Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beurer ih30 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beurer Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. ih30
  6. Gebrauchsanleitung

Beurer ih30 Gebrauchsanleitung

Inhalator
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ih30:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Gebrauchsanleitung
Inhalator
G
Instructions for use
Nebulizer
F
Mode d'emploi
Inhalateur
E
Instruzioni per l'uso
Inhalatore
I
Instrucciones para el uso
Nebulizador
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: 0731 / 39 89-144 • Fax: 0731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
IH 30
O
Gebruiksaanwijzing
Inhalator
S
Bruksanvisning
Inhalator
K
Oδηγίες ρήσης
Αναπνευστήρας
T
Kullanma kılavuzu
Teneffüs cihazı

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beurer ih30

Inhaltszusammenfassung für Beurer ih30

  • Seite 1 Inhalateur Αναπνευστήρας Instruzioni per l‘uso Kullanma kılavuzu Inhalatore Teneffüs cihazı Instrucciones para el uso Nebulizador BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: 0731 / 39 89-144 • Fax: 0731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...

  • Seite 2: Kort Beskrivning

    Kurzbeschreibung Kurzbeschreibung 1. Obere Schutzkappe 1. Obere Schutzkappe 2. Schmuckring 2. Schmuckring 3. Medikamenten-Behälter (5 Stk.) 3. Medikamenten-Behälter (5 Stk.) 4. Wassertank 4. Wassertank 5. Kontrolleuchte 5. Kontrolleuchte 6. ON/OFF ( EIN/AUS )-Taste 6. ON/OFF ( EIN/AUS )-Taste 7. Gehäuse 7.
  • Seite 3 Descripción breve Korte beschrijfing 1. Tapa protectora superior 1. Bovenste beschermingskap 2. Anillo decorativo 2. Decoratiering 3. Depósitos de medicamen- 3. Geneesmiddelhouder tos (5 unidades) (5 stuks) 4. Depósito de agua 4. Waterreservoir 5. Lámpara de control 5. Controlelampje 6. Tecla ON/OFF (conexión/ 6.

  • Seite 4: Anwendungsbereich

    Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team Anwendungsbereich Dieser Inhalator ist für die Behandlung von Asthma, chronischer Bronchitis und anderen Atem- wegserkrankungen wie z.B.

  • Seite 5: Mit Dem Netzgerät

    Netzgerät bzw. Akku. Wenden Sie sich in diesem Falle nur an den autorisierten Fachhandel; es dürfen nur Beurer-Ersatzteile verwendet werden. Das Gerät besteht nur aus Teilen, die durch den Hersteller bzw. den autorisierten Fachhandel/Service repariert oder ersetzt werden können.

  • Seite 6: Aufbau Des Gerätes Durch Die Zubehörteile (Wenn Gewünscht)

    3. Verwenden sie Medikamente nur auf Anweisung Ihres Arztes, und fragen sie nach der für sie angemessenen Inhalationsdauer und -menge! 4. Liegt die vorgegebene Menge des Medikamentes bei weniger als 2 ml (s. Abb.), so füllen Sie diese mit destilliertem Wasser oder isotonischer Kochsalzlösung auf mind. 4 ml auf (s. Abb.)! Eine Verdünnung ist bei zähflüssigen Medikamenten ebenfalls notwendig.

  • Seite 7: Reinigung Und Aufbewahrung

    Fehlerdiagnose Sollten trotz folgender Kontrollen Probleme auftreten, schicken Sie das Gerät zur Reperatur an die für Sie zutreffende Adresse. Fehler ursachen/Lösung Das Gerät reagiert nicht beim Prüfen Sie, ob Netzgerät/ Akku richtig mit dem Drücken der ON/OFF-Taste Inhalator verbunden sind Prüfen Sie, ob der Wassertank richtig gefüllt ist.

  • Seite 8: Garantie

    Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Deutschland geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten.
  • Seite 9 Please read these instructions for use carefully and follow the directions. Best regards, The Beurer Team Indications This nebuliser is suitable for the treatment of asthma, chronic bronchitis and other respiratory tract diseases e.g. the common cold. This innovative ultrasound technology allows the medically effecti- ve inhalation of aerosol medicines into the upper and lower airways.

  • Seite 10: Power Supply

    • If you find that your Inhalator is not functioning correctly or is damaged, switch it off and dis- connect it from the power line adapter or battery. Then contact your authorized dealer. Only Beurer spare parts must be used. The Inhalator consists only of parts that can be repaired or exchanged by the authorized dea- ler/service agency.

  • Seite 11: Operation

    stop using the medicament cup as soon as signs of wear appear at the tip (cracks, white marks). Do not use a medicament cup for more than three sessions. using the Inhalator with accessories (optional) The Inhalator can be used both with and without a mask. It is advisable for children to use a mask. During the following procedures, take care not to tilt the Inhalator to prevent mixing of the water and medicament.

  • Seite 12: Cleaning And Storage

    cleaning and storage Disconnect the power supply before cleaning. Do not immerse the Inhalator in water; it could be irreparably damaged. On each occasion after use, we advise you to clean the Inhalator as follows: 1. Remove the top cover, the medicament cup, air filter and filter case (pull down and out from the rear protective sheath) and clean these parts with a damp cloth and a mild detergent or disin- fectant according to the manufacturer’s instructions.

Inhaltsverzeichnis