Beurer IH 58 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für IH 58:
- Gebrauchsanweisung (154 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (122 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Inhalator
Gebrauchsanweisung ...................... 2
EN Nebuliser
Instructions for use ....................... 14
FR Inhalateur
Mode d'emploi ............................... 25
ES Inhalador
Instrucciones de uso ...................... 37
IT Inalatore
Istruzioni per l'uso ......................... 49
TR Enhalatör
Kullanım kılavuzu ........................... 61
RU Ингалятор
Инструкция по
применению ................................. 72
PL Inhalator
Instrukcja obsługi ........................... 84
IH 58
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Beurer IH 58
Inhaltszusammenfassung für Beurer IH 58
- Seite 1 IH 58 DE Inhalator TR Enhalatör Gebrauchsanweisung ...... 2 Kullanım kılavuzu ......61 EN Nebuliser RU Ингалятор Instructions for use ....... 14 Инструкция по применению ......... 72 FR Inhalateur Mode d’emploi ....... 25 PL Inhalator Instrukcja obsługi ......84 ES Inhalador Instrucciones de uso ......
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team 1. Kennenlernen............2 2. Zeichenerklärung ........... 2 Anwendungsbereich 3. Warn- und Sicherheitshinweise ......3 Dieser Inhalator ist ein Inhalationsgerät zur Verneblung 4. Geräte- und Zubehör beschreibung ....... 5 von Flüssigkeiten und flüssigen Medikamenten (Aero- 5. -
Seite 3: Warn- Und Sicherheitshinweise
• Eine Anwendung des Gerätes ersetzt keine ärztliche Achtung Sicherheitshinweis auf mögliche Konsultation und Behandlung. Befragen Sie bei jeder Schäden am Gerät/Zubehör. Art von Schmerz oder Krankheit deshalb immer zu- Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen. nächst Ihren Arzt. • Bei gesundheitlichen Bedenken irgendwelcher Art Auf der Verpackung und auf dem Typenschild des Gerätes konsultieren Sie Ihren Hausarzt! und des Zubehörs werden folgende Symbole verwendet. -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Art und Weise. • Der IH 58 Inhalator darf nur mit dafür passenden Be- • Jeder unsachgemäße Gebrauch kann gefährlich urer Verneblern und mit entsprechendem Beurer Zu- sein! behör betrieben werden. Die Verwendung von Fremd- • Bei akuten Notfällen hat die Erste Hilfe Vorrang. -
Seite 5: Geräte- Und Zubehör Beschreibung
4. Geräte- und Zubehör- • Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen oder kli- nischen Gebrauch bestimmt, sondern ausschließlich beschreibung zur Eigenanwendung im privaten Haushalt! Übersicht Inhalator Vor Inbetriebnahme Achtung • Vor Gebrauch des Gerätes ist jegliches Verpackungs- material zu entfernen. •... -
Seite 6: Inbetriebnahme
5. Inbetriebnahme Kabels in den USB-Anschluss des Netzadapters und stecken diesen in die Steckdose. Aufstellen • Drücken Sie am Inhalator die EIN-/AUS-Taste. Die Entnehmen Sie das Gerät der Verpackung. EIN-/AUS-Taste beginnt blau zu leuchten. Der Inha- Stellen Sie es auf einer ebenen Fläche auf. lator ist nun in Betrieb. -
Seite 7: Behandlung
Kindermaske (ab 2 Jahren) [12] haben Sie die Möglichkeit Achtung eine Babymaske (von 0-3 Jahren) für Ihren Inhalator zu verwenden. Die Babymaske ist im Lieferumfang des IH 58 Ätherische Heilpflanzenöle, Hustensäfte, Lösungen zum nicht enthalten. Eine Übersicht aller Nachkaufartikel fin- Gurgeln, Tropfen zum Einreiben oder für Dampfbäder... -
Seite 8: Inhalation Beenden
6.6 Inhalation beenden Hinweis Tritt der Nebel nur noch unregelmäßig aus oder verän- Falls der Filter nach Abziehen der Kappe im Gerät ver- dert sich das Geräusch bei der Inhalation können Sie die bleibt, entfernen Sie den Filter, z.B. mit einer Pinzette Behandlung beenden. -
Seite 9: Reinigung
• Zerlegen Sie das Nasenstück, sofern • Das Gerät darf im angeschlossenen Zustand nicht Sie dieses in Kombination mit dem mit feuchten Händen angefasst werden; es darf kein Komfortaufsatz verwendet haben. Wasser auf das Gerät spritzen. Das Gerät darf nur im •... -
Seite 10: Entsorgen
9. Entsorgen Achtung Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät Den Druckluftschlauch und die Masken nicht abkochen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. oder autoklavieren. Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie – WEEE (Waste •... -
Seite 11: Technische Angaben
Probleme/ Mögliche Ursache/Behebung Probleme/ Mögliche Ursache/Behebung Fragen Fragen Was ist bei 1. Bei Kleinkindern und Kindern sollte Benötigt Aus hygienischer Sicht ist dies unbe- Kleinkindern die Maske Mund und Nase abde- jeder seinen dingt notwendig. und Kindern cken, um eine effektive Inhalation eigenen zu beachten? zu gewährleisten. -
Seite 12: Ersatz- Und Verschleißteile
Kindermaske PVC / Aluminium Vernebler PP /PC 13. Garantie/Service Druckluftschlauch Die Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm Filter (nachfolgend „Beurer“ genannt) gewährt unter den nach- Babymaske 601.31 stehenden Voraussetzungen und in dem nachfolgend beschriebenen Umfang eine Garantie für dieses Produkt. - Seite 13 Bestimmungen der Bedienungsanleitung verwendet, den Käufer. gereinigt, gelagert oder gewartet wurden sowie Pro- dukte, die vom Käufer oder einem nicht von Beurer Diese Garantie gilt nur für Produkte, die der Käufer als autorisierten Servicecenter geöffnet, repariert oder Verbraucher erworben hat und ausschließlich zu persön- umgebaut wurden;...