Beurer IH 18 Gebrauchsanweisung Seite 23

• Contrôlez le fonctionnement correct de l'appareil
avant de l'utiliser ; pour ce faire, mettez brièvement
l'inhalateur en marche (avec le nébuliseur raccordé
mais sans médicaments). L'appareil fonctionne cor-
rectement si, à cette occasion, de l'air sort du nébu-
liseur [7].
1. Montage de la buse
• Ouvrez le nébuliseur [7] en tournant la partie supé-
rieure dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
par rapport au récipient à médicaments [9]. Insérez
la buse [8] dans le récipient à médicaments [9].
• Assurez-vous que le cône d'arrivée de médicaments
est bien en place sur le cône du conduit d'air à l'inté-
rieur de l'atomiseur.
2. Remplissage du nébuliseur
• Remplissez directement le réci-
pient à médicament [9] avec une
solution de chlorure de sodium
isotonique ou avec le médica-
ment. Attention à ne pas trop le
remplir ! La quantité maximale de
remplissage recommandée est de
8 ml !
• Utilisez uniquement des médica-
ments prescrits par votre médecin et demandez la
durée et la dose d'inhalation adaptées à vos be-
soins !
• Si la dose de médicament prescrite est inférieure à
2 ml, remplissez cette quantité avec une solution de
chlorure de sodium isotonique jusqu'à un minimum
de 4 ml. La dilution est également nécessaire pour
les médicaments visqueux. Conformez-vous aux
indications de votre médecin.
3. Fermeture du nébuliseur
• Fermez le nébuliseur [7] en tournant la partie supé-
rieure dans le sens des aiguilles d'une montre par
rapport au récipient à médicaments [9]. Assurez-
vous de la fermeture correcte !
4. Raccordement des accessoires au nébuliseur
elier le nébuliseur [7] à l'accessoire souhaité
• R
(embout buccal [10], masque pour adulte [11] ou
masque pour enfant [12]).
Remarque
L'inhalation avec l'embout buccal est la forme la plus
efficace de la thérapie. L'utilisation du masque d'inha-
lation n'est recommandée que lorsque l'utilisation d'un
embout buccal n'est pas possible (par exemple, chez
les enfants qui ne peuvent pas encore inhaler dans
l'embout buccal).
• Retirez le nébuliseur de son support [7] en le tirant
vers le haut avant de commencer le traitement.
• Démarrez l'inhalateur au moyen de l'interrupteur
marche/arrêt [3].
• Le brouillard de pulvérisation qui s'échappe du nébu-
liseur indique que l'appareil fonctionne parfaitement.
5. Traitement
• Pendant l'inhalation, restez debout et détendu à côté
d'une table et non assis sur une chaise, pour ne
pas compresser les voies respiratoires et risquer de
compromettre l'efficacité du traitement.
• Inspirez profondément le médicament nébulisé.
Attention
L'appareil n'est pas adapté pour être utilisé pendant
une longue durée : après 20 minutes d'utilisation, il doit
être arrêté pendant 40 minutes.
Remarque
Tenez le nébuliseur droit (vertical) pendant l'inhala-
tion ; autrement, la nébulisation ne fonctionne pas
8
et l'appareil ne peut plus fonctionner correctement.
9
Attention
Les huiles essentielles à base de plantes médici-
nales, les sirops contre la toux, les gargarismes,
les gouttes pour frictions ou pour bains de vapeur
sont impropres à l'inhalation avec des inhalateurs.
Ces produits ajoutés sont bien souvent visqueux et
peuvent entraver le fonctionnement de l'appareil et
ainsi l'efficacité du traitement. En cas d'hypersen-
sibilité des bronches, les médicaments contenant
des huiles essentielles peuvent dans certains cas
entraîner un bronchospasme aigu (diminution du
calibre des bronches par constriction pulmonaire
avec respiration difficile). Demandez conseil à votre
médecin ou pharmacien !
6. Fin de l'inhalation
Si le nuage de pulvérisation ne s'échappe plus que
de façon irrégulière ou si le bruit change au cours de
l'inhalation, vous pouvez arrêter l'inhalation.
• Après utilisation, éteignez l'inhalateur à l'aide de
l'interrupteur Marche/Arrêt [3] et débranchez-le du
secteur.
Après le traitement, remettez le nébuliseur [7]
•
dans son support [5].
7. Nettoyez l'appareil
Voir „Nettoyage et désinfection", page 24.
23