Sostituzione Del Filtro; Pulizia E Disinfezione - Beurer IH 21 Gebrauchsanweisung

7. Sostituzione del filtro

In condizioni normali di utilizzo, è necessario sostituire
il filtro dell'aria dopo 500 ore di esercizio oppure un
anno. Controllare regolarmente il filtro dell'aria (dopo
10-12 nebulizzazioni). Qualora esso sia molto sporco
o intasato, sostituirlo. Qualora il filtro si sia inumidito,
occorre comunque sostituirlo con uno nuovo.
Attenzione
• Non cercare di pulire e riutilizzare il filtro usato.
• Utilizzare esclusivamente i filtri originali del produtto-
re, poiché in caso contrario l'inalatore potrebbe es-
sere danneggiato o la terapia potrebbe non rivelarsi
sufficientemente efficace.
• Non è possibile riparare o effettuare interventi di ma-
nutenzione sul filtro dell'aria mentre una persona lo
sta utilizzando.
• Non utilizzare mai l'apparecchio senza filtro.
Per sostituire il filtro procedere come segue:
Attenzione
• Innanzitutto spegnere l'apparecchio e scollegarlo
dalla rete elettrica.
• Lasciare raffreddare l'apparecchio.
1. Tirare verso l'alto il cappuccio
del filtro [5].
Avvertenza
Qualora il filtro, dopo aver tolto il tappo, rimanga all'in-
terno dell'apparecchio, estrarlo con una pinzetta o
simili.
2. Reinserire il tappo [5] con un nuovo filtro.
3. Verificare che il tappo sia ben fissato.

8. Pulizia e disinfezione

Nebulizzatore e accessori
Pericolo
Attenersi alle seguenti regole di igiene al fine di evitare
possibili rischi per la salute.
• È previsto che il nebulizzatore [9] e gli accessori ven-
gano utilizzati più volte. È opportuno considerare che
per i diversi campi di impiego vi sono requisiti diversi
in merito alla pulizia e al trattamento igienico.
Avvertenze:
• Evitare una pulizia meccanica del nebulizzatore e
degli accessori con spazzole o simili, in quanto ciò
potrebbe causare danni irreparabili all'apparecchio
e compromettere l'efficacia della terapia.
• Per le precauzioni igieniche particolari (cura delle ma-
ni, utilizzo dei farmaci o delle soluzioni da inalare) in
caso di gruppi ad alto rischio (ad es. pazienti affetti
da fibrosi cistica), consultare il medico.
• Dopo aver pulito e disinfettato il nebulizzatore e l'ac-
cessorio, asciugarli con cura. Residui di umidità o di
acqua possono favorire la proliferazione di germi.
Preparazione
• Subito dopo ogni trattamento,
tutti i componenti del nebulizza-
tore [9] e l'accessorio impiegato
devono essere puliti per eliminare
i residui di farmaco e di sporcizia.
• A tal fine, smontare il nebulizzato-
re[9] separandone i singoli com-
ponenti.
• Estrarre il boccaglio [13] o ma-
schera [14,15] o elemento per il
naso [16] dal nebulizzatore.
• Disassemblare l'erogatore nasale nel caso in cui lo
si sia utilizzato in combinazione con l'accessorio
comfort.
• Aprire il nebulizzatore ruotando la parte superiore in
senso antiorario rispetto all'ampolla per il farmaco
[12].
• Estrarre l'ugello di innesto [10] dall'ampolla per il
farmaco [12].
• Rimuovere la valvola [11] estraendola dal nebulizza-
tore [9].
• L'assemblaggio avviene poi seguendo l'ordine inverso.
Pulizia
Attenzione
Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio, spe-
gnerlo, scollegarlo dalla rete elettrica e lasciarlo raf-
freddare.
Dopo ogni utilizzo lavare con acqua calda non bol-
lente il nebulizzatore e gli accessori utilizzati, come
boccaglio, mascherina, ugello, doccia nasale, ecc.
Asciugare accuratamente i componenti con un panno
morbido. Riassemblare i componenti perfettamente
asciutti e riporli in un contenitore asciutto e sigillato
oppure disinfettarli.
Durante la pulizia rimuovere accuratamente qualsiasi
residuo. Non utilizzare sostanze che in caso di contatto
con la pelle o le mucose, oppure se ingoiate o inalate,
potrebbero risultare tossiche.
Per pulire l'apparecchio, utilizzare un panno morbido
e asciutto e un detergente non abrasivo.
Non utilizzare prodotti di pulizia aggressivi e non im-
mergere mai l'apparecchio nell'acqua.
51
11
10
12