren. Ziehen Sie niemals am kleinen Greifreifen, um das Rad abzunehmen (Abbildung 14 und 15).

  • Seite 23: Verstauung

    WheelDrive Rev.F Warnung! Stellen Sie während des Montagevorgangs immer sicher, dass der Rollstuhl nicht mehr geschoben werden kann. Der Zusatzantrieb darf nur verwendet werden, wenn es ordnungsgemäß angebracht und gesichert ist. Montieren Sie die Zusatzantriebsräder entsprechend der Kennzeichnung auf der linken bzw.

  • Seite 24: Heben Der Zusatzantriebsräder

    WheelDrive Rev.F 4.9 Heben der Zusatzantriebsräder Vorsicht! Um die Zusatzantriebsräder zu heben oder zu montieren, halten Sie sie nur am Reifen selbst oder am großen Greifreifen (Abbildung 20) fest. Benutzen Sie niemals den kleinen Greifreifen, den Radbügel oder den Akkuhebel, um das Rad zu heben (Abbildung 21 und 22).
  • Seite 25 WheelDrive Rev.F 3. Die Geschwindigkeitsbegrenzung kann eingestellt werden (auf maximal 15 km/h). Bei dieser Geschwindigkeit beschleunigt der Zusatzantrieb nicht weiter und behält die Geschwindigkeit bei. Diese Geschwindigkeit kann nicht überschritten werden. 4. Wenn der kleine- und/oder der große Greifreifen bei aktiviertem System aus der anfänglichen Ruhestellung bewegt wird,...

  • Seite 26: Kippschutz-Einstellungen

    WheelDrive Rev.F Kippschutz-Einstellungen Zu Ihrer Sicherheit ist der Zusatzantrieb mit einer sogenannten Kippschutzvorrichtung ausgestattet. Dies verhindert, dass Sie nach hinten umkippen. Warnung! Benutzen Sie die Kippschutzvorrichtung immer in der Sicherungsstellung, wenn Sie mit dem Zusatzantrieb fahren. Für den Transport oder, um Bordsteinkanten hinunterzufahren, kann der Kippschutz zeitweise nach oben gedreht werden.

  • Seite 27: Transport

    WheelDrive Rev.F Transport 6.1 Transport ohne Benutzer Beachten Sie Folgendes, wenn Sie einen Rollstuhl mit Zusatzantrieb transportieren wollen. Warnung! Sie im Handbuch Ihres Rollstuhls. Benutzen Sie niemals den kleinen Greifreifen, um den Zusatzantrieb zu tragen – dadurch kann der kleine Greifreifen beschädigt werden.

  • Seite 28: Besondere Anforderungen Beim Transport

    WheelDrive Rev.F 6.2 Besondere Anforderungen 6.3 Als Sitz für Insassen in einem beim Transport Fahrzeug Elektrorollstühle können auf der Straße, auf der Ein Rollstuhl mit Zusatzantrieb ist nicht als Sitz für Schiene, auf See oder in der Luft transportiert Insassen in einem Fahrzeug geeignet (Fig. 26).

  • Seite 29: Wartung

    WheelDrive Rev.F Wartung Hinweis! Wir empfehlen Ihnen, den Zusatzantrieb einmal jährlich von Ihrem Händler überholen zu lassen – bei intensiver Nutzung sogar alle sechs Monate. Die erforderliche Wartung, die der Benutzer selbst durchführen muss, sind in diesem Abschnitt beschrieben. Reparaturen müssen von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.

  • Seite 30: Reifen

    WheelDrive Rev.F Austausch der AA-Batterien in der Sensor-Box Vorsicht! (Abbildung 27) Keine pannensicher Bereifung verwenden! Beide Batteriefächer der Sensor-Box können mit Siehe die technischen Informationen für den einem PH1-Schraubendreher (Philips) geöffnet jeweiligen Reifentyp. werden (zwei Schrauben pro Fach) (Abbildung 28 und 29).

  • Seite 31: Außerbetriebnahme Des Zusatzantriebs

    WheelDrive Rev.F 7.4 Außerbetriebnahme des Zusatzantriebs Wenn Ihr Zusatzantrieb nicht mehr benötigt wird oder ersetzt werden muss, kann ihn Ihr Fachhändler normalerweise zurücknehmen. Wenn das nicht möglich ist, erkundigen Sie sich bei Ihrer zuständigen Behörde nach den Möglichkeiten für Recycling und umweltfreundlichen Entsorgung.

  • Seite 32: Fehlersuche

    7. Verwenden Sie die nachfolgenden Fehlersuchtabellen, um die Ursache für Probleme in den A. Einschalten B. Fahrunterstützung C. Fahrverhalten D. Wird geladen E. Akku F. WheelDrive am Rollstuhl installieren G. Sicherheitsräder Wenn das Problem danach weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Seite 33 Der Radbügel ist A2.1. Verschlusshebel Schließen Sie den Verschlusshebel geht nach dem normal nicht geschlossen. nicht richtig geschlossen und schalten Sie den WheelDrive ein Einschalten N.Z. A2.2. Öffnen Sie den Verschlusshebel, gleich wieder Verschlusshebelerkennung schließen Sie ihn wieder und schalten...
  • Seite 34 Greifreifen auslöst und weil eine gleichzeitige nicht (großer beseitigen Sie es. Starten Bewegung der Greifreifen Sie den WheelDrive erneut. Greifreifen festgestellt funktioniert) wurde N.Z. N.Z. Der kleine B2.2. Kleiner Greifreifen Wenden Sie sich bitte an Greifreifen macht ein beschädigt oder...
  • Seite 35 WheelDrive Rev.F B - Fahrunterstützung Problem Rückmeldung von der sonstige Meldungen Mögliche Ursache Maßnahme des Nutzers Nutzerschnittstelle (und/oder durchzuführende Piepstöne LEDs Prüfung) B3. Nicht N.Z. N.Z. an beiden Greifringen B3.1. Falsches Profil/ Profil ändern genügend falsche Einstellungen Unterstützung ausgewählt oder beschleunigt N.Z.
  • Seite 36 WheelDrive Rev.F C - Fahrverhalten Problem Rückmeldung von der sonstige Meldungen Mögliche Ursache Maßnahme des Nutzers Nutzerschnittstelle (und/oder durchzuführende Piepstöne LEDs Prüfung) C1. Fährt nicht N.Z. N.Z. N.Z. C1.1. Unterschiedliche Wählen Sie links und geradeaus (linkes Profiltaste (I II III)
  • Seite 37 WheelDrive Rev.F C - Fahrverhalten Problem Rückmeldung von der sonstige Meldungen Mögliche Ursache Maßnahme des Nutzers Nutzerschnittstelle (und/oder durchzuführende Piepstöne LEDs Prüfung) C4. Fährt von N.Z. N.Z. N.Z. C3.1. Unbeabsichtigte Prüfen Sie, ob die alleine (keine Eingabe Bewegung durch etwas...
  • Seite 38 WheelDrive Rev.F D - Laden Problem Rückmeldung von der sonstige Meldungen Mögliche Ursache Maßnahme des Nutzers Nutzerschnittstelle (und/oder durchzuführende Piepstöne LEDs Prüfung) D1. Es wird N.Z. N.Z. kein Licht am D1.1. Kein Strom Prüfen, ob Strom an Wandsteckdose nicht geladen Ladegerät...
  • Seite 39 WheelDrive Rev.F E - Akku Problem Rückmeldung von der sonstige Meldungen Mögliche Maßnahme des Nutzers Nutzerschnittstelle (und/oder Ursache durchzuführende Piepstöne LEDs Prüfung) E1. Akku wird N.Z. N.Z. N.Z. E1.1. Niedriger Reifen aufpumpen schnell leer Reifendruck N.Z. N.Z. N.Z. E1.2. Akku defekt...
  • Seite 40 WheelDrive Rev.F F - WheelDrive am Rollstuhl installieren Problem Rückmeldung von der sonstige Mögliche Ursache Maßnahme des Nutzers Nutzerschnittstelle Meldungen (und/oder Piepstöne LEDs durchzuführende Prüfung) F1. WheelDrive N.Z. N.Z. die Achse kann F1.1. Handbremse ist Handbremse lösen kann nicht nicht ganz in...
  • Seite 41 WheelDrive Rev.F G - Sicherheitsräder Problem Rückmeldung von der sonstige Meldungen Mögliche Ursache Maßnahme des Nutzers Nutzerschnittstelle (und/oder durchzuführende Piepstöne LEDs Prüfung) N.Z. N.Z. N.Z. G1.1. Schraube der Wenden Sie sich bitte an Ihren Sicherheitsrad Sicherheitsräder hat Fachhändler bleibt nicht...

  • Seite 42: Meldungen Des Systems

    WheelDrive Rev.F 8.1 Meldungen des Systems Um Ihnen zu helfen, bestimmte Ereignisse zu verstehen und einfache Probleme zu lösen, zeigt Ihnen der Zusatzantrieb die folgende Signale/Meldungen an: Signalübersicht Anzahl der Piepstonfolge LEDs wann Erläuterung Piepstöne NORMALE PIEPSTÖNE I ist ein + LEDs...

  • Seite 43: Technische Daten

    WheelDrive Rev.F Technische Daten 9.1 CE-Erklärung und Anforderungen Dieses Produkt entspricht der RICHTLINIE 93/42/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über Medizinprodukte. Das Produkt erfüllt außerdem die folgenden Anforderungen und Normen. Dies wurde durch unabhängige Testlabore bestätigt. Standard EU-Richtlinie Die Anforderungen gemäß Anhang 1 treffen zu...
  • Seite 44 WheelDrive Rev.F Beschreibung Einheit Aktionsradius geschätzt (ISO 7176-4)** Großer Greifreifen 20 (12,4) Kleiner Greifreifen 12 (7,5) Empfohlene Reifen Größe Empfohlener Druck Schwalbe Marathon Plus 24x1 25-540 8 Bar Manövrierfähigkeit an Kanten (im Außenbereich), rückwärts mm (Zoll) 50 (2) fahren Höchstgeschwindigkeit für die Vorwärtsfahrt** (bis zu)

  • Seite 45: Kennzeichnung

    WheelDrive Rev.F 10 Kennzeichnung 10.1 Markierungen am Zusatzantrieb Siehe Abbildung 30 für Markierungen am Zusatzantrieb und Akku. 1. Zusatzantrieb Kennzeichnungsetikett A. Artikelnummer B. Herstellungsdatum C. Linke (L) oder Rechte Rad (R) D. Seriennummer 2. Zusatzantrieb Herstellerssetikett 3. Akku Kennzeichnungsetikett E. Herstellungsdatum F.

  • Seite 46: Garantie

    WheelDrive Rev.F 11 Garantie DIESE GARANTIE BESCHRÄNKT IHRE GESETZLICHEN RECHTE IN KEINER WEISE. Sunrise Medical* gewährt seinen Kunden für alle Produkte eine Garantie gemäß den nachfolgenden Garantiebedingungen. Garantiebedingungen: 1. Sollte ein Teil oder Teile des Produkts innerhalb von 24 Monaten Reparaturen oder eine Auswechslung (Austausch) benötigen als Folge eines Herstellungs- und Materialfehlers, wird das...
  • Seite 47 WheelDrive Rev.F...
  • Seite 48 Sunrise Medical S.r.l. Sunrise Medical GmbH Via Riva, 20 – Montale Kahlbachring 2-4 29122 Piacenza 69254 Malsch/Heidelberg Italia Deutschland Tel.: +39 0523 573111 Tel.: +49 (0) 7253/980-0 Fax: +39 0523 570060 Fax: +49 (0) 7253/980-222 www.SunriseMedical.it www.SunriseMedical.de Sunrise Medical AG Sunrise Medical Erlenauweg 17 Thorns Road...

Inhaltsverzeichnis