Pulizia E Disinfezione - Beurer IH 18 Gebrauchsanweisung

8. Pulizia e disinfezione

Nebulizzatore e accessori
Pericolo
Attenersi alle seguenti regole di igiene al fine di evitare
possibili rischi per la salute.
È previsto che il nebulizzatore [7] e gli accessori
•
vengano utilizzati più volte. È opportuno conside-
rare che per i diversi campi di impiego vi sono re-
quisiti diversi in merito alla pulizia e al trattamento
igienico.
Avvertenze:
Evitare una pulizia meccanica del nebulizzatore
•
e degli accessori con spazzole o simili, in quanto
ciò potrebbe causare danni irreparabili all'appa-
recchio e compromettere l'efficacia della terapia.
Per le precauzioni igieniche particolari (cura del-
•
le mani, utilizzo dei farmaci o delle soluzioni da
inalare) in caso di gruppi ad alto rischio (ad es.
pazienti affetti da fibrosi cistica), consultare il me-
dico.
Dopo aver pulito e disinfettato il nebulizzatore e
•
l'accessorio, asciugarli con cura. Residui di umi-
dità o di acqua possono favorire la proliferazione
di germi.
Preparazione
Subito dopo ogni trattamento, tutti i componen-
•
ti del nebulizzatore [7] e l'accessorio impiegato
devono essere puliti per eliminare i residui di far-
maco e di sporcizia.
A tal fine, smontare il nebulizzatore[7] separando-
•
ne i singoli componenti.
Estrarre il boccaglio [10] o maschera [11,12] dal
•
nebulizzatore.
Aprire il nebulizzatore ruotando
•
la parte superiore in senso
antiorario rispetto all'ampolla
per il farmaco [9].
Estrarre l'ugello di innesto [8]
•
dall'ampolla per il farmaco [9].
L'assemblaggio avviene poi se-
•
guendo l'ordine inverso.
Pulizia
Attenzione
Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio,
spegnerlo, scollegarlo dalla rete elettrica e lasciar-
lo raffreddare.
Dopo ogni utilizzo lavare con acqua calda non
bollente il nebulizzatore e gli accessori utilizzati,
come boccaglio, mascherina, ugello, ecc. Asciu-
gare accuratamente i componenti con un panno
morbido. Riassemblare i componenti perfettamente
asciutti e riporli in un contenitore asciutto e sigillato
oppure disinfettarli.
Durante la pulizia rimuovere accuratamente qualsi-
asi residuo. Non utilizzare sostanze che in caso di
contatto con la pelle o le mucose, oppure se ingo-
iate o inalate, potrebbero risultare tossiche.
Per pulire l'apparecchio, utilizzare un panno morbi-
do e asciutto e un detergente non abrasivo.
Non utilizzare prodotti di pulizia aggressivi e non
immergere mai l'apparecchio nell'acqua.
Attenzione
Assicurarsi che non penetri acqua all'interno
•
dell'apparecchio.
Non lavare l'apparecchio e gli accessori nella la-
•
vastoviglie.
Se collegato alla rete elettrica, l'apparecchio non
•
deve essere toccato con le mani bagnate. Fare in
modo che su di esso non schizzino gocce d'ac-
qua. L'apparecchio deve essere messo in funzio-
ne soltanto se perfettamente asciutto.
Non spruzzare alcun liquido nelle aperture di
•
aerazione. Ciò potrebbe danneggiare il sistema
elettrico dell'apparecchio e altri componenti dell'i-
nalatore e provocare difetti funzionali.
Acqua di condensa, cura del tubo
A seconda delle condizioni ambientali è possibile che
all'interno del tubo si formi dell'acqua di condensa. Al
fine di evitare la proliferazione di germi e assicurare una
terapia il più possibile efficace, l'umidità deve essere
assolutamente eliminata. Procedere come segue:
Staccare il tubo [6] dal nebulizzatore [7].
•
Lasciare il tubo collegato all'inalatore [4].
•
Far funzionare l'inalatore finché l'umidità non sia
•
stata completamente eliminata dal flusso di aria
all'interno del tubo.
In caso di sporco persistente, sostituire il tubo.
•
Disinfezione
8
Per la disinfezione del nebulizzatore e degli acces-
9
sori, seguire attentamente i punti elencati di seguito.
Si consiglia di disinfettare i singoli componenti al più
tardi dopo l'ultimo utilizzo giornaliero. (A tal fine sono
sufficienti un poco di aceto incolore e acqua distillata).
Innanzitutto pulire il nebulizzatore e gli ac- cessori
•
come descritto al punto "Pulizia".
• Immergere il nebulizzatore e il boccaglio disassem-
blati in acqua bollente per 5 minuti.
• Per gli altri accessori utilizzare una miscela composta
da ¼ di aceto e ¾ di acqua distillata. Assicurarsi che
la quantità di miscela sia sufficiente per immergere
completamente i componenti.
42